Panasonic ES8094 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic ES8094. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic ES8094 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic ES8094 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic ES8094, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic ES8094 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic ES8094
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic ES8094
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic ES8094
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic ES8094 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic ES8094 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic ES8094, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic ES8094, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic ES8094. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 th Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 [...]

  • Página 2

    3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not use this shaver with damaged shaving blades and/or foil, as facial[...]

  • Página 3

    5 4 100 80 60 40 20 7 8 1 3 6 lock soft lock soft lock soft 4 5 A B K I (a) (b) H G J C D E L (A) (C) 2 (A) (B) 9 (B) F 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 P00-06_ES8092(USA) 03.6.11 19:35 ページ4[...]

  • Página 4

    6 a b c d e f g h 10 P00-06_ES8092(USA) 03.6.11 19:35 ページ6[...]

  • Página 5

    7 Bef ore use This Wet/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or for dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat y ourself to wet lather shav es for at least three weeks and notice the difference . Y our Panasonic W et/Dr y shaver requires a little time to get used to becau[...]

  • Página 6

    9 f ormance. With the system outer f oil in place, apply some hand soap onto the outer f oil. Push the On/Off s witch more than 2 seconds to activate the turbo mode f or “sonic” vibr ation cleaning. At the same time, the lamps of the Battery capacity monitor/Charge sta- tus lamp will flash around randomly . P our some water ov er the outer foil[...]

  • Página 7

    11 • Do not take the housing apart as this can aff ect the watertight con- struction. • Do not shav e when the “ sonic ” vi- bration is activ ated, as it may dam- age your skin. Specifications P ower source: 100-240V AC , 50-60 Hz (A utomatic voltage con ver- sion) Motor v oltage: 2.4 V DC Charging time: 1 hour This product is intended f or[...]

  • Página 8

    12 INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. D ANGER 1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatemen[...]

  • Página 9

    13 A vant utilisation Ce rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se netto yer sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Faites un essai en utili- sant de l’eau et de la mousse à ra- ser pendant trois semaines et vous constaterez le r?[...]

  • Página 10

    15 La lame permet de soulev er et de couper ais é ment les poils plus longs et les poils couch é s. Utilisation de la tondeuse (repor tez-vous à la fig. 6) F aites glisser la poign é e de la ton- deuse jusqu ’à ce qu ’ un d é clic se pro- duise. Placez la tondeuse perpendiculaire- ment au visage et d é placez-la v ers le bas pour couper [...]

  • Página 11

    17 des trombones sur l ’ adaptateur en raison des risques de surchauffe . • P our d é brancher l ’ adaptateur , tirer sur la fiche et non sur le cordon, ce qui risquerait de l ’ endommager . • Ranger l ’ adaptateur et son cordon dans un endroit sec à l ’ abri des chocs. • Le moteur lin é aire du rasoir peut commencer à f onction[...]

  • Página 12

    18 IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGR O 1. No coja el aparato que haya caído al agua. Desenchufe inmediatamente. 2 . No coloque ni guarde el adaptador de carga donde pueda caer [...]

  • Página 13

    19 Antes de su utilización Esta af eitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jabón de af eitar como en seco . Además, por ser totalmente hermética, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se está duchando y limpiarla con agua. Al principio y durante al me- nos tres semanas, procure af eitarse [...]

  • Página 14

    21 af eitado (gei, jab ó n, crema, etc é te- ra), la espuma de af eitar es el medio m á s adecuado . No aplique demasia- da espuma de af eitar ya que puede alterar el funcionamiento de la af eitadora. Si el cabezal de la m á - quina resulta obturado con espuma, enjuague simplemente poniendo la afeitador a debajo de un chorro de agua. Conjunto d[...]

  • Página 15

    23 • Utilice ú nicamente el adaptador RE7-01 para cargar la afeitador a ES8092/ES8094/ES8095. • El cable de alimentaci ó n del adap- tador no puede sustituirse. Si se deteriora el cable, deber á desechar todo el cargador . • Seque la af eitadora antes de colo- carla en el cargador . • Mantenga el adaptador alejado del agua y man é jelo [...]

  • Página 16

    24 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍ- NEA NA CIONAL DE LLAMADA GRA TIS P ARA LA COMPRA DE A CCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338- 0552. PARA CANAD A, POR F A V OR CONT A CT AR UNO DE LOS DEP ARTEMENT OS DE VENT AS MENCIONADOS EN LA UL TI- MA P A GINA. 24 P19-24_ES8092(USA) 03.6.11 19:43 ページ24[...]