Português dropdown-ico

NuTone VSC4R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto NuTone VSC4R. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNuTone VSC4R vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual NuTone VSC4R você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual NuTone VSC4R, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual NuTone VSC4R deve conte:
- dados técnicos do dispositivo NuTone VSC4R
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo NuTone VSC4R
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo NuTone VSC4R
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque NuTone VSC4R não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos NuTone VSC4R e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço NuTone na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas NuTone VSC4R, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo NuTone VSC4R, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual NuTone VSC4R. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! INST ALLA TION INSTRUCTIONS Recessed Mount Door Camera Model VSC4R Use with NuT one Models VSUC4RK and VSM4RK INST ALLA TION INSTRUCTIONS This booklet contains information for installing the camera. All system wiring and rough-in frames should be installed before mounting and wiring the master station. Refer to [...]

  • Página 2

    2 EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unin- stalled “dangerous voltage” within the product’s enclosure. This voltage may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within [...]

  • Página 3

    3 1. READ THESE INSTRUCTIONS — All the safety and o perating instructions should be read before the product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating i nstructions should be retained for future reference. 3. HEED ALL W ARNINGS — All warning on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW [...]

  • Página 4

    t he operation instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instruction, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal o peration. E. If the product has been dropped or damaged in any way . F . When t[...]

  • Página 5

    T able of Contents VSUC4RK & VSM4RK VIDEO DOOR ANSWERING REPRESENT A TIVE WIRING ILLUSTRA TION .5 INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Contents of carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Note to Installer: Do not discard these installation instructions. Please give all installation instructions, warranty registration and homeowner ’ s manual to homeowner . PRECAUTIONS AND GUIDELINES The NuT one VSC4R door camera has been designed to work with NuT one models VSUC4RK or VSM4RK. Please read and follow ALL installation instructions, [...]

  • Página 7

    4. Attach each of the twisted pair of wires to the corre- s ponding screw terminal on the back of the camera. T ighten each screw securely . 5. Dress extra cable a nd position camera into rough-in. 6. Fully seat the camera into the rough-in. Open the upper and lower access doors. Attach the camera to the rough-in using a #6 x 1 1/2" screw and [...]

  • Página 8

    FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion. This equipment generates, uses and can radiate radio fre- q uenc[...]

  • Página 9

    LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES! DIRECTIVES D’INST ALLA TION Caméra de surveillance encastrable Modèle VSC4R À utiliser avec les Modèles NuT one VSUC4RK et VSM4RK DIRECTIVES D’ INST ALLA TION Cette brochure contient les informations nécessaires à l’installa- tion de la caméra. L ’installation de tous les câbles de raccorde- ment e[...]

  • Página 10

    SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’une zone de “tension dangereuse” dans le boîtier de l’appareil non installé. Cette tension est suffisamment élevée pour soumettre les personnes à un risque de[...]

  • Página 11

    3 1 . LISEZ CES DIRECTIVES — V euillez lire toutes les directives relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’utiliser cet appareil. 2. CONSERVER CES DIRECTIVES — V euillez conserver les directives relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des références ultérieures. 3. TENEZ COMPTE DES A VERTISSEMENTS — V euillez [...]

  • Página 12

    EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D’UNE ANTENNE CONFORMÉMENT AU CODE ÉLECTRIQUE NA TIONAL FIL D’ANTENNE FIXA TION DE MISE À LA TERRE UNITÉ DE DÉCHARGE D’ANTENNE (SECTION 810-20 DU NEC) CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (SECTION 810-21 DU NEC) FIXA TIONS DE MISE À LA TERRE SYSTÈME D’ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE (AR T . 250, P ARTIE H DU NEC[...]

  • Página 13

    T able des Matières SCHÉMA DE CÂBLAGE REPRÉSENT A TIF DES PORTIERS VIDÉO ÉLECTRONIQUES VSUC4RK ET VSM4RK ............................................................................................................................................5 INST ALLA TION ..................................................................................[...]

  • Página 14

    Note destinée à l’installateur : Ne jetez pas ces directives d’installation. V euillez remettre les directives d’installation, la fiche d’enregistrement de la garantie et le manuel du propriétaire au propriétaire de la maison. PRÉCAUTIONS ET LIGNES DIRECTRICES La caméra de surveillance VSC4R est compatible avec le modèle VSUC4RK ou V[...]

  • Página 15

    4. Attacher chaque paire de fils à la borne à vis corre - s pondante à l’arrière de la caméra. Bien serrer chaque vis 5. Insérer la longueur de c âble supplémentaire et positionner la caméra dans le boîtier encastrable. 6. Insérer la caméra complètement à l’intérieur du boîtier . Ouvrir les trappes d’accès en haut et en bas. [...]

  • Página 16

    Règlement de la FCC, Partie 15 Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites prévues pour des appareils numériques de classe B, tel que défini dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites s ont conçues pour offrir une protection raisonnable contre des interférences dans une installation résidentielle. Ce matériel gé[...]