Português dropdown-ico

Panasonic NR-D700D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic NR-D700D. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic NR-D700D vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic NR-D700D você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic NR-D700D, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic NR-D700D deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic NR-D700D
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic NR-D700D
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic NR-D700D
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic NR-D700D não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic NR-D700D e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic NR-D700D, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic NR-D700D, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic NR-D700D. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions P etunjuk Cara P engoperasian àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Bef ore operating this unit, please read these instructions completely . Sebelum menggunakan alat ini, silahkan membaca petunjuk lengkapny a. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË?[...]

  • Página 2

    2 – 2 – PA R TS IDENTIFICA TION  REFRIGERA TOR COMP AR TMENT  VEGET ABLE COMP ARTMENT  FREEZER COMP ARTMENT                      Ice T rays  Freezer T emperature Control Dial  Ice Server (Storage Box)  FC Bottom Case  FC T op Case  Door Switch When the refrig[...]

  • Página 3

    – 3 – PENGENALAN BAGIAN / çÄáÇÄçàü éëçéÇçõï óÄëíÖâ  Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan.  Ruang P endingin.  Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. A. ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Å. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ó‚Ó˘ÂÈ Ç. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Á‡Ï?[...]

  • Página 4

    – 4 – INST ALLA TION / CARA PEMASANGAN / ìëíÄçéÇäÄ Proper installation will help y ou get the most use out of your P anasonic refrigerator . “P anasonic” P emasangan y ang benar akan membantu Anda mendapatkan hasil y ang baik dalam peng gunaan lemari es ini. è‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï [...]

  • Página 5

     DO NO T splash w ater on the refrigerator . W ater splashed would cause an electric leak or malfunction.   DILARANG memercikan air pada lemari pendingin ini, percikan air akan mengakibatkan k ebocor an listrik atau kerusakan.  ç ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ. Å˚Á„Ë ‚Ó‰˚ Ï[...]

  • Página 6

    6 INITIAL OPERA TION LANGKAH A W AL PENGOPERASIAN / çÄóÄãúçÄü ëíÄÑàü ùäëèãìÄíÄñàà 1. Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping and pac king. (See “CLEANING” section). 2. Plug y our refrigerator into its own individual outlet, open the door , and check the room lamp . 3. Close the door and allo w yo[...]

  • Página 7

    7 – 7 – Freezer T emperature Control P engontr ol Suhu Freezer ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ “1” When frozen f oods are not stored. 1 apabila tidak menyimpan makanan beku. “1” ÂÒÎË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ “3?[...]

  • Página 8

    – 8 – CHILLED When you do not w ant to k eep fresh f ood freeze When you w ant to store f ood in low er temperature When you eat fresh f ood soon after y ou purchase Example of foods: meat, fish, yogurt, boiled, noodles, ra w cream, dumpling Apabila Anda tidak menginginkan makanan menjadi beku. Apabila Anda ingin menyimpan makanan pada suhu ren[...]

  • Página 9

    – 9 – • HO W T O REMO VE OUT DRAINING WA TER IN COLLECTOR P AN Be sure to drain the defrost water bef ore transpor tation.  Remov e the scre w (5 pcs) which fix the comp . cov er .  Remov e the comp . co ver .  Suck the w ater from the pan with arid cloth.  Clean the pipe in the pan, in order to sufficiency impro v e. •   [...]

  • Página 10

     Bagian luar  Bersihkan dengan detergent lemb ut, lap dengan kain y ang telah dicrlupkan ke dalam air bersih, k emudian k eringkan dengan lap halus. Gunakan kain cheese atau kain flannel untuk menggosokn ya. Ç̯Ìflfl Ó˜ËÒÚ͇  Ç˚ÏÓÈÚ Ò··˚Ï Ï˚θÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÚ?[...]

  • Página 11

    • Leav e spaces among f oods to help air circulation. Bloc king the air flo w will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature bef ore placing them in y our refrigerator . • Cov er juicy f oods with tight lids , plastic film or f oil. • Do not keep the door open an y longer than necessary , [...]

  • Página 12

    – 12 – 1. It is advise to write the date of starting use on the cassette. 2. Replace this cassette after use of 3 y ears. 3. Do not clean the cassette with w ater . 4. Do not add anything inside the cassette . 1. Disarankan untuk men ulis tanggal dimulain ya penggunaan cassette ini. 2. Ganti cassette ini setelah penggunaan selama 3 tahun. 3. Ja[...]

  • Página 13

    – 13 – OTHER P AR TS (How T o Remove) / BAGIAN-BAGIAN LAINNY A (Cara Melepas) / ÑêìÉàÖ óÄëíà (äÄä àáÇãÖóú) T empered Glass Shelf / / Rak kaca / èÓÎӘ͇ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· / Door Shelf / / Rak pada pintu / Ñ‚Â̇fl ÔÓÎ͇ / (Egg Shelf , F ree Rac k & Bottle Shelf) / (rak t[...]

  • Página 14

    14 – 14 – DEODORIZER / PENGHILANG BAU T AK SEDAP / ÑÖáéÑéêÄíéê 14 14 Deodorizer is placed in the passage of cold air and it absorbs the odorous elements inside the compartment. Deodorizer ini ditempatkan di dalam udar a dingin dan fungsiny a akan meny erap bau y ang di timb ulkan. (lihat gambar) ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ ‡ÒÔ?[...]

  • Página 15

    If your refrigerator is not w orking properly , check the f ollo wing points bef ore calling your authoriz ed dealer . 1. Is the pow er plug inser ted properly? 2. Is there a b lown fuse or other po wer f ailure? 3. Is the temperature control dial set to the proper position? 4. Is air circulation b lock ed b y ov ercrowding of f oods? W ARNING 1. D[...]

  • Página 16

    – 16 – © 2004 Matsushita Electric (T aiwan) Co ., Ltd All Right Reser v ed AK-115731 Printed in T aiwan http://www .panasonic.co .jp/global/ menghubungi dealer resmi kami. 1. Apakah kabel listrikny a sudah terpasang pada saklar secara benar? 2. Apakah ada sek ering yang mati atau listrikny a mati? 3. Apakah tombol pengontrol suhu di setel pada[...]