Português dropdown-ico

Panasonic CS-S18JKU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic CS-S18JKU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic CS-S18JKU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic CS-S18JKU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic CS-S18JKU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic CS-S18JKU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic CS-S18JKU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic CS-S18JKU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic CS-S18JKU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic CS-S18JKU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic CS-S18JKU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic CS-S18JKU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic CS-S18JKU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic CS-S18JKU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009. Unauthorized copying and distribution is a violation of law . F567334 Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit Single Split Outdoor Unit CS-S9JKUW CU-S9JKU CS-S12JKUW CU-S12JKU CS-S18JKU CU-S18JKU CS-S22JKU CU-S22JKU Multi Split Outdoor Unit CU-2S18JBU ENGLISH 2 ~ 9 Before ope[...]

  • Página 2

    2 SAFETY PRECA UTIONS T o prevent personal injury , injury to others, or property damage, please comply with the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classi fi ed as below: WARNING WARNING This sign warns of death or serious injury . CAUTION CAUTION This si[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 CAUTION CAUTION INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT Do not wash the indoor unit with water , benzene, thinner or scouring powder . Do not use for other purpose such as preservation of food. Do not use any combustible equipment in front of the air fl ow outlet to avoid fi re. Do not expose yourself directly to cold air for a long period. Do not[...]

  • Página 4

    4 MUL TI AIR CONDITIONER SY STEM Multi Split Outdoor Unit (CU-2S18JBU) DEFINITION Multi air conditioner systems save space by letting you connect multiple indoor units to a single outdoor unit. POWER SUPPL Y POWER SUPPL Y Models Number Time Delay Fuse Rated V olts Single Split System CS-S9JKUW / CU-S9JKU 15 Amps 208/230V CS-S12JKUW / CS-S9JKU 15 Am[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 CA UTION • Switch off the power supply before c leaning. • Do not touch the aluminium fi n, shar p par ts may cause injur y . 1 INDOOR UNIT • Wipe the unit gently with a soft, dry cloth. 2 FRONT P ANEL Remove Front Panel • Raise and pull to remove the front panel. • Wash gently and dry . Close Front Panel • Press down both en[...]

  • Página 6

    6 REMO TE CONTR OL 4 TO SELECT F AN SPEED (5 OPTIONS) FAN S PEED • For AUTO, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode. 5 TO ADJUST VERTICAL AIRFLOW DIRECTION (5 OPTIONS) AIR SWING • Keeps the room ventilated. • In COOL/DRY mode, if AUTO is set, the louver swing up/down automatically . 6 TO ADJUST AIRFLOW [...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 S18JKU, S22JKU 7 TO ENJOY QUIET OPERA TION • This operation reduces air fl ow noise. 8 TO REACH TEMPERA TURE QUICKL Y • Single Split System: This operation stops automatically after 20 minutes. • Multi Split System: Press the button again or turn OFF the unit to stop this operation. 9 Press and hold for 5 seconds to dim or restore [...]

  • Página 8

    8 TROUBLESHOO TING The following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. SYMPT OM SYMPT OM CA USE CA USE Mist emerges from indoor unit. ► • Condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ► • Refrigerant fl ow inside the unit. The room has a peculiar odou[...]

  • Página 9

    ENGLISH 9 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Not[...]

  • Página 10

    10 Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic CONTENIDO CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 10~11 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO MÚL TIPLE 12 UNIDAD INTERIOR 13 MANDO A DIST ANCIA 14~15 LOCALIZACIÓN DE A VERÍAS 16 INFORMACIÓN 17 GUÍA RÁPIDA CUBIERT A TRASERA NOT A NOT A Las ilustraciones de este manual sirven únicame[...]

  • Página 11

    ESP AÑOL 11 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTER IOR UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR No limpie la unidad interior con agua, benceno, disolvente o limpiador en polvo. No utilice la unidad para otros fi nes, como la conservación de alimentos. No utilice ningún equipo combustible delante de la salida de aire pare evitar que se [...]

  • Página 12

    12 SISTEMA DE AIRE ACONDICION ADO MÚL TIPLE Unidad dividida exterior múltiple (CU-2S18JBU) DEFINICIÓN Los sistemas de aire acondicionado múltiple ahorran espacio permitiéndole conectar varias unidades interiores a una sola unidad exterior . Sala de estar Sala de estar Quarto Quarto Unidad dividida Unidad dividida exterior múltiple exterior m?[...]

  • Página 13

    ESP AÑOL 13 PRECA UCIÓN • A pague la unidad antes de limpiar la. • No toque la aleta de aluminio, las par tes a fi ladas pueden causar heridas. 1 UNIDAD INTERIOR • Limpie la unidad suavemente con un paño suave y seco. 2 P ANEL FRONT AL Retire el panel frontal • Levante y tire del panel frontal para retirarlo. • Lávelo con cuidado y s[...]

  • Página 14

    14 MANDO A DIST ANCIA 4 P ARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (5 OPCIONES) FAN S PEED • Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. 5 P ARA AJUST AR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) AIR SWING • Mantiene la habitación ventilada. •[...]

  • Página 15

    ESP AÑOL 15 S18JKU, S22JKU 7 P ARA DISFRUT AR DE UN AMBIENTE TRANQUILO • Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. 8 ALCANZAR TEMPERA TURA RÁPIDAMENTE • Sistema Partido Singular: Esta operación para automáticamente después de 20 minutos. • Sistema Partido Múltiple: Presione el botón otra vez o apague la unidad para parar es[...]

  • Página 16

    16 LOCALIZA CIÓN DE A VERÍAS Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. SEÑAL SEÑAL CA USA CA USA Sale neblina de la unidad interior . ► • Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento. Se escucha un sonido similar a agua fl uyendo durante el fu[...]

  • Página 17

    ESP AÑOL 17 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribui[...]

  • Página 18

    MEMO[...]

  • Página 19

    MEMO[...]

  • Página 20

    Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/ QUICK GUIDE/GUÍA RÁPID A S9JKUW , S12JKUW S18JKU, S22JKU AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING FAN SPEED AIR SWING MODE QUIET TEMP OFF/ON POWERFUL TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CHECK CLOCK RESET AC RC AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING FAN SPEED MODE QUIET TEMP OFF/ON AIR SWING POWERFUL TIMER SE[...]