Português dropdown-ico

Panasonic ES7101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic ES7101. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic ES7101 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic ES7101 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic ES7101, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic ES7101 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic ES7101
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic ES7101
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic ES7101
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic ES7101 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic ES7101 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic ES7101, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic ES7101, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic ES7101. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions Manuel d’utilisation Rechargeable Sha v er Rasoir rechargeable Model No . ES7101/ES7103 N° de modèles ES7101/ES7103 Before oper ating this unit, please read these instr uctions completely . Il est recommandé de lire attentivement ce man uel avant d’utiliser l’appareil. English 2 Français 8 Español 14 ES7101-7103_US[...]

  • Página 2

    2 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: Read all instructions before using this appliance . D ANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach f or an appliance that has fallen into water . Unplug immediately . 2. Charger unit[...]

  • Página 3

    3 English Important Before use This Wet/Dry shaver can be used f or wet shaving with sha ving lather or for dry shaving. Y ou can use this water tight shaver in the shower and clean it in w ater. The following is the symbol of Wet sha ver . The symbol means that the hand-held par t may be used in a bath or shower . T reat yourself to wet lather sha[...]

  • Página 4

    4 English P ar ts identification                 Protective cap  System outer foil 3 System outer foil release buttons 4 Foil fr ame 5 Inner blades 6 Foil fr ame release buttons 7 Switch lock b utton 8 OFF/ON switch 9 LED display ES7101 LCD panel ES7103  Appliance sock et  T r immer  T r [...]

  • Página 5

    5 English Reading the LED display or the LCD panel While charging After charging is completed ES7101 ES7103 ES7101 ES7103 glows. glows. blinks once ev er y second. The indicators blink once ev er y second. 10 minutes after charging is completed ES7101 ES7103 blinks once e very 2 seconds. The indicators blink once ev er y 2 seconds. When the battery[...]

  • Página 6

    6 English Cleaning Clean 1. Disconnect the power cord from the shav er. 2. Apply some hand soap to the outer foil. 3. T ur n the shav er on and then pour some water ov er the outer foil. 4. T ur n the shav er off after 10-20 seconds. 5. Remov e the foil frame and clean it with running water . 6. Wipe off any drops of water with a dry cloth. 7. Remo[...]

  • Página 7

    7 English Removing the b uilt-in rechargeable batteries A TTENTION: A nick el metal hydride batter y that is recyclable po wers the product you ha ve purchased. Please call 1-800-8-BA TTERY f or information on how to recycle this battery . RBRC Ni-MH T M Remov e the built-in rechargeable batteries before disposing of the shav er. Do not dismantle o[...]

  • Página 8

    8 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER An de réduire tout risque d’électrocution: 1. Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans l?[...]

  • Página 9

    9 Français Important A vant utilisation Ce rasoir sec/mouillé peut être utilisé pour le rasage mouillé avec du gel de rasage ou pour le rasage à sec. V ous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer dans l’eau. Le symbole suivant indique un rasoir mouillé. Ce symbole signie que la partie du rasoir qui est tenue à [...]

  • Página 10

    10 Français Identication des pièces                 Couvercle de protection  Grille de protection du système 3 Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système 4 Cadre de la grille de protection 5 Lames intérieures 6 Boutons de déverrouillage du cadre de grille de protectio[...]

  • Página 11

    11 Français Afchage DEL et panneau ACL Pendant le chargement Une fois le chargement terminé ES 7101 ES 7103 ES 7101 ES 7103 s’allume. s’allume. clignote une fois par seconde. Les indicateurs clignotent une fois par seconde. 10 minutes après la n du chargement ES 7101 ES 7103 clignote une fois toutes les 2 secondes. Les indicateurs clig[...]

  • Página 12

    12 Français Nettoyage Nettoyer 1. Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir . 2. Appliquez du savon ordinaire sur la grille de protection. 3. Allumez le rasoir puis versez de l’eau sur la grille de protection. 4. Éteignez le rasoir après environ 10-20 secondes. 5. Retirez le cadre de la grille de protection et nettoyez-le à l’eau cou[...]

  • Página 13

    13 Français Retrait des batteries rechargeables intégrées A TTENTION: L ’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pile au nickel-métal-hydrure (NiMH). Pour des renseignements sur le recyclage de la pile, veuillez composer le 1-800-8-BA TTERY . RBRC Ni-MH T M Retirez les batteries rechargeables intégrées avant de mettre le[...]

  • Página 14

    14 Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Al utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse siempre unas precauciones básicas que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. PELIGRO Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: 1. No intente alcanzar un dispositivo que se haya caído al[...]

  • Página 15

    15 Español Importante Antes de utilizarlo Esta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse en[...]

  • Página 16

    16 Español Identicación de las partes                 T apa protectora  Lámina exterior del sistema 3 Botones de liberación de la lámina exterior del sistema 4 Marco de la lámina 5 Cuchillas internas 6 Botones de liberación del marco de la lámina 7 Botón de bloqueo del Interruptor 8 Int[...]

  • Página 17

    17 Español Acerca del indicador LED y el panl LCD Durante la carga Cuando la carga se haya completado ES7101 ES7103 ES7101 ES7103 se ilumina. se ilumina. parpadea una vez por segundo. Los indicadores parpadean una vez por segundo. 10 minutos después de completarse la carga ES7101 ES7103 parpadea una vez cada 2 segundos. Los indicadores parpadean [...]

  • Página 18

    18 Español Limpieza Limpieza 1. Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora. 2. Aplique jabón de manos a la lámina exterior . 3. Encienda la afeitadora y , a continuación, enjuague con agua la lámina exterior . 4. Apague la afeitadora tras 10-20 segundos. 5. Retire el marco de la lámina y límpiela con agua corriente. 6. Limpie las [...]

  • Página 19

    19 Español Eliminación de las baterías recargables integradas A TENCIÓN: El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros de metal níquel (Ni-MH) reciclable. Llame al teléfono 1-800-8-BA TTERY para obtener información acerca de cómo reciclar esta batería. RBRC Ni-MH T M Retire las baterías recargables incorporadas ante[...]

  • Página 20

    IN USA CONT ACT : Panasonic Consumer Electr onics Company One Panasonic Wa y 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERT O RICO CONT ACT : Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Av enue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONT ACT: A U CANADA, CONT ACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive , Mississauga, Ontar io L4[...]