Panasonic SH-FX70 manual

until 2008/12/29 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontar io L4W 2T3 www.panasonic.c a RQTX0170-1Y F1208ZA1039 C Panasonic Corporation 2008 Printed in Malaysia p PP De[...]

2 RQTX0170 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥ DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLACED ON THE APP A RA TUS. ≥ USE ONL Y THE RECOMMENDED ACCESSORIES. ≥ DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO [...]

3 RQTX0170 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instru ctions carefully bef or e using the unit. Follow the sa fety instructions on the unit and the applicabl e safety instructions listed below . Keep these operating instructions han dy for future reference. 1) Read these instruction s. 2) Keep these in[...]

4 Accessories RQTX0170 Accessories Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum per formance and safety , please read these instructions carefully . Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please keep this manual for future re ference. User memo: - If you see this sy mbol[...]

5 Control reference guid e / T able of contents RQTX0170 Control reference guide ∫ T op of the main unit ∫ Rear of the m ain unit [Note] ≥ Place the main unit in a horizont al position with the to p panel faced upward. ≥ T o allow for proper ventilat ion and to maintain good airfl ow around the main unit, position it with at least 5 cm (2 z[...]

6 Setup 6 RQTX0170 Setup Prepar ation ≥ T u rn off all equipmen t before connection and read the approp riate operating instructions. ≥ Connect the AC power supply cord after all other connections are complete . [Note] ≥ Do not use the wireless system and digit al transmitter in a me tal cabinet or bookshelf. ≥ Do not attempt to connect an [...]

7 Setup 7 RQTX0170 e.g. 7.1ch ( Using two units of the wireless system) This placement of fers 7.1-cha nnel playback. Y our home theater unit must be capable of 7. 1-channel playback. LS : Surround (l eft), RS : Surround (right) ≥ Place on th e si d e of th e se at i ng po si t ion . LB § : Surrou nd back (left), RB § : Surround back (right) ?[...]

8 Setup 8 RQTX0170 Setup ∫ Wireless system Prepar ation If the surround speaker cab les (with a blue connector an d a grey connector) h ave already been connect ed, disconnect the surrou n d speaker cables fro m your home theater unit. Connections ∫ AC power supply cord SPEAKERS ENCEINTES LS / RB LB / RS SURR I/D SET AC IN SURROUND ( 3 – 6 ) [...]

9 Setup 9 RQTX0170 ≥ Refer also to the operating instruct ions for your home theater unit. ≥ When you enjoy 7.1 -channel playback, refer also to “Using the surroun d back speakers” ( B 10). Conserving power The wireless system consumes a small amount of power , even when it is off (approx. 0.2 W). T o save power when the unit is not to be u[...]

10 Setup 10 RQTX0170 Setup By using 2 sets of SH-FX70, you c an en joy 7.1-channel playback, making the surround speakers and surround back speakers wireless ( B 7). ≥ Keep the digital transmitter of the additional wireless system for later use. Prepar ation ≥ Make sure to connect the AC power sup ply cord of the additional wireless system. ≥[...]

11 Product se rvice / Maintena nce / Troubleshooting guide 11 RQTX0170 Product service 1 Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b) Objects or liquids have gott en into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The u[...]

12 Specifications 12 RQTX0170 S pecifications [Note] 1 S pecifications are subject to change without noti ce . Mass and dimensions are approximate. 2 T otal harmonic distortion is measur ed by a digital spectrum analyzer . AMPLIFIER SECTION Output power RMS output power Surro und Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD T otal RMS power 250 W[...]

13 Limited Warranty (ONL Y FO R U.S.A. AND PUERT O RICO) 13 RQTX0170 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Electronics Comp any , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Audio Products Limited War r anty Limited W arranty Coverage (For USA and P[...]

14 14 RQTX0170 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) As of October 2008 Customer Services Directory (U nited States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Oper ating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; pu rc hase P arts and Accessories; or make Customer Service and Literatur e requests b y visiting our W[...]

15 Limited Warranty (ONL Y FOR CANADA) 15 RQTX0170 Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Ca nada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ont ario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrant s this product to be free from defe ct s in mat erial and workmanship and agrees t o replace the produ[...]

until 2008/12/29 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontari o L4W 2T3 www. panasonic.ca RQTX0170-1Y F1208ZA1039 C Panasonic Corporation 2008 Imprimé en Malaisie q PP Conçu pour les chaînes DVD cinéma maison de Panasonic compatibles avec le modèle SH-FX70. Manuel d’utilisation Système sans fil Modèle SH-FX70 Pour toute dema[...]

2 2 RQTX0170 La marque et le symbole suivant s sont situés dessous l’app areil. A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L ’APP AREIL, ≥ N’EXPOSEZ P AS CET APP AREIL À LA PLUIE, À L ’HUMIDITÉ, À L ’ ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L ’APP AREIL AUCUN OBJE[...]

3 3 RQTX0170 IMPORT ANTES MISES EN GARDE IMPORT ANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’app areil, lire attentivement l es instructions qui suivent. Se conformer tout p articulièrement aux avertissem ents inscrits sur l’app areil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent m anue l pour consultation ult érieu[...]

4 Accessoires RQTX0170 Accessoires Cher client Nous vous remercions d’avoir arrê té votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire attentivement le présent manuel. A vant de raccorder , régler ou utiliser l’appa re il, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utili sation. Co[...]

5 Guide de référence des comman des / T able des matières RQTX0170 Guide de référence des commandes ∫ Dessus de l’appareil princip al ∫ Arrière de l’appareil princip al [Nota] ≥ Positionner l’appareil princi pal à l’horizo ntale avec le panneau sup érieu r sur le dessus. ≥ Conserver un espace li bre de 5 cm (2 po) de ch aque[...]

6 Configuration 6 RQTX0170 Configuration Prépar atifs ≥ Mettre tous les appare ils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. ≥ Ne brancher le cordon d’alimentation qu’après avoir terminé tous les autres raccordement s. [Nota] ≥ Ne pas placer le système sans fil ni l’émetteu r numérique dans un meuble en métal ou une bib l[...]

7 Configuration 7 RQTX0170 Exemple 7.1 canaux (utilisation de deux systèmes sans fil) Cette configuration permet un rend u distribué sur 7.1 canaux. La chaîne cinéma maison doit pouvoir prend re en charge une reproduction sonore sur 7.1 canaux. LS : Enceinte ambiophoniqu e (gauche) RS : Enceint e ambiophonique (droite) ≥ Placer à côté de l[...]

8 Configuration 8 RQTX0170 Configuration ∫ Système sans fil Prépar atifs Si les câbles de raccordement des enceintes ambi oph oniques (avec conn ecteurs bleu et gr is) ont dé jà é té connectés, déconnecter l es enceintes ambiophoniques de la chaîne cinéma maison. Connexions ∫ Cordon d’aliment ation SPEAKERS ENCEINTES LS / RB LB / R[...]

9 Configuration 9 RQTX0170 ≥ Se reporter également au manuel d’ut ilisation de la chaîne cinéma maison. ≥ Pour la lecture 7.1 canaux, consulter la section “Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière” ( B 10). Économie d’énergie Le système sans fil consomme une petite quanti té d’énergie même lorsqu’il est en mode hor[...]

10 Configuration 10 RQTX0170 Configuration En utilisant deux systèmes sans fil SH-FX70, il est possible d’obteni r un rendu sur 7.1 canaux avec les enceintes ambiophoni ques et les enceintes ambiophoniques arrière ( B 7). ≥ Conserver l’émette ur numérique du système sa ns fil additionnel pour u n usage ultérieur . Prépar atifs ≥ S’[...]

11 Service après-vente / Entretien / Guide de dépann age 11 RQTX0170 Service après-vente 1 En cas de dommage — Confier l’appare il à un technicie n qualifié da ns les cas su i vants: (a) lorsque le cordon d’aliment ation ou l’adapta teur secteur a été endommagé; (b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a ?[...]

12 Spécifications 12 RQTX0170 S pécifications [Nota] 1 Sujet à changemen ts sans préa vis. Le poids et les dimen sions sont approximatifs. 2 Distorsion harmonique tot ale mesurée avec spectroscope numérique. SECTION AMPLIFICA TEUR Puissance de sortie Puissance de sortie efficace Canal ambiophonique 125 W par can al (3 ≠ ), 1 k Hz, 10 % DHT [...]

13 Certificat de ga rantie limité e 1 3 RQTX0170 Certificat de garantie limitée Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ont ario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic PROGRAMME D’ÉCHANGE Panasonic Canada Inc. gar antit cet app ar eil cont re tout vice de fabr ica tion et acce pte de re mplacer le prod uit penda nt l a[...]