Português dropdown-ico

Numark iM1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Numark iM1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNumark iM1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Numark iM1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Numark iM1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Numark iM1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Numark iM1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Numark iM1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Numark iM1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Numark iM1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Numark iM1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Numark na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Numark iM1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Numark iM1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Numark iM1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 )  MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 9 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 BOX CONTENTS  iM1  AC Power Adapter  Quickstart Guide  Safety & Warran ty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your iM1. Registerin g your product ensures that we can keep you up-to-date with any last-m inute product develo pments and provide you with world-class technical support, should[...]

  • Página 4

    2 CONNECTION DIAGRAM TURNTABLE TURNTABLE HEADPHONES MICROPHONE HOUSE AMP CD PLAYER CD PLAYER iPod * * To record the Program mix to an iPod: 1. Connect the iP od to the DOCK. 2. In the iPod, go to Ext ras  Voice Memos and select Record Now . 3. When you are finish ed recording, sto p and save it. Note: You cannot play a track from the i Pod and r[...]

  • Página 5

    3 REAR PANEL FEATURES 1. AC IN – Use the included power adapt er to connect t he mixer to a power outl et. While the power is switched off, plug the power supply into the mixer first, then plug th e power supply into a power outle t. Note: The mixer is desi gned to work with the included power supply only. U sing an incom patible power supply cou[...]

  • Página 6

    4 CONTENIDO DE LA CAJA  iM1  Adaptador de CA  Guía de inicio rápid o  Folleto de información sobre la seg uridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su iM1. El regist ro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los desarrollos de productos de último momento y brindarle apoyo técnico [...]

  • Página 7

    5 DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS GIRADISCOS A URICULARES MICRÓFONO A MPLIFICADOR DE AUDITORIO REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD iPod * * Para grabar la mezcla del programa a un iPod: 1. Conecte el iPod a la ESTACIÓN DE ACO PLAMIENTO. 2. En el iPod, ir a Extras  Voice Memos y seleccione Record Now . 3. Cuando haya term inado de grabar , par[...]

  • Página 8

    6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE CA – Use el adaptador d e alimentación incluido para con ectar el mezclador a un tomacorrient e alimentado. Mi entras está descon ectada la alimentaci ón eléctrica, enchufe la fuente de alim entación al mezclad or primero, y luego al tomacorriente . Para tener en cuenta: El mezclador está d[...]

  • Página 9

    7 CONTENU DE LA BOÎTE  iM1  Câble d'alimentation CA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consignes de sécu rité et des informa tions concernant la garan tie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet h ttp://www.numark.com pour enregistrer vo tre nouvelle iM1. L'enregistrement des produits vous permet [...]

  • Página 10

    8 SCHÉMA DE CONNEXION ÉCOUTERS DJ MICROPHONE A MP LOCAUX LECTEUR LECTEUR TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE iPod * * Pour enregistrer le mix Program vers un iPod: 1. Branchez l'iPod sur le SOCLE. 2. Dans l'iPod, alle z dans Extras  Voice Memos et sélectionnez Record Now . 3. Lorsque vous avez ter miné l'enregistr ement, arrêtez [...]

  • Página 11

    9 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. AC IN – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console dans une prise d’alimentation murale. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d' alimentation dans la console, puis dans la prise de courant. Remarque: Cette console de mixag e est conçue pour fo[...]

  • Página 12

    10 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  iM1  Adattatore di alimentazione CA  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il iM1. La registrazione del prodotto ga rantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrir[...]

  • Página 13

    11 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI GIRADISCHI CUFFIE MICROFONO A MPLIFICATORE SALA LETTORE CD LETTORE CD iPod * * Per registrare il mix di Programma per un iPod: 1. Collegare l'iP od al DOCK. 2. Nel iPod, vai a Extra s  Voice Memos e sel ezionare Record Now . 3. Quando hai fini to di registrar e, interrompere e salvarlo. Nota: non è pos[...]

  • Página 14

    12 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. AC IN – Servirsi dell’ adattatore di ali mentazione in dotazione per coll egare il mixer ad una presa di alimentazione. Ad al imentazione spent a, collegare l’alimentazione elettrica in nanzitutto nel m ixer, quindi ad una presa elettrica. Nota bene: il mixer è concepi to per funzionar e unicamente c[...]

  • Página 15

    13 INHALT DER VERPACKUNG  iM1  AC Netzteil  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und G arantierichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren iM1 bi tte auf h ttp://www.num ark.de . Dadurch geben Sie uns die Möglichkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktualisierungen zukommen zu lassen und Ihnen bei möglichen Problemen den[...]

  • Página 16

    14 ANSCHLUSSÜBERSICHT KOPFHÖRER MI K ROFON HOUSE V ERSTÄRKER CD SPIELER PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER CD SPIELER iPod * * Um das Programm Mix aufzunehmen, um ein iPod: 1. Schließen Sie den iPod in das DOCK. 2. In der iPod, gehe n Sie auf Extr as  Voice Memos und wählen Sie Record Now . 3. Wenn Sie der A ufnahme ferti g sind, stoppen un d sp[...]

  • Página 17

    15 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. AC IN – Verwenden Sie das beilie gende Netzteil, um den Mixer mit einer St eckdose zu v erbinden. Ver binden Sie, während das Gerät ausgesch altet ist, das Netzteil zuer st mit dem Mixer und stelle n Sie erst dann die Verbi ndung zur Steckdose her. Hinweis: Dieser Mixer funktioniert ausschließlich mit dem [...]

  • Página 18

    MANUAL VERSION 1.0[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    www .numark.com[...]