Português dropdown-ico

Oki MFR-1100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Oki MFR-1100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOki MFR-1100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Oki MFR-1100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Oki MFR-1100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Oki MFR-1100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Oki MFR-1100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Oki MFR-1100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Oki MFR-1100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Oki MFR-1100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Oki MFR-1100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Oki na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Oki MFR-1100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Oki MFR-1100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Oki MFR-1100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Copy right © OK Inter nation al, In c. 7000 - 2570_1 MFR -11 00 S ER IES Sing le O utpu t So lde ring & Re wor k Sy stem MF R- 2200 S ERIE S Dua l Sim ulta neo us O utp ut Sold erin g & Rew ork Sys tem MFR-1100 & MFR-2200 Series User Guide MFR-1100 & MFR-2200 系列 用户指南 MFR-1100 & MFR-2200 系列 使用者指南 MFR-[...]

  • Página 2

    2 With po wer app lied, the tip tem perature can be > 300°C . Failur e to obs erve the followin g precau tions ma y lead t o injury to users or dam age the equipm ent: • Do not touch a ny metall ic parts of the ha nd-piec e • Do not use nea r flamm able item s • Do not use unit for any function other t han des cribed in this ma nual • U[...]

  • Página 3

    3 Initial S etup & Operati on. 1. Connec t hand-p iece(s) to power unit ou tput con nector(s ). 2. Insert y our sele cted tip or cartri dge into the hand -piece. P ush the tip or cartridg e all the way un til it seat s (See i nstructio ns supp lied with each h and- piece). 3. Place h and-pie ce(s) into associ ated wor k stand( s). 4. Add dis ti[...]

  • Página 4

    4 Cha nnel LE D • Green --- On / Re ady • Red ------ O pen con nection : tip, connec tor • Off ------- Ch annel n ot select ed or channe l is in Au to Off ( cycle the pow er switc h to res et) AC Power LED • Green --- Power O n • Red ------ G round F ault • Off ------- Po wer Off Auto-S leep and Au to Off F unction s To prol ong tip l i[...]

  • Página 5

    5 Acces sories & Spares The fol lowing u pgrade k its prov ide extra hand-p ieces wit h works tands as a set MFR- UK1 U pgrade K it: S older ca rtridge h and-pie ce & WS1 worksta nd MFR- UK2 U pgrade K it: S older tip hand-p iece & W S1 wor kstand MFR- UK4 U pgrade K it: T weezers hand-p iece & M FR- WS PT w orkstan d AC- CP2 Sold e[...]

  • Página 6

    6 SmartH eat ® & C alibratio n Each cartridge or tip is equipped with a self-reg ulating heater w hich ‘ senses’ its own temper ature and tightly maint ains i ts pre -set i dle te mperat ure fo r the life of the h eater-tip; all controll ed by OK Interna tional ’s prop rietary Sm artHeat ® Technology. The tip temper ature is determine d[...]

  • Página 7

    7 通电后，焊嘴温度可达到 300°C 以上。请牢记以下注意事项，以免灼伤或损坏设备： • 切勿接触手柄的任何金属部分 • 切勿在易燃物附近使用 • 切勿将本设备用于本手册中没有介绍的任何功用 • 请仅使用原装的 MFR 更换件 • 在通风良好的区域中使用 • 切勿?[...]

  • Página 8

    8 首次安装和操作。 1. 将手柄连接到电源设备输出接口。 2. 将选择的焊嘴插入到手柄中。 用力推动焊嘴到底，直到其就位为止 （ 请参阅每 个手柄随附的使用说明 ）。 3. 将手柄放入相关工作台。 4. 向工作台海绵（不含硫）添加 蒸馏水 。 5. (MFR - 2200) 使用选择开?[...]

  • Página 9

    9 交流电源 LED 指示灯 • 绿色 --- 通电 • 红色 --- 接地故障 • 关闭 --- 断电 通道 LED 指示灯 • 绿色 --- 通电 / 准备运行 • 红色 --- 打开连接：焊嘴、接口 • 关闭 --- 未选择通道或通道处于 自动关闭状态（关闭并 重新打开电源可进行重 置） 自动休眠和自动关闭功[...]

  • Página 10

    10 MFR- UK4 升级套件 ： 镊型手柄和 M FR-WS PT 工作台 AC-C P2 焊嘴拆卸垫 MFR- CA2 用于 MFR - H2 -ST 手柄的线圈组 MF R-PM70 功率表 ， MFR ， 0-7 0W 刻度 焊接与返修焊嘴 OKi 为每款手柄提供了涵盖所有种类的焊嘴。 有关全部选件的最新清单 ， 请访问我们的 网址 www.o kinterna tional[...]

  • Página 11

    11 SmartH eat ® 与校准 每个焊嘴都装有一个自调加热器，它可以 ‘ 感知 ’ 自身的温度并严格保持预设的闲置温度 ， 以延长加热焊嘴的寿命；所有操作均由 OK Interna tional 的专有 SmartH eat ® 技术控制。 该焊嘴温度由加热器的固有金属性质所确定； 不需要进行外部调?[...]

  • Página 12

    12 通電後，焊嘴溫度會超過 300°C 。請牢記以下注意事項以免受到傷害或損壞設備： • 切勿接觸手柄的任何金屬部分 • 切勿在易燃物附近使用 • 切勿使用本手冊中沒有介紹的設備功能 • 只使用原廠的 MFR 更換零件 • 在通風良好的區域中使用 • 切勿在手潮濕的?[...]

  • Página 13

    13 首次安裝與操作。 1. 將手柄連接到電源裝置的輸出接頭。 2. 將您選取的焊嘴插入手柄中。用力推焊嘴直到固定住 ( 請參閱每一個手柄隨附的 指示 ) 。 3. 將手柄放入相關的工作台。 4. 將蒸餾水加到工作台海綿 ( 無硫磺 ) 。 5. (MFR-22 00) 使用選擇器開關來選取所需?[...]

  • Página 14

    14 交流電 LED • 綠色 --- 電源開啟 • 紅色 --- 接地錯誤 • 關 ------ 電源關閉 頻道 LED • 綠色 --- 開啟 / 就緒 • 紅色 --- 開啟連接：焊嘴、接頭 • 關 ------ 未選取頻道或頻道已「自動關閉」 ( 關閉並重新開啟電源開關以重設 ) 自動休眠及自動關閉功能 為了延長焊嘴?[...]

  • Página 15

    15 MFR- UK1 升級套件：焊嘴手柄與 W S1 工作台 MFR- UK2 升級套件：焊嘴手柄與 W S1 工作台 MFR- UK4 升級套件：鑷子手柄與 M FR-WSP T 工作台 AC - CP2 焊嘴拆卸墊 MFR- CA2 MFR - H2 -ST 手柄的線圈組 MFR-P M70 電錶， MF R ， 0-70W 刻度 焊接及重做焊嘴 OKi 為每一個手柄提供各式各樣的焊[...]

  • Página 16

    16 SmartH eat ® 與校準 每個焊嘴都裝有一個自調加熱器，用來感知自身溫度並嚴格保持其預設的閒置溫度，以延 長加熱器焊嘴的使用壽命；全都由 OK Intern ational 的專利 S martHea t ® 技術所控制。 焊 嘴溫度由加熱器的固有金屬性質所確定； 不需要進行外部調節，也不?[...]

  • Página 17

    17 電源 が 投入された状態では 、 チップの温度 は 300°C まで上昇します。以下 の 注意 に従わ なかった場合、ユーザの負傷あるいは装置 の 破損につながることがあります 。 • ホルダーのいかなる金属部にも 触 れてはいけません 。 • 可燃物の近くで使用?[...]

  • Página 18

    18 初期設定および操作 1. ホルダーを電源の出力コネクターに接続します。 2. 目的のチップまたはカートリッジをホルダーに差し込みます。完全 に止 まる まで 、 チップまたはカートリッジを 押し込 みます (各 ホルダー の 説明 を 参照 してください )。 3. ホ[...]

  • Página 19

    19 AC 電源 LE D • 緑 --- 電源 On • 赤 --- 接地障害 • オフ -- 電源 Off チャンネル LED • 緑 --- On/準 備完了 • 赤 --- オープン接続 : チップ、コネクター • オフ -- チャンネルが選択されていないか 、チャンネルが Au to Off 状態 (電 源スイッチを回すとリセットされ?[...]

  • Página 20

    20 AC - CP2 ハンダカートリッジ / チップ取り外しパッド MFR - CA2 MFR - H2 - ST ホルダーのコイルアセンブリ MFR - PM70 パワーメーター、 MFR 、0- 70W スケール ハンダおよび再加工チップ / カートリッジ OK インターナショナルは、各ホルダー用の包括的なカートリッジお?[...]

  • Página 21

    21 MFR - H2 - ST ホルダーは、交換可能なコイルアセンブリ (MFR- CA2) を使用します。 OK イ ンターナショナル社は、コイルアセンブリに関して、通常使用した場合、 30 日間保証 します。 保証およびサポートの連絡先の詳細については、 www.o kinterna tional.co m で最寄の[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23 초기 설정 및 작동방법 . 1. 핸드피스를 파워단자 출력 커넥터에 연결하십시오 . 2. 선택한 팁 또는 카트리지를 핸드피스 안으로 삽입하십시오 . 팁 또는 카트리지 가 완전히 장착될 때까지 밀어 넣으십시오 ( 각 핸드피스마다 제공된 지침 참조 ). 3. 핸드피스를 관?[...]

  • Página 24

    24 AC 전원 LE D • 녹색 --- 전원 켜짐 • 빨간색 - 접지 안됨 • 꺼짐 ---- 전원꺼짐 채널 LED • 녹색 --- 켜짐 / 준비 • 빨간색 - 연결안됨 : 팁 , 커넥 터 • 꺼짐 ---- 채널이 선택되지 않거나 채널이 자동 꺼짐 ( 전원 스위치가 원위치로 되돌아와 재시작 ) 팁을 변경할 경?[...]

  • Página 25

    25 악세서리 및 예비 부품 다음 업그레이드 키트는 작업대와 한 셋트로 추가 핸드피스를 제공합니다 . MFR- UK1 업그레이드 키트 : 인두 카트리지 핸드피스 및 W S1 작업대 MFR- UK2 업그레이드 키트 : 인두 카트리지 핸드피스 및 W S1 작업대 MFR- UK4 업그레이드 키트 : 집게용[...]

  • Página 26

    26 보증 OK Inte rnationa l 은 정품제품 구입 후 1 년 동안 제품자체 또는 사용시 발생하는 문제에 대 하여 MFR 제품을 보증합니다 . 이 보증에는 일반적인 정비사항은 포함되지 않습니다 . 본 제품을 오용 , 남용 , 변경 및 손상을 준 경우에도 적용되지 않습니다 . 보증 기?[...]