Packard Bell 236DBD manual

W arranty Guide Garantie -Anleitung Guide de Garantie Guida di Garanzia Guía de la Garantía Garantiegids Garantivejledning T akuuopas Garantihandbok Garantihefte Οδηγός Εγγύησης Guia da Garantia Záruční Informace Informácie o Záruke Jótállási Útmutató Instrukcja dotycząca Gwarancji Garantijas Noteikumi Informacije o Garan[...]

2 - Packard Bell Limited Warranty P ACKARD B ELL L IMITED W ARRANTY T ABLE OF CONTENT S E NGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 D EUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F RAN ÇAI S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 I TALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 E SPAÑOL [...]

English - 3 English 1. C OVERAGE OF L IMITE D W ARRANTY 1.1 This limit ed warranty (see "Exclusions " and "Limitations" in Section 2) ("Limited W arranty") conf ers upon you specific ri ghts and remedies with reg ards to P ac kar d Bell. Please read this document carefully , by making a claim under this Limited W arran[...]

4 - Packard Bell Limited Warranty provided further that, if the display panel is divided in to nine (9) equal rectangular areas, there shall b e no more than one defectiv e pixel in the central are a of the display . 2.2 Limitation and Disclaimer of W arranty 2.2.1 If you make a claim under this Limited Warranty , you are deemed to hav e agreed tha[...]

Deutsch - 5 waren und bereits im Z usammenhang mit dem K auf Ihres P ack ard Bell-P rodukts installiert worden waren). Es obliegt in der Ve rantwor tung des Kunden, die A nnahme des P ackard Bell Produkts zu verweigern, wenn es sich um Neuware handelt und das P ackard Bell Ga rantiesiegel geöffnet wurde. Es muss dann umgehend der V erk äufer info[...]

6 - Packard Bell Limited Warranty hängig davon, ob diese vorinstalliert ist oder dem Pr odu kt beiliegt. Dieser Haftungsausschl uss gilt selbst dann, wenn P ack ard Bell auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden se in sollte. 2.2.3 Die in Absatz 2.2.2 enthaltenen Einschränk ungen oder Haftungsauschlüsse kommen nichtzur Anwendung, [...]

Français - 7 Pa ck ard Bell . La présente Garantie Contractuelle ne limite en rien de tels droits . Le consommateur béné ficie de droits légaux selon la législation applicable à la v ente des biens de consom- mation. Ces droits ne sont pas affe c tés par la pr ésente g a r a n t i e c o n t r a c t u e l l e . A i n s i , l a p r é s e n [...]

8 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.1. une utilisation du Système non conforme à l’us age pour lequel il a été conçu , incluant notamment une utilisation non conforme au Guide d’U tilisation four n i a v e c l e S y s t è m e , o u t o u t a u t r e a b u s o u n é g l i - gence de l'utilisateur du Syst ème ; 2.1.2.2. une modif[...]

Italiano - 9 remplacé par un nouveau produit ou par un produit remis à neuf d'un niveau égal ou supérieur . * Expédition : L e client expédie l’unité au dépôt de répara tion de P ack ard Bell. Une fois les réparations terminées, P ack ard Bell réexpédie l’unité au client. ** Retour atelier : L e client amène l’unité chez[...]

10 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.4. traspor to o imballaggio inadeg uato in occasion e della restituzione del prodotto ad P ackard Bell o ad un Provider di Servizi Autorizzato Packard Bell, 2.1.2.5. erronea installazione di prodotti di terzi (ad esempio, memory cards). 2.1.3. Per dita o danneggiamento di programmi, dati, o support i di memo[...]

Español - 11 Español G ARANTÍA C OMERCIAL 1. C OBERTURA DE LA G ARANTÍA 1.1 Esta garantía (ver “Exclusiones” y “Limitaciones” en la Sección 2) (“ Garantía Comercial”) le concede dere- chos y acciones contra Packard Bell de carácter es pecífico . Le rogamos que lea este documento cuidadosa- mente , ya que medi ante la re alizaci[...]

12 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.4 del transpor te o empaquetado inapropiado cuando se devuelva el Sistem a a P ack ard Bell o a un Pres- tador de Ser vicios Autorizado P ack ard Bell; 2.1.2.5 de la instalación inapropiada de productos de ter ceros (por ejemplo , tarjetas de memoria). 2.1.3 la pérdida de, o el daño a, cualqu ier programa[...]

Català - 13 Cata là 1. G ARANTIA LIMITADA PE R A PRODUCTES 1. C OBERTURA DE LA GARANTI A LIMITADA 1.1 Aquesta garantia limitada (vegeu "Exclusions" i "Limit acions" en la secció 2) (" garantia lim itada") li conce- deix drets i acc ions contra Packard Bell de caràcter es pecífic. Li preguem q ue llegeixi aqu est d[...]

14 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.5 de la instal·lació inapropiada de produc te s de tercer s (per exemple, target es de memòria). 2.1.3 la pèrdua de, o el dany a, qualsevol programa, dada, o mitjà d'emmagatzemament amovible. V ostè és responsable de desar (fent còpies de segur etat o ba ck-up) qua lsevol programa, dada, o mitj?[...]

Euskara - 15 Eus k ara P RODUK TUE NTZAKO BER ME MUGATUA . 1. B ERME MUGATUAREN ESTALDUR A . 1.1 Berme mugatu honek (ikus bigarr en ataleko “Kanporaketak” eta “Mugapenak ”) P ackard Bell-en a u r ka k o i z a e r a e sp ez if i ko k o e sk ub i de e ta e ki n t z a k b ur u tz e k o au ke r a em at e n d iz u . Agiri hau arretaz irakur deza[...]

16 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.4. Packard Bell- ek Baimendutako Zerbitzu Presta tzaileari P ack ard Bell Sistema garraiaketa edo pake - taketa desegokia erabili ondoren itzultzeagatik; 2.1.2.5. erabiltzaileak , gure enpresarekin zerikusirik e z d u e n p r o d u k t u r e n b a t g a i z k i i p i n t z e a g a t i k (memoria txartelak , [...]

Galego - 17 Galego G ARANTÍA LIMITADA PARA P RODUTO S 1. C OBERTURA DA G ARANTÍA L IMITA DA 1.1 Esta garantía limitada (ver “Exclusións” e “Limitacións” na Sección 2) (“Garantía Limitada”) concédelle dereitos e accións contra P ackard Bell de carácter específico. Rogámoslle que lea este documento coida- dosamente, xa que med[...]

18 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.4 do transpor te ou empaquetado desaxeitado can do se devolva o Sistema a Packa rd Bell ou a un Pres- tador de Ser vizos Autorizado P ack ard Bell; 2.1.2.5 da instalaci ón desaxe itad a de produtos de terceiros (por exemplo, tarxetas de memor ia). 2.1.3 A perda de, ou o dano a, ca lquera programa, da to , o[...]

Nederlands - 19 Nederlands B EPERKTE P ROD UCT GARANT IE 1. G ARANTIEDEKKING 1.1 Deze garantiebepalingen, verd er de: “Garantiebepalingen ” kenne n u bepaalde aanspraken jegens Pa ck ard Bell toe (zie ook “Uitzonderingen ” en “Beperki ngen” in Sectie 2). L ees de Garantiebepalingen zorg- vuldig door . Indien u een aanspraak jegens Packa[...]

20 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.4 niet-deug delijk vervoer en/of verpak king bij het verzenden/retourner en van het Systeem aan Packard Bell of aan een Packard Bell Authorized Ser vice Pr ovider; en/of 2.1.2.5 niet-deugdelijke installatie van niet van Pack ard Bell afkomstige producten (zoals ge heugenkaar ten en sof tware). 2.1.3 verlies [...]

Português - 21 P or tuguês G ARANTÍA L IMITADA PARA P RODUC TOS 1. C OBERTURA DE G ARANTIA L IMITA DA 1.1 Esta garantia limitada (veja “Exclusões” e “Limitaç ões” na Secção 2) (“Garantia Limitada ”) confere -lhe direitos e meios de r eacção específicos contra a Pa ckard Bell. Por fav or leia este documento cuidadosa- mente, u[...]

22 - Packard Bell Limited Warranty poderá optar por substituir o Sistema apresentado para serviços de garantia por um produto re-frabricado de igual qualidade, e, assim, quaisquer dados por si armazenados no seu Site ma original podem ficar permanentemente inacessíveis a si. 2.1.4 partes consumíveis, isto é, partes qu e requei ram uma substitu[...]

Česky - 23 délce nejméně 24 měsíců od data koup ě bez ohledu na to, c o je uvedeno v jakémkoli záručním listu nebo v jiných tiskovinách. 1.2 Společnost P ack ard Bell poskytuje záruku , že všechn y výrobky Packard Bell včetně originálních součástí a komponentů (nabízen ých jako „Možnosti“ a/nebo „D oplňky“), k[...]

24 - Packard Bell Limited Warranty důsledku jednání či opomenutí tř etích stran, a není povinen obno vit an i re-instal ovat žádná Data. 3. Z ÍSKÁNÍ ZÁR UČNÍHO SERVISU Chcete-li vznést j akýkoli nárok a/nebo využít záruční ser vis, obrate se na kontakt y uvedené v této Omezené záruce nebo navštivte webo vou stránku cz[...]

Slovenčina - 25 1.4 Ak budete uplatňova nárok poda tejto Obmedzenej záruky, P ack ard Bell poda svojho uváženia opraví alebo vymení ak ýkovek vadn ý Systém alebo ak úkovek j e h o s ú č a s , n a k t o r ú s a v z a h u j e t á t o O b m e d z e n á záruka, a to po užitím nových alebo výrobcom renovovaný ch súčastí či Sys[...]

26 - Packard Bell Limited Warranty *Zaslaný: Zák azník zašle zariadenie do opravovne spoločnosti P ack ard Be ll. P o skončení opravy zašle spoločnosť Packard Bell za riadenie späť zák azníkovi. **Pr inesen ý: Zákazník prinesie zariadenie do autorizované ho servisného strediska spoločnosti Packard Bell. P o opravení s i ho prí[...]

Magyar - 27 megfelel a vásárló által támasztott igényeknek. A hibás sz oftverekkel kapcsolatos szavatossági igényt a vásárlás napjától számított 2 éves idõtar tamon belül lehet a törvényes rendelke zések megtar tásával érvén yesíteni. 1.4. A jelen Korlátozott Jótállási Ny ilatkozat alapján történõ igényérvényes[...]

28 - Packard Bell Limited Warranty jótállás nem terjed ki az L CD ki jelzõ technológiával felszerelt rendszerekben az L CD k ijelzõ olyan apróbb hibáira, amelyek következtében az adott LCD kijelzõn minden egymillió pixelr e maximum négy (4) hibás pixel esik azzal, hogy egyidejûleg a kijelzõ panel k ilenc (9) egyenlõ négyszöglet?[...]

Slovenščina - 29 pogoji normalne uporabe v času t rajanja 'omejenega jamstva' , navedenega v 'garancijskem listu' , ki je priložen izdelku (“Garancijski list ”), služili svojemu namenu. Če stranka opa zi,da je pri embalaži poškodovana varnos tna nalepka „P ack ard Bell security seal“ ,lahko tako opremo zavrne in [...]

30 - Packard Bell Limited Warranty 1-L ET O OMEJENA GARANCIJA KAR TICA *Mail-in: Strank a pošlje enoti v servisni center podjetja Pac k a rd Be l l. Po z ak l ju č ku p op ra vi la , po dj e tj e P ackard Bell pošlj e enoto nazaj k stranki. **Carry-i n: Stranka prinese enoto v pooblaščeni servis podjetja Packard Bell. P o zak ljučku popravila[...]

Dansk - 31 Dansk B EGRÆNSET PRODUKTGAR ANTI 1. D ÆKNING 1.1 Denne begrænsede garan ti (se “undtagelser” og “beg rænsninger” i afsnit 2) (“ den begrænsede garanti”) giver Dem særlige r ettigheder og retsmidler over f o r Packard Bell. Læs venligs t dette dokument grundigt. V ed at fremsætte et krav i henhold til denne begrænsede[...]

32 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.5 mindre defekt er i LCD skærme, der forekommer i sy stemer , der er udstyret med L CD skærmteknologi, forudsat at der ikke er mere end fire (4) defektive pixels pr . million pixels på en give n LCD skærm, og forudsat, såfrem t sk ærmen opdeles i ni (9) r ektangulære områder i samme størrelse, at der [...]

Suomi - 33 Asiakka an vastuulla on olla vastaanottamatta uutena myyt yä P ack ard Bell laitetta jonka tur vasinetti on rik k- outunut tai puuttuu ja tehdä ilmoitus asiasta jälleenmyy jälle. Hyväksymällä P ackard Bell tuotteen j ossa on turvasinetti rik koutunut asiak as hyväksyy että tällä on vaikutu s laitteen takuuseen rajoittavasti ve[...]

34 - Packard Bell Limited Warranty 1 VUOSI RAJOITE TUN T AKUUN VIITETIETO T AUL UKKO *Mail-in-taku u: Asiak as lähettää laitteen Packard Bellin huoltopisteeseen. Korjauk sen jälkeen Packard Bell lähettää laitteen taka isin asiakkaal le. **Carry-in-takuu: Asiakas vie laitteen valtuutettuun Packard Bell -huoltoliikkeeseen. Korjauksen jälke en[...]

Svenska - 35 1.5 Garantiperioden löper från dagen för köpe t. Ditt in köpsk vitto i original som utvisar datum för köpet av Systemet är Ditt bevis avseende dagen för köpet. 1.6 Garantiser vice utförs baserad på det språk som huvudsakligen används i den EES stat där begäran om garantiservice framstäl lts. Garantiservice som omfatta [...]

36 - Packard Bell Limited Warranty *Skicka in: Ku nden skick ar enheten till P ack ard Bells reparat ionsverkstad. När repa rationen är kla r , skick ar Pa ck ard Bell tillbaks enheten till kunden. **Lämna in : Kunden tar med sig enhet en till en auktoriserad Packard Bell-åter försäljare. När reparationen är klar , hämtar kunden enheten. N[...]

Polska - 37 2.1.2.4 gal transpor t eller emballering i forbindelse med retur av produktet til Pack ard Bell eller den P ackard Bell har utpekt; el ler 2.1.2.5 feilaktig install asjon av produkter fra tredjepart (f.eks. minnekort). 2.1.3 ska de på eller tap av programmer, data eller uttakbare lagrings media. Du er selv ansvarli g for å lagr e (sik[...]

38 - Packard Bell Limited Warranty Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesz a praw konsumentów , które wynik ają z ustawy dotyczącej sprzedaży konsumenckiej. Na prz ykład, pr zy s przedaży konsumenckiej obowiązuje co najmniej 24-miesięczny okres gwarancyjny, licz ony od daty naby cia, niezależnie od informacji zawa[...]

Eesti Keeles - 39 2.2 Ograniczenia i zwolnienie z odpowiedz ialności z gwarancji 2.2.1 W prz ypadku zgłaszan ia roszczeń z niniejszej Og raniczonej Gwarancji, uważa się, iż nabywca wyraził zgodę, że naprawa i wymiana (w prz ypadku dostępności) , zależnie od tego, co serwis gwarancyjny ok reśli, jest jedynym i wyłącznym środk iem wob[...]

40 - Packard Bell Limited Warranty aksepteerib , et tootele kehtivad teistsugused Garantiitingimused kui uuele Aceri tootele 1.3 Kogu T eie Süsteemiga tarnitud tarkvara, sealhu lgas operatsi oonisüsteem, on tarnitud „Nagu on ” . Packard Bell ei garanteeri mingi T eie Sü steemiga tarnitud tarkvara katkematut või vigadeta tööd ega selli se [...]

Latviski - 41 *Postitusega: K lient saadab seadme Packard Belli parandus lattu. Pärast paranduste teostamist saadab Packard Bell seadme tagasi kliendile. **Kohalet oomisega: Klient toob seadme Packard Bell volitatud teenuse pakkuja juurde . Pärast p aranduste teostamist tuleb klient seadmele jär ele. Latviski I ZSTRADAJUMA IEROBEŽOTA GARANTIJA [...]

42 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.1 sistēmu tai neparedzētiem mērķiem, tai skaitā gadījumos, ka d sistēma na v tikusi lietota sask aņā ar sistēmai pievienoto lietotāja pamācību vai jebkāda ve ida sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu, vai nevērīgu izturēšanos; 2.1.2.2. sistēma s pārveidojumus, to skaitā detaļas, ko nav [...]

Lietuvių - 43 Lietuvių R IBOTA PRODUKTO GAR ANTIJA 1. R IBOTOS GARANTIJOS APRĖPTIS 1.1 Ši ribota garantija (žr . „Išimtys“ ir „Apribojimai“ 2-ame skyriuje) („Ribota garantija“) su teikia jums speci- fines teises ir priemones pr ieš „Packard Bell“1. Prašome atidžiai persk aityti šį dokumentą, k adangi pateikiant pretenzij[...]

44 - Packard Bell Limited Warranty 2.2 Apribojimai ir Garantijos atsisakymas 2.2.1 Jei js pateikiate pretenzijas remdamiesi šia R ibota Garantija, manoma, k ad js sutikote, jog pataisymas ir (esant reikalui) pakeitimas, kuris taik omas remiantis garantiniu aptarnavimu, aprašytu ia, yra js vienintel ir išskir tin priemon prieš Packard Bell ar be[...]

Українська - 45 продавця. Приймаючи проду кт Packard Bell із зірв аною чи пошкодженою захисною стрічкою, клієнт визнає, що гарантійний термін обсл уговування такого продукту буде відрізнятися (у мен[...]

46 - Packard Bell Limited Warranty Перед відправкою Вашого продукту P ackard Bell на сервіс, будь ласка забезпечте збереження (дублювання) Ваших даних і програм, так само буд ь ласка видаліть будь-яку конфід енцій?[...]

Українська - 47 **Увага - Максимальний термін гарантії, що надається че рез мережу авторизованих сервісних центрів, складає вказаний вище термін гарантії від дня прод ажу або в казаний вище гар?[...]

48 - Packard Bell Limited Warranty Гарантія не розповсюджуєт ься на встановлене користувачем програмне забезпечення. Цим засвідчу ю приймання обладнання, придатного до експлуат ації, а також прийнятність ?[...]

Россия - 49 Для відміток про сервісне обслуговування: Виробник: компанія Packard Bel l Адреса: Packard Bell, I mmeuble optima, 10 ru e Godefroy , 92821 Puteaux Cedex, France* офіс Packar d Bell, Іммебль оптіма, вул. Годф ро, буд. 10, 9 2821, П'юто [...]

50 - Packard Bell Limited Warranty восстановленных частей ил и Систем. В случае если Packard Bell выберет использование производственно-восстанов ленных частей или Систем, то их функциональные характеристики бу[...]

Россия - 51 2.2.1 За исключением гарантийных обязательс тв, предусмотренных настоящей Гарантией, компания Pa ck ard Be ll не признает никаких других явно выра женных, подраз умеваемых, ли бо предусмотр[...]

52 - Packard Bell Limited Warranty Максимальный срок гарантии, предоставляемой через сеть ав торизованных сервисных центров, составляет приведенны й выше гарантийный срок со дня продаж и и не может превыша[...]

Россия - 53 В НИМАНИЕ ! ( ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕ ЛЕЙ НАСТОЛЬН ЫХ И ПОРТ АТИВНЫХ КОМПЬЮ ТЕРОВ ) В комплекте нет дистрибутивов операционно й системы на оптиче ских носителях ! Предполага ется использо вани[...]

54 - Packard Bell Limited Warranty  Серийный номер Системы (вписан в Гарантийную карту; также его можно найти на обратной или боковой стороне компютера). Серийный номер сод ержит 22 знака. Данный серийный но?[...]

Россия - 55 П РОГРАММА ВОЗВРАТА СТОИМОС ТИ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ СЕМЕЙСТВА MS W INDOW S ПРИ ОТКАЗЕ ПОКУПАТЕЛЯ ОТ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ начало действия программы: 22 октября 2009 года OOO «Acer марк етинг сервис[...]

56 - Packard Bell Limited Warranty South Af rica L IMITED P RODUC T W ARRANTY A. C OV ERAGE OF L IMITED W ARRANTY This Limited W arranty con fers upon you specific righ ts and remedies. The law of the countr y of your residence may giv e you differ ent and more e xpansive rights and remedies, and the provisions of this Limited W arranty shall not o[...]

South Africa - 57 1.5 minor de fects of LC D displays occ urring in Produ cts equipped with L CD display technology , provided t h a t t h e r e s h a l l n o t b e m o r e t h a n f o u r ( 4 ) d e f e c t i v e p i x e l s p e r m i l l i o n p i x e l s o n a g i v e n L C D d i s p l a y , a n d provided further that, if the display panel is di[...]

58 - Packard Bell Limited Warranty D. C HARGES If you cause P ack ard Bell to start the repair of a Pr od uc t other wise covered under thi s Limited Warranty and, Packard Bell reasonabl y determines that the Product is no t defect ive and that the p roblem giving r ise to your service call was the r esult of your lacking ability to us e the Produc[...]

MEA - Middle East and Africa - 59 3) Media & software Limited W arranty Not Applicab le B. W ARRANTY L IMITA TIONS AND E XCLUSIONS 1) Exclusions The following situations are not covered by the warranty: a) Normal wear and tear of the Packard B ell Product. b) Any defects due to repair , modification or damage to the Packard Bell Product per for[...]

60 - Packard Bell Limited Warranty repair is considered necessary, the ASP will then is sue you a Retur n Material Author ization (RMA) number to b e us ed a s a m ean s of ide nti fyi ng t he Pa ck ard Bel l Prod uc t be ing ret urn ed fo r se rv ic ing. When ret urn ing P ack ar d Bell Product to ASP for repairs , please clearly mark the ex terio[...]

Ελληνικά - 61 Ο καταναλ ω τ ή ς έχει ν ό μι μα δ ικαι ώ ματα δ υνάμει της ισχύουσας νομο θ εσ ίας που δ ιέπει την π ώ ληση καταναλ ω τικ ώ ν αγα θώ ν και αυτ ή η εγγύηση δ εν αποκλείει, περιορί ζ ει ή αν?[...]

62 - Packard Bell Limited Warranty 2.1.2.1 χρ ή σης του Σ υστ ή ματος δ ιαφορετικ ή ς απ ό την φυσιολογικ ή για την προορισμένη χρ ή ση του, συμπεριλαμβανομένης , χ ω ρίς περιορισμ ό , της αποτυχία ς να χρησιμοποιη θ [...]

Română - 63 * Επιστροφή με ταχυδρόμηση: Ο πελάτης αποστέλλει τη μονά δ α ταχυ δ ρομικά στο κέντρο επισκευ ώ ν της Pac k ar d B el l. Μ ετά το πέρας της επισκε υ ή ς, η Packard Bell αποστέλλει τη μονά δ α ταχυ δ ρομικ[...]

64 - Packard Bell Limited Warranty 1.6 Ser viciile în garan ţ ie vor fi efectuate în baza limbi i primare utilizate în ţ ara din SEE în care au fost solici- tate. Est e posibil ca repara ţ iile de garan ţ ie ce implic ă aspecte legate de limba Sistemului dumneav oastr ă (de exemplu pentru ta statur ă , sof tware) s ă nu poat ă fi efect[...]

Български Език - 65 *Mail-in: Cli entul expediaz ă unitatea la serv ice-ul central Packard Be ll. Dup ă efectuarea r epara ţ iei, Packard Bell expediaz ă unitatea înapoi clientului. **Carry-i n: Clientul aduce unitatea la un service autorizat Packard Bell. Dup ă efectuarea repara ţ iei, clientul ridic ă unitatea. O PTIUNI DE EX[...]

66 - Packard Bell Limited Warranty 1.3 Всеки софтуерен продукт, доставен с Вашата Система, включително операционната система, се предоставяв състоянието, в което е. Пакард Бел не гарантира, че функционирането[...]

Türkçe - 67 Преди изпращането на P ack ard Bell продукт към се рви за, моля, направете ар хив на важните за вас данни и програми, както и изтрийте всяка поверителн а и лична информация или програми. Packard Bel[...]

68 - Packard Bell Limited Warranty 1.6 Garanti hizm etiT ürk iye ’ de birincil olarak k ullan ı lan dil ta ban al ı narak sunulacakt ı r . Sistem ’inizin dil tabanl ı özelliklerini ilgilendiren Garanti onar ı m hizmeti (klavye veya yaz ı l ı m gibi) T ürk iye’ de bir incil olarak kullan ı lan dil d ışı nda sunulamayabilir . 2. ?[...]

Contact Packard Bell - 69 Co nt a c t Pa c k a rd B e l l United Kingdom - www .pack ardbell .co.uk Technical Support: ................. ................. ................... ................. ................... .................... .............. .............. 0871 467 0 008 Éire - ww w .pa ckardb ell.ie Technical Support: ................. ...[...]

70 - Packard Bell Limited Warranty Üzleti nyitva tartás: Hétfõ – Péntek 09:00 és 17.00 óra között. Россия - www.packardbell.ru горячая линия технической поддержки P ackard Bell для Московского региона: ........ (495) 995-5367 бесплатный номер для звонков [...]

P ACK ARD B ELL BV Europalaan 89 5232 BC 's-Hertogenbosch P .O . Box 70576 The Net herlan ds P ackard Bell O ffic es Asia www.packardbel l-asia.com Hungar y www .packard bell. hu Russia ww w .pack ardbell.ru Chile www.pack ardbell.cl Pol an d www.packardbell.pl Czech Republic cz.packardbell.com Greece www .packard bell.g r Pa ckar d Bell Belgi[...]

*NC.20811.02Z* NC.20811.02Z[...]