Português dropdown-ico

Parkside PABS 10.8 B2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Parkside PABS 10.8 B2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoParkside PABS 10.8 B2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Parkside PABS 10.8 B2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Parkside PABS 10.8 B2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Parkside PABS 10.8 B2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Parkside PABS 10.8 B2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Parkside PABS 10.8 B2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Parkside PABS 10.8 B2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Parkside PABS 10.8 B2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Parkside PABS 10.8 B2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Parkside na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Parkside PABS 10.8 B2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Parkside PABS 10.8 B2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Parkside PABS 10.8 B2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IAN 71599 AKKU-BOHRSC HRA UBER P ABS 10.8 B2 AKKU-BOHRSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual[...]

  • Página 2

    DE / A T / C H Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 GB Operation and Safety Notes Page 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the de[...]

  • Página 3

    A B C D 1 1 9 12 10 6 7 8 5 3 2 4 2 4 11 13 14 15[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    5 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................... Seite 6 Ausstattung ........................................................................................................................ Seite 6 Lieferumfang ..............................[...]

  • Página 6

    6 DE/A T/C H Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Akku-Bohrschrauber PABS 10.8 B2 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb - nah me mit den F unktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrow erkzeugen. Lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung so[...]

  • Página 7

    7 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Maximaler Bohrdur chmesser: Stahl: 8 mm Holz: 20 mm Akku-Pack PABS 10.8 B2-1: T yp: LITHIUM-ION Nennspannung: 10,8 V K apazität : 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Schnell-Ladeger ät : EINGANG / Input : Nennspannung: 230 V∼ / 50 Hz Nennleistung: 27 W AUSG ANG / Outp[...]

  • Página 8

    8 DE/A T/C H Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und ander e Personen w ährend der Benut - zung des Elektrow erkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die K ontrolle über das Gerät verlier en. 2. Elektrische Sic herheit a) Der Ansc hlussstecker des Elektrow[...]

  • Página 9

    9 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T eilen. Lock ere Kleidung, Schmuc k oder lange Haare k önnen von sic h bewegenden T eilen er fasst wer den. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montier t werden k önnen, verge wissern Sie sich, dass diese an- geschl[...]

  • Página 10

    10 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 6. Ser vice a) Lassen Sie Ihr Elektro werkzeug nur v on qualifizier tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicher gestellt, dass die Sicherheit des Elektrow erkzeugs erhalten bleibt. S[...]

  • Página 11

    11 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 1. Zur Entnahme des Akku-Packs 8 drücken Sie die Entriegelungstasten 9 und ziehen den Akku-P ack 8 aus dem Gerät. 2. Stec k en Sie den Akku-P ack 8 in das Schnell- Ladegerät 15 . 3. Stec k en Sie den Netzstecker in d[...]

  • Página 12

    12 DE/A T/CH Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung und ermöglicht das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Ausschalten: Lassen Sie zum Ausschalten des Gerätes den EIN- / AUS-Schalter 6 los. Drehzahl verändern: Der EIN- / AUS-Schalter 6 verfügt über eine variable Geschwindigkeitsr egelung. Leichter Druck auf[...]

  • Página 13

    13 DE/A T/CH Service / Garantie / Entsorgung Ser vice Lassen Sie Ihre Geräte von der Ser vicestelle oder einer Elek- trofac hkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Lassen Sie den Austausc h des S teckers oder der Netzleitung im- mer vom Hersteller des Gerät[...]

  • Página 14

    14 DE/A T/CH T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Defekte oder verbrauchte Akk us müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recy celt werden. Geben Sie Akku-P ack und / oder das Ger ät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Möglichkeiten zur Entsor gung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer G[...]

  • Página 15

    15 GB T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Introduction Intended purpose .............................................................................................................. Page 16 Equipment Components .................................................................................................... Page[...]

  • Página 16

    16 GB Introduction Cordless drill P ABS 10.8 B2 Q Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appl iance an d find out how to correctly handle electrically po wer ed tools. Read the follo wing directions for use as w ell as the safet y instructions. K eep t[...]

  • Página 17

    17 GB Introduction / General safety advice for electrical power tools Maximum drill diameter: Steel: 8 mm W ood: 20 mm Batter y pack P ABS 10.8 B2-1: T ype: LITHIUM-ION Nom. voltage: 10.8 V Capacit y: 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Fast Charg er: INPUT Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal pow er: 27 W OUTPUT Nominal voltage: 12.6 V Charging current max[...]

  • Página 18

    18 GB 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h. Unmodified plugs and matching sock ets reduce the risk of electric shock. b) Av oid touc hing earthed sur faces suc h as pipes, radiators, o[...]

  • Página 19

    19 GB tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remo ve the recharg eable bat - ter y before you mak e any adjustments to the device, chang e accessories or when the device is put away . This pre- caution is intended to prev ent the device from unintentiona[...]

  • Página 20

    20 GB Securely suppor t the workpiece. A workpiece held in a clamp or vice is k ept more securely in place than one held b y your hand. POISONOUS DUSTS! Har mful / noxious dusts generated fr om your work repr esent a risk to the health of the person operating the device and t o any one near the work area. Wear safety glasses and a dust mask! Do not[...]

  • Página 21

    21 GB Q Changing t ools Y our cordless drill / scr ewdriver has a fully automat- ic spindle lock . Once the motor has come to a halt, the drive shaft is automatically locked, so that the chuck 12 can be opened simply by turning it . After you have inserted the required bit and fix ed it in place by turning the chuck , you can immedi- ately continu[...]

  • Página 22

    22 GB T orque: Smaller scre ws and bits in par ticul ar can be easily damaged if you adjust the appliance with too high a torque and/or r otation speed. Hard screw bed: Particularly high torques can occur , for ex ample with metal screw s tightened by sock et tool bits. Select a low er rotation speed. Soft scr e w bed: Y ou should also select a low[...]

  • Página 23

    23 GB Y our statutor y rights are not r estricted in any w ay by this w arranty. The warranty period will not be extended b y repair s made unter warranty . This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects e xtant on purchase must be r epor ted immediately after unpacking the appliance, at the latest, two days after the purc[...]

  • Página 24

    IAN 71599 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Last Information Update: 12 / 2011 · Ident.-No.: P ABS10.8B2122011-DE[...]