Português dropdown-ico

Orion 420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Orion 420. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOrion 420 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Orion 420 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Orion 420, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Orion 420 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Orion 420
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Orion 420
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Orion 420
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Orion 420 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Orion 420 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Orion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Orion 420, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Orion 420, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Orion 420. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Orion 420 Weather Station 1 _________ _________ _________ ________ _________ _________ _________ ________ __ Columbia Weather S ystems, Inc. Orion 420 Weather Station™ User Manual Version 2. 01 Serial Num ber: ___________________ Date Purchas ed: __________________ All specific ations subj ect to change without notic e. Printed in U . S. A.[...]

  • Página 2

    2 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ ________ _________ _________ _________ ________ __ Columbia Weather S ystems, Inc. © Cop y right 200 5 - 2011 C olumbia W eather S y stem s, Inc. All Rig hts Reserved. Proprietar y Notice: Ori on, Orion 420, Or ion LX, Capr icor n 2000, Capricorn 2000MP and C apricor n 2000EX are tr adem ar[...]

  • Página 3

    Orion 420 Weather Station 3 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. W elc ome! Congratul ations on y o ur pu rchase of an Or ion 420 W eather Statio n. Please read t his manua l comp letely prior to inst allatio n.[...]

  • Página 4

    4 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 5

    Orion 420 Weather Station 5 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Import ant No tice: Shi pping Damag e BEFORE YO U RE A D ANY FURT HER, please in spect all system compon ents for obv ious shipping damage. T he Orion is a h igh precision i nstrum ent and can be dam aged b y[...]

  • Página 6

    6 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. ESD Pr otection Electrost atic Discharge ( ESD) can c ause imm ediate or latent d amage to electronic c ircuits. Vais ala products are adequ ately protected against ESD for their intended us e. Ho wever, it i[...]

  • Página 7

    Orion 420 Weather Station 7 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Table of Conten ts WELCOME! ------------- ------- -------------- -------------- -------------- 3 IMPORTANT NOTI CE: SHIPPING DAMAGE ------- ------- --- 5 ESD P ROTECTI ON .....................................[...]

  • Página 8

    8 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Moun ting Method ... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... . 29 Routin g Cable ...... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......[...]

  • Página 9

    Orion 420 Weather Station 9 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. SECTI ON 1: IN TRODUC TION The Orio n 420 W eather Stati on The O rion 420 weath er station prov ides ultras onic wind direct ion and speed m easurem ents, a highl y -ac curate im pact rain s ensor, capac iti[...]

  • Página 10

    10 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Specific ations Operating Conditions Tem perature Operat ion: -52 to +60° C (-6- to +140° F ) Relative humidit y : 0 to 100% Pressure: 60 0 to 1100 hPa W ind: 0 to 60 m/s Wind S peed Range: 0-1 35mph (0- 6[...]

  • Página 11

    Orion 420 Weather Station 11 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Tempera ture Range: -60 to 140° F (-52 to +60° C) Accurac y: ± 0.5° F ( +/-0.3° C) at 68° F (+ 20° C) Resolutio n: 0.1° F Units Avai lable: ° F, ° C Barometric Pressure Range: 1 7.50 to 32.50 In Hg[...]

  • Página 12

    12 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Sensor Housing Protection c lass: IP66 ( with m ounting adapter) Materials: Polycarbon ate + 20% glas s fiber, sta inless steel ( AISI 316) W eight: 650 g (1.43 lbs) Serial to A nal og Conv e rters Analog Ra[...]

  • Página 13

    Orion 420 Weather Station 13 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Principles of Me asurement s Wind Measur ement Both wind s peed and dir ection are m easured usi ng advance d ultrasonic technolog y. The sens or utilizes u ltrasound t o determ ine horizontal wind readings.[...]

  • Página 14

    14 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. direction re ported indica tes the direction that the wind c o m es from. North is represent ed as 0° , east as 90° , so uth as 180° , a nd west as 270° . The wind direction is n ot calculated when the w[...]

  • Página 15

    Orion 420 Weather Station 15 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Rainfall Measurement Rainfall is meas ured with an im pact sensor, which detec ts the size and impac t of individual ra in drops. T he signals result ing from the impac ts are proportion al to the volum e of[...]

  • Página 16

    16 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 17

    Orion 420 Weather Station 17 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. SECTI ON 2: PHY SICA L DESCRI PTION Orion Sens or Tra nsmitter The O rion Sensor T ransmitter is an all-in-one s ensor unit co ntaining ultrasonic wind speed and directi on sensor, tem peratur e sensor, rela[...]

  • Página 18

    18 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Cut Awa y View 1: W ind Transducers ( 3 pcs) 2: Precipi tation Sensor 3: Pressure s ensor ins ide the Sens or Module 4: Hum idity and tem perature sensor inside the S ensor Modu le Bottom of the Transm itter[...]

  • Página 19

    Orion 420 Weather Station 19 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Mounting A dapter To f acilitate easy inst allation and nort h alignm ent, the Or ion Sensor Tr ansmitter com es standard with a m ounting ada pter. T he m ounting adapter is e asily connect ed to the e nd o[...]

  • Página 20

    20 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. The O rion sensor trans mitter has a standard i nternal RS-23 2 wiring as shown bel ow: Termin al Number Signal Color 3 TX- Orange 5 RXD Black 6 SGND Green 19 VIN- W hite 20 VIN+ Red For heated s ensor trans[...]

  • Página 21

    Orion 420 Weather Station 21 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Heating (Optiona l) Heating el ements located below the precipitati on sensor and inside the wind transd ucers k eeps the prec ipitation an d wind sen sors f ree from snow and ice . A heati ng tem perature s[...]

  • Página 22

    22 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Orion 420 E nclos ure The O rion 420 Enclosur e contains th e following: 1. AC po w er sup ply with +24 VDC output 2. AC po w er filter and suppre ssor 3. Two RS-2 32 to 4-20 m A converters 4. Sensor co nnec[...]

  • Página 23

    Orion 420 Weather Station 23 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Surge/Li ghtning P rotectors A nearb y lightning strik e may induc e a high vo ltage surge which the internal s uppressor of your weath er instrum ent ma y no t be able to withstand, ca using sig nificant da[...]

  • Página 24

    24 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 25

    Orion 420 Weather Station 25 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. SECTI ON 3: IN ST ALL A TION Weather S tation System Co nfiguratio ns[...]

  • Página 26

    26 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Installatio n O v e rview Unpack ing the Unit Installing Sensor Tr ansmitter Installing t he Orion 420 W eatherpro of Enclosur e Connectin g the Sensor T ransm itter to the enclosur e Connectin g the enclosu[...]

  • Página 27

    Orion 420 Weather Station 27 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Installi ng the Orion Sensor Transmitter Site Sele ction Finding a s uitable site f or the sensor transm itter is important f or getting representa tive am bient measur ements. T he site shoul d represent th[...]

  • Página 28

    28 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. North A lignment To help with alignm ent, there is an arrow and t ext North on the bottom of the transm itter. T he transmitter shou ld be align ed in suc h a way that this arrow po ints to the nort h. W ind[...]

  • Página 29

    Orion 420 Weather Station 29 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Location Do not att ach the sensor transm itter to a radio tr ansm itti n g m ast or tower. Select a m ounting locat ion that will allow the sens or cable to be routed awa y f rom other da ta cables to avoid[...]

  • Página 30

    30 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. of 22-gau ge, stranded , seven conduc tor shielded cable with th e same color cod e. W hen cutting a nd splicing, insure goo d contacts, pr oper color coding of the term inal leads, and a g ood seal. (A good[...]

  • Página 31

    Orion 420 Weather Station 31 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Connecting the 420 Enclosure to the PLC[...]

  • Página 32

    32 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 33

    Orion 420 Weather Station 33 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Sectio n 4: Option al Se nsor Mountin g Hardw are Optional S ensor Mounting Har dw are Tripod and Ti edown Kit The m eteorological tri pod is design ed to prov ide up to 10 f eet of s table, secure s upport [...]

  • Página 34

    34 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Constructed f rom we lded al uminum and powder coate d for appear ance and longe vity, the 15-p ound tripod can easil y s upport up to 60 pounds of equipm ent. An optiona l tie-down k it allows for additiona[...]

  • Página 35

    Orion 420 Weather Station 35 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. 5 Anchor Sc rew with Cha in 1 6 Clam p with Strap 1 7 Retainer Pin 1 Speci fications Capacit y : Supports up to 60 lbs. Shipping W eight: 17 lbs Shipping Box Dim ensions: 70" x 8" x 8" Tr ipod[...]

  • Página 36

    36 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Fiberglass and steel 1 0-foot m asts are available f or use wi t h either Roof Mounting H ardware K it (Cat. No. 880 02) or W all Mounting Ki t (Cat. No.88003). Roof Mounting The Roof Mounting Kit (Cat . No.[...]

  • Página 37

    Orion 420 Weather Station 37 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Tur nbuckles, 6" open x 4" closed 3 (not sho wn) 88100 Cable Na il Clips 20 8 88110 Cable Fe ed Through B ushings 4 10 88140[...]

  • Página 38

    38 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Wall Mounting The f igure and table be low illustrates and descr ibes the indi vidual parts in the W all Mounting Kit (Catalog N o. 88003) . Item s included in the k it are m arked with an aster isk (*). Ind[...]

  • Página 39

    Orion 420 Weather Station 39 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 40

    40 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 41

    Orion 420 Weather Station 41 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Sectio n 5: Operat ion The O rion 420 outputs the follo wing 8 param eters in 4- 20 mA cur rent signals: Channel 1: W ind Directio n Descr iption: Instantane ous wind dir ection. Range: 0 to 360 degre es Cha[...]

  • Página 42

    42 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 43

    Orion 420 Weather Station 43 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. SECTI ON 6: MAINT ENA NCE This c hapter contains instructions f or the basic m aintenance of the sensor tr ansmitter. Cleaning To ens ure the accurac y of m easurem ent results, the sens or transm itter shou[...]

  • Página 44

    44 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. 3. Rem ove the base sect ion and dis connect the fla t ribbon c able. 4. Pull out the t op of the s ensor. 5. Release th e sm all white fla p and rem ove the PTU m odule. 6. Connect a n ew PT U m odule, repl[...]

  • Página 45

    Orion 420 Weather Station 45 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Sectio n 7: T rouble shooting This c hapter describes comm on problems , their probable caus es and rem edies. Problem Possible Cau se Action W ind measurem ent failure. Bot h the speed and direction sensors[...]

  • Página 46

    46 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc.[...]

  • Página 47

    Orion 420 Weather Station 47 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. SECTI ON 8: USE R SU PPORT INFOR MA TI ON This s ection consists of the f ollowing item s: 1. One- Y e ar Limited W arr anty: Please re ad this doc ument car efully. 2. Return for R epair Proced ure: T his p[...]

  • Página 48

    48 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. This warrant y gives you specif ic legal rights, and you m ay also have other rights which var y from state to state. Return f or Repa ir Procedur e 1. In the even t of defects or dam age to your unit, first[...]

  • Página 49

    Orion 420 Weather Station 49 _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. D. Send to: Colum bia W eather S y st ems, Inc. 2240 NE Gr iffin Oak s Street, Suite 100 Hillsboro, Oregon 97124 E. C.O.D. shi pments wil l not be accepte d. 3. If y our un it is under warranty, af ter repai[...]

  • Página 50

    50 Orion 420 Weather Station _________ _________ _________ _________________ _________ _________ _________ _ Columbia Weather S y stem s, Inc. Columb i a Weathe r Systems, Inc. 2240 NE Gri f fin Oaks Street , Suite 100 Hillsboro, OR 97124-6463 Telephone (503) 629- 0887 Fax (503) 629- 0898 Web Site http://www.c olumbia weather.com Email info@co lumb[...]