Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER manual

Use r M an u al / M anuel d’utilisation / M an u al d el u su a rio P. N . 1 6 5 7 3 4 Vis it us at w w w.ost er ver sa .co m OSTER ® VERS A ® PERFORMA NCE BLENDE R The Powe r to Blend Ev ery thing MÉL A NGEUR PERFORMA NCE VERS A ® OST ER ® La pu issa nce pou r tout mélanger LICUA DOR A DE AL TO RENDI MIE NTO OSTER ® VERS A ® La po ten ci[...]

I M PO RT ANT SAFE G UAR D S W hen u sin g your blende r, y ou should a lways follow basic s af et y pre caution s , inc lu ding th e f ol l o w ing : • Reada l lin st ru ct ionsb eforeu se. •  T oprotec taga i nste lec t ric alh az a rds ,donotim me rset hecord ,plugormotorbas ei n[...]

SA VE THESE IN STR UCTION S This product is for hous ehold use only . •  T hema x imu mrati ngma rkedontheproducti sbasedont heat tach mentth at draws t he g reatest load. O t her att achm ents may d raw less power . Power Cor d Ins truc tions : Please fol low the in str uc tions b elow to ensure t he [...]

Using Y our Product Control Pane l A. Spe ed D ia l –T u r ndi alclock w isetochoos efromma nualsp eed  set t in gs from “L ow” to “Hig h ” . Once you selec t a spe ed, t he blender wi llr u nu ntilyoutu r nitbackto“ Of f. ” B. Pro gra m me d S et t in gs – I n order to activate [...]

B lendi ng Tips •Donotoperateformoretha n1 0m i nutesatati me. •Jarshouldb eatleast2 5 %f u llata llt ime sforopti ma lper forma nce.  •Fil lercapshouldalwaysbeass embledtothel idandlockedwhenblend ing hot l iqu ids . •[...]

7 Y ears L imited War ranty Sunbeam P roduc ts , Inc. doing bu siness a s Jard en Con sumer Solu tions or i f in Can ada, Sunbe am Co rpor atio n (Canada ) Limited d oing busines s as Ja rden C onsumer S olutio ns (collecti vely “ J CS” ) war rant s that f or a perio d of seven year s from t he date o f purchas e, this produc t will be fre e fr[...]

CON SER V EZ CES IN STR UCTIO NS Cet apparei l est uniquement destiné à une util isation domest ique. • L ac apaciténom i na lema x im a lema rquéesu rl’ appar eile stba sées url’ ac ce ssoi requ i exercel aplusg rand echa rge .D’ autre sacc es soi resp euventexerce r[...]

C B A D E Utilisation du tablea u de commande de votre apparei l A. C ad ra n de v ites se – T our nezlec ad rand a nslese nsde saig u il le sd’unemont repou r choisi rleré gl agema nueldev ites sede«L ow»(B as se)à«Hig h»( Haute).Unefois quevous?[...]

Broyage de g lac e : pou r pi le r la g lac e de faç on op ti ma le , rem pli sse z le boc a l de l a qua nt ité de g lac e sou ha ité e. Re mpl iss ez e nsu ite d’ eau ju squ’ à u n n iveau lé gère me nt supé r ieu r à c elu i de la g la ce . Uti l ise z le ca dr an d e vit esse p ou r méla n ger s ur « H i gh » (Haute) pend a nt qu[...]

Garantie l imit ée de 7 ans Sunbeam P roduc ts , Inc. fa isant a f faire s ous le nom de J arden C onsumer S oluti ons ou, au C anada, S unbeam Co rpor atio n (Canada ) Limited f aisa nt af fa ire sous le nom d e Jarden C ons umer Solut ions (collec tivement « JC S ») gara ntit que p our une pério de de sept a ns à compter de la d ate d’acha[...]

GU A RD E ESTE INSTR UCTIV O Est e producto es sólo para uso doméstico . • E ln ivelmá x imom a rcadoenelpro ductos ebas aenelacc es orioqueu salac a rga má x im a. O t ros ac ce sorio s pueden u sa r meno s ener gí a. Ins tr ucciones par a el cable de corrien te : Siga e ste i n st ru ct[...]

C B A D E Uso del panel de control del producto A. Per i l la de velo c idade s – Gi re l a per il la e n el sent ido de la s ma nec il la s del reloj en la s con g u rac ionesm anua le sdeveloc idadde sde“L ow”(B aja )a“ Hi gh”(Alt a ).Cu ando haya sele ccion ado u na veloc idad , la l icu adora f un c[...]

Mol ido de h ielo: Pa ra un m olid o ópt i mo de h ielo, l lene e l vaso con l a c ant id ad ele g ida de h ielo. Lue go lle ne c on ag u a justo po r deba jo del n ivel del h ielo. Use l a pe ri l la de veloc ida d pa ra l icu a r a veloc ida d A lta du ra nte u nos c ua nto s se gu ndo s. Lue go dr ene el exc es o de ag u a y uste d ten dr á un[...]

Garantía L imitada de 7 años Sunbeam P roduc ts , Inc. oper ando b ajo el nombre de J arden C onsumer S oluti ons, o en C anadá , Sunbeam C or pora tion (C anada) L imited oper ando b ajo el nombre de J arden C onsumer S oluti ons, (en forma c onjunta , “ J C S”), gar antiz a que por un per íodo de siet e años a pa r tir de la fecha de c o[...]