Português dropdown-ico

Numark Industries VM03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Numark Industries VM03. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNumark Industries VM03 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Numark Industries VM03 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Numark Industries VM03, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Numark Industries VM03 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Numark Industries VM03
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Numark Industries VM03
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Numark Industries VM03
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Numark Industries VM03 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Numark Industries VM03 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Numark Industries na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Numark Industries VM03, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Numark Industries VM03, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Numark Industries VM03. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 VM03 Professional 3-Screen Video Monitor System Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario ( Español) Kurzbedienungsanleitung( DEUTSCH) Guide d’utilisation simplifié ( FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) INHALT DER VERPACKUNG • VM03 • Stromversorgung • (8)Sicherungsschrauben CONTENUTO DELLA CONFE[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Quick Setup Guide 1. Make sure all items liste d on the front o f this guid e are included i n the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT 3. Study thi s setup diagram. Th ere are various ways t o use the produ c t. The diagram shows ways in which you can utilize th e features of this product. 4. Place device in a[...]

  • Página 3

    3 For a fixed (non-ro tatable) instal lation, you can i nstall the include d locking scre ws as illustrated be low: Rear Panel Overvi ew ALWAYS USE THE INCLUDED POWER SOURCE FOR TH IS PRODUCT. ANY OTHER SOURC E MAY DAMAGE THE DEVICE. The device has three separate video mo nitors. Each monit or has two inputs a nd two outputs . These monitors automa[...]

  • Página 4

    4 ESPA Ń OL Guía de instalación rápida 1. Asegúrese d e que todos los art ículos incluidos al inic io de este manual es tán incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. Hay varias maneras de usar e l producto. El diagrama mu es tra las maneras e[...]

  • Página 5

    5 Para una instalación fija (que no se pue de girar), pued e ins talar los tornil los de fijación incluidos como se muestra aquí abajo: Vista del Panel Posterior USE SIEMPRE LA FUENTE DE A LIMENTACIÓN I N CLUIDA PARA ESTE PR ODUCTO. CUALQUIER OTRA FUENTE PUEDE DA ÑAR EL DISPOSITIVO. Este dispositivo cue nta con tres mo nitores de vide o separa[...]

  • Página 6

    6 DEUTSCH Schnellaufbauanleitung: 1. Stellen Sie sich er, dass sich alle au f der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Ei nzelteile in der P ackung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERH EITSHINWEISE VOR INBETRIEBN AHME DES PROD UKTS . 3. Lesen Sie das A ufbaudiagramm. Es gibt verschiedene M öglichkeiten, di eses Produkt anzuw enden. Das Diag ra[...]

  • Página 7

    7 Für eine feste (nicht-drehb are) Insta llation können Sie die beigelegten Sich erung sschrauben anbringen, wie unten veranschaulicht: Übersicht über die Rückseite: VERWENDEN SIE IMMER DEN BEIL IGENDEN ADAPTER FÜR DIESES PRO DUKT. JEDER ANDERE A DAPTER KANN AM GERÄT BESCHÄDIGUNGEN VERURSACHEN. Das Gerät verfügt übe r drei verschiedene V[...]

  • Página 8

    8 FRANÇAIS Guide d'installation rapide 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur l a page couverture d e ce guide sont inclus da ns la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DE S CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 3. Examinez bien le sché ma d'installation. Il y a plusieurs faço ns d'utiliser ce prod[...]

  • Página 9

    9 Pour une installatio n fixe (non pivo tante), vous pouvez ut iliser les vis d'a ncrage tel qu’ illustré ci-de ssous : Caractéristiques du panne au arrière UTILISEZ UNIQUEMENT LE BLOC D’ALIMENTATION F OURNI AVEC LE PRODU IT. TOUTE AUTRE SOURCE D'ALIMENTATI ON POURRAIT ENDOMMAGER L’APPAREIL. L'appareil dispose de trois monit[...]

  • Página 10

    10 ITALIANO Guida di impost azione rapida 1. Verific are che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manua le siano contenuti nella confezione . 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUR E ZZA. 3. Esaminare attentamente lo schema di montaggio. Vi sono diversi modi di utilizzare il pr odotto. L o[...]

  • Página 11

    11 Per un’installazione fissa (non-ruo tabile), è possi bile inerir e le viti di blo ccaggio in dotazione co me illustrato: Panoramica del pannello posteriore SERVIRSI SEMPRE DELLA SORGENTE DI ALIMENTAZIONE IN DOTAZIONE A QUESTO PRODOTTO. QUALSIASI ALTRA SORGENTE PO TREBBE DANNEGGIARE IL DISPOSITIVO. Il dispositivo è do tato di tre video monito[...]

  • Página 12

    12 Specifications TV Systems: NTSC, PAL Number of Screens: 3 Screen Type: Color TFT LCD Display Screen Size: 5 inches (dia g onal) Screen Active Area: 102.6mm(H) x 73.9mm(V) Screen Pixels: 600 x 234 Screen Dot Pitch: 0.171mm x 0.316mm Screen Optimum Viewin g Angle: 6 O’clock Dimension s: 19”(L) x 2-5/8 ” (H) x 5” (W ) Weight: 5.35 Lbs, 2.42[...]