Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Palson Jaguar. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPalson Jaguar vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Palson Jaguar você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Palson Jaguar, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Palson Jaguar deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Palson Jaguar
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Palson Jaguar
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Palson Jaguar
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Palson Jaguar não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Palson Jaguar e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Palson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Palson Jaguar, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Palson Jaguar, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Palson Jaguar. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Secador de pelo Hair dryer Sèche-cheveux Secador Haartrockner Asciugacapelli Haardroger Πισ τολ άκι γι α τ α μ αλλ ιά Сушилк а Hajszárító Saç kurutucusu Сешоар GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING [...]
-
Página 2
2 3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . . 18 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . 20 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 3
5 4 1 2 1 Secador 2 Boquilla 3 Difusor profesional 4 Botón aire frio 5 Botón temperatura media/alta 6 Botón velocidad media/alta 7 Botón I/O 8 Botón tecnología Iónica 1 Hair dryer 2 Nozzle 3 Professional diffuser 4 Cold air button 5 Average/hot temperature button 6 Average/hot speed button 7 I/O button 8 Ionic technology button 1 Sèche-chev[...]
-
Página 4
6 7 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo secador JAGUAR de P ALSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Evitar el contacto entre las superficies calientes del aparato. 2. As eg úre se qu e la en tr ad a y l a sa li da de air e n o es té n [...]
-
Página 5
8 E 9 Our products are designed to meet the highest standards of quality , functionality and design. We hope you enjoy your new P ALSON JAGUAR hairdryer . SAFETY PRECAUTIONS 1. Avoi d c on tac t w it h t he hot su rf ace s o f t he ap pli an ce. 2. Ma ke sur e t he ai r in le t a nd out le t a re no t bl oc ked wh il e t he hai rd rye r i n u se . [...]
-
Página 6
10 E 1 1 Nos pro duit s sont conçu s pour répo ndre aux n orme s les plus stri ctes d e qualit é, de fonct ionne ment e t de con cept ion. No us espé rons que vous pro fite rez de vo tre nou veau sèche- chev eux JAG UAR de P ALSO N. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1. Évi tez t out c ont act a vec l es s urfa ces c hau des d e l’a ppar eil . 2. A[...]
-
Página 7
12 E 13 Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo secador JAGUAR da P ALSON. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Evite o contacto com as superfícies quentes do aparelho. 2. Certifi que-se de que a entr ada e a saída de ar não estão obstru?[...]
-
Página 8
14 E 15 Unsere Produkte ents prechen a ufgrund I hrer Ent wicklung den höchsten Qualitäts-, F unktional itäts- un d Des igns tand ards . Wir wüns chen Ihnen vi el Freu de mit Ihr em neue n Haar troc kner JAG UAR vo n P ALSO N. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. V ermeiden Sie es, die heißen T eile dieses Geräts zu berühren. 2. Achten Sie darauf[...]
-
Página 9
16 E 17 I I nostri prodotti sono realizzati per raggiungere i più alti livelli di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che fruirà del Suo nuovo asciugacapelli JAGUAR di P ALSON. MISURE DI SICUREZZA 1. Evi tare il co nta tto t ra le sup erfi ci ca lde dell ’app arec chi o. 2. A s s i c u r ar s i c h e l’ e n t r a t a e l’ u s c i[...]
-
Página 10
18 E 19 OPMERKING BIJ EERSTE GEBRUIK Uw nieuwe haardroger is vervaardigd met een beschermkap rondom de buizen van de warmteweerstand aan de binnenkant. Als u de droger voor de eerste keer aansluit, is het mogelijk dat u een verbrandingsgeur ruikt en een beetje rook ziet. Hierin bestaat geen enkel gevaar voor de gebruiker en is geen defect van de ha[...]
-
Página 11
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί για την επίτευξη των πιο υψηλών προτύπων ποιότητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού. Ελπίζ ουμε να απο λαύσετε το νέο σας πιστολ άκι για μαλλιά JAGUAR τ[...]
-
Página 12
22 23 RU На ша пр о ду кц ия ра зр аб о тан а при соб лю ден ии са мы х вы соки х ст ан да р то в кач ес тв а, фу нк ци он ал ьн ос ти и ди за йн а. Мы над ее мс я, чт о Вы п о лу чи т е у дов ол ьс тв ие о т н аш ег [...]
-
Página 13
24 25 AR[...]
-
Página 14
26 27 HU T er mék eink kia lak ítá sa me gfe lel a leg mag asa bb m inö ségi , fu nkc ion áli s és f orm ate rve zési igé nye kne k. Reméljük szivesen használja majd a P ALSON JAGUAR nevü hajszárítóját. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1. Ne n yúlj on ho zzá a kés zülé k er ősen felm ele gede tt ré szei hez . 2. Ügy elje n arr[...]
-
Página 15
28 29 TR Ür ünl eri mi z, kali te de, i şle vse ll ikt e ve t as arı mda e n yüks ek stan da rtl ara u la şma k için ge li şti ril mi şle rdi r . P ALSON’un yeni kurutucusu JAGUAR’nin keyfini çıkartmanızı dileriz. EMNİYET ÖNLEMLERİ 1. Cihazın sıcak yüzeyi ile temas etmemeye özen gösteriniz. 2. Cihaz çalışıyor durumdayke[...]
-
Página 16
30 31 BG На шит е прод ук ти отговаря т на най- ви со ки те ста нд арти за к ачес тво , фун кц ион ал но ст и ди за йн. Надяваме се, че ще остане те доволни от вашия нов сешоар JAGUAR на P ALSON. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ?[...]
-
Página 17
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un resid uo d omésti co. Por el c ontrar io, debe depos itarse en un punto de reco gida e[...]