Português dropdown-ico

Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Oster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Oster TOP CHOP 4-CUP CHOPPER. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T OP CHOP™ 4-CUP CHOPPER PICADORA T OP CHOP™ DE 4 T AZAS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTMC1250 ww w .oster .com P .N. 158398 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights r eserved. Dis[...]

  • Página 2

    www .oster .com www .oster .com 1 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following: 1. Read all instructions before using. 2. T o protect against electrical shock, DO NOT immerse base, cor d or plug in water or other liquids. 3. Close supervision is necessar y wh[...]

  • Página 3

    www .oster .com www .oster .com 3 4 LEARNING ABOUT Y OUR T OP CHOP™ 4-CUP CHOPPER Pulse Button Motor Cover Chopping Blade Bowl a b e c d HO W TO: Assembling the Unit 1 Remove all packaging materials befor e using. 2 Befor e using, wash co ver , bowl and blade in warm soapy water; rinse and dry thoroughly, see CARE AND CLEANING. 3 Place bowl on a [...]

  • Página 4

    www .oster .com www .oster .com 5 6 5 Remove the motor and co ver and grasp the stem of the chopping blade. Carefully r emove it from the bo wl. Empty processed food fr om the bowl only after the chopping blade has been removed . NOTE: Do not use bo wl for storing food . FOOD QT Y TIME Almonds & Nuts Fr esh Herbs Hard Cheese Garlic Cloves Choco[...]

  • Página 5

    www .oster .com www .oster .com 7 8 T apenade Serve this pungent and salty spread on crusty baguette slices or with vegetable crudités. Make extra to use on sandwiches . 1 cup Kalamata olives, pitted 1 tablespoon 3 garlic cloves, peeled fresh lemon juice 30 grams (1 ounce) 1 teaspoon fresh thyme anchovies 1 teaspoon fresh rosemary 2 tablespoons ca[...]

  • Página 6

    www .oster .com www .oster .com 9 10 1 Y ear Limited W arrant y Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one year from the date of pur chase, this product will be free [...]

  • Página 7

    www .oster .com www .oster .com 11 12 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguien tes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar . 2. Par a protegerse con tra el riesgo de una descarga eléctrica, No sumerja la base, el cable o el [...]

  • Página 8

    www .oster .com www .oster .com 13 14 Gracias por comprar la Picador a de 4 tazas Oster® T OP CHOP™. Antes de usar este producto por p ri mer a vez, tómese un moment o para leer estas instrucciones y consérvelas para refer encia. Prest e par ticular atención a las instrucciones de seguridad que se ofrecen. Revise la declaración de servicio y[...]

  • Página 9

    www .oster .com www .oster .com 15 16 INSTRUCCIONES : Como utilizar su Mini Picador a 1 Retire todos los materiales del empaque antes de utilizar el artefac to . 2 Antes de usarla, lave la tapa, el r ecipiente y la cuchilla en agua tibia jabonosa; enjuague y seque completamente, v ea CUIDADO Y LIMPIEZA. 3 Coloque el recipient e sobre una superci[...]

  • Página 10

    www .oster .com www .oster .com 17 18 CUIDADO Y LIMPIEZA Este artefac to debe ser limpiado después de cada uso . 1 Desenchufe la picadora de 4 tazas cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Nunca sumerja el motor , el enchufe o el cable en agua ni otros líquidos. P ermita que la cuchilla pare de girar ant es de desmontarla. 2 Lave el recipien[...]

  • Página 11

    www .oster .com www .oster .com 19 20 T apenade Sirva esta salsa picante y condimentada para untar en rebanadas de pan crujiente o con ver duras crudas. Haga un poco más para utilizarla en sándwiches. 1 taza de aceitunas Kalamata sin semilla 3 dientes de ajo , pelados 30 gramas (1 onza) de anchoas 2 cucharadas de alcaparras 1 cucharadita de corte[...]

  • Página 12

    www .oster .com www .oster .com 21 22 G arantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions , (en forma conjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de[...]