Português dropdown-ico

Patton electronic EdgeRoute Network Access Server manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Patton electronic EdgeRoute Network Access Server. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPatton electronic EdgeRoute Network Access Server vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Patton electronic EdgeRoute Network Access Server você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Patton electronic EdgeRoute Network Access Server, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Patton electronic EdgeRoute Network Access Server deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Patton electronic EdgeRoute Network Access Server
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Patton electronic EdgeRoute Network Access Server
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Patton electronic EdgeRoute Network Access Server
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Patton electronic EdgeRoute Network Access Server não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Patton electronic EdgeRoute Network Access Server e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Patton electronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Patton electronic EdgeRoute Network Access Server, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Patton electronic EdgeRoute Network Access Server, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Patton electronic EdgeRoute Network Access Server. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model 6081RC EdgeRoute Network Access Ser ver User Manual Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com WWW: www .patton.com Part Number: 07MD6081RC-GS, Rev . D Revised : February 20, 2012[...]

  • Página 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975-1000 Fax: +1 ( 301) 869-9293 Support: +1 (301) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@patt on.com Copyright © 2012, P atton El ectronics C ompany . All rights res erved. The in forma tion i n this documen t is s ubjec t to cha nge wi[...]

  • Página 3

    3 Summar y T able of Contents 1 Model 6 081RC overview .... .............. ............ .............. ............ ...... ........ ............ ...... ......... ........... ...... ......... .... 12 2 Hardware installa tion ... ........... ...... ......... ............ .............. ............ ...... ........ ............ ...... ........ .......[...]

  • Página 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ............ ...... ........ ............ ...... ......... ........... ...... ......... ........... ...... ......... ............ 3 Table of Contents .. ...... ......... ........... ...... ......... ........... ...... ......... ........... ...... ......... ............ ..... ......... ..... ....[...]

  • Página 5

    5 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 Initial configuration ........... ..... ......... ............ ...... ........ ............ ...... ........ ............ ...... ......... ........... ...... ...... ....... 28 Introd uction ............ ...................... ................. ....................... ........... ................. .[...]

  • Página 6

    6 Model 6081RC Network Access Server User Man ual Console .. ........... ................. ...................... ............ ................. ...................... ............ ................ ....................... .......42 Ethernet . ...................... ............ ................ ....................... ........... ................. [...]

  • Página 7

    7 List of Fi gures 1 Model 6081RC E dgeRoute Network Acces s Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Model 6081RC front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Model 6081RC Ethern et port LED[...]

  • Página 8

    8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Mouse conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 LED[...]

  • Página 9

    9 About this guide This guide de scribes install ing and configuri ng a Patton Elect ronics Model 6 081RC EdgeRou te Network Access Router. By the time you are finished with this gu i d e , y ou r N e t w o r k A cc e s s R o u t e r w i l l b e r e ad y t o a c c e pt routing or bridg in configura tions. Th e instructi ons in this guide are based [...]

  • Página 10

    10 Model 6081RC Network Access Server User Man ual Precau tions Notes and ca ution s, wh ich hav e the fol lowin g mean ings, are used throughout this guide to help you become aware of p otential Mo del 6081RC proble ms. Warnings relate to personal injury issues, and Cautio ns refer to potential proper ty damage. Note Calls attention to impo rtant [...]

  • Página 11

    11 Model 6081RC Network Access Server User Man ual Mouse conventi ons The following c onventions are used when describing mouse actions : < > Angle brackets indi cate function and keyboard key s, such as <Shift> , <Ctrl> , <C> , and so on. Are you ready? All system messages and pro mpts appear in the Courier font as the syst[...]

  • Página 12

    12 Chapter 1 Model 6081RC over view Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................13 Prod uct ove rview ...................... ...................... ........... ................. ......................[...]

  • Página 13

    Introduction 13 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview Intr oduction The Mode l 6081RC Network Acces s Router ( see figur e 1 ) i s a MIPS-based processo r blade for the Fo reFront Access Infrastruct ure System ( AIS). With hardware an d software f eatures opti mized fo r Layer-2/L ayer-3 net- working, the 608[...]

  • Página 14

    Product overview 14 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview Network co nnections may co me from any number of ForeFront interfac es. The 6018RC allows any r esource card within Fo reFront to deliver T DM and IP/packet services on a DS0- by-DS0, co nnectio n-by-connection basi s. The Fo reFront sys tem with the [...]

  • Página 15

    Hardware overview 15 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview The 6081RC ’s applications g ive life to the h ardw are feat ures of th e 60 81RC. Detail s of the softw are appl ica- tions are indicat ed in the sect ion 6081RC IP Access Ser ver Functionalit y. • PPP Bridging and Routing • VLAN Ethernet Supp [...]

  • Página 16

    Hardware overview 16 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview Figure 2. Model 6081RC front panel • One front panel 10/1 00Mbps Ethernet p ort (see figure 2 ) with two LEDs • One front -panel RS 232 consol e port (see figure 2 ) • Thre e front-panel L EDs (see figur e 2 ) • Two packet sw itch buss 10/100 [...]

  • Página 17

    Hardware overview 17 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview LAN Ether net por t Front panel 10/100-Mbps Etherne t LAN po rt labe led ENET (ETH0) is presented on a RJ -45 conn ector with an auto-sensing/full-duplex 10Base-T or 100Base-T interface. Also includ ed are: • 100Base-TX half-/fu ll-duplex op eration[...]

  • Página 18

    Hardware overview 18 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview • Two LE Ds per po rt (see fi gure 3 ): link/traffic LED (solid green when link is established; f lashing green when the port has traffi c) and 10/100 Mbps LED (solid ye llow at 100 Mbps; o ff at 10 Mbps) Note When the Fast-E thernet PMC mod ule (pa[...]

  • Página 19

    Hardware overview 19 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview • SYSLOG clie nt • Rem ote softw are up grade vi a FTP • Built- in HTTP serv er for complete con figur ation and con trol u sing a standa rd WWW br owser Figure 4. Model 60 81RC LEDs LED display Front panel LED s (see figure 4 ) d isplay the sta[...]

  • Página 20

    20 Chapter 2 Hardware installation Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................21 Unpacking t he Model 6081RC ........... ........... ................. ....................... ........... ............[...]

  • Página 21

    Introduction 21 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Intr oduction This chapt er co ntains the f o llow ing proc edures for i nstalling the Mod el 6081RC: • “Unpacking the Model 608 1RC” —lists the contents in the 6081RC shipping cont ainer • “Model 6081RC blades installation” —describe s insta[...]

  • Página 22

    Installing the PMC Ethernet Access Module onto the 6081RC front blade 22 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Installing the PMC Ethernet A ccess Module onto the 6081RC front blade You may purchase an o p tional P MC Et hernet Acce ss Module for the Mode l 6081RC. The PMC Ethernet Access Module may be factory [...]

  • Página 23

    Model 6081RC blades installati on 23 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation To instal l the Ethernet Acces s Module i n your Model 6081RC, do t he follo w ing: 1. Set the Mode l 6081RC on a f lat anti-static sur f ace with the circ uitry facing upward. 2. Remove t he PMC slot 2 protective co ver from the Mode l [...]

  • Página 24

    Model 6081RC blades installati on 24 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation • The buil ding ground rod (gene rally located at the site’s main ser- vice en trance) • A sprin kler syst em pipe • A cold-water pipe • Building structural steel 1. If you have not done so alr eady, remove the Model 6 081RC fr[...]

  • Página 25

    Cable installation 25 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Cable i n stall ation This s ection descri bes ins talling the network interface c ables. Connecting the Et hernet ports The Model 6081RC com es wit h th ree Et hern et por ts. One Et herne t por t is p rese nted on the fr ont pan el vi a an RJ-45 conn[...]

  • Página 26

    Cable installation 26 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Connec ting the 10/100Bas e-T Ethernet port to an Ethe rnet switch or hub The 10/ 100Base-T Ethe rnet po rt (s ee figure 7 on page 25) is designed to connect to an Ethernet switch or hub. The Ethernet R J-45 pin a nd signa l definitio ns for the N etwo[...]

  • Página 27

    Completing the hardware installation 27 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Connectin g the EIA-56 1 RS-232 configurati on por t (DCE confi gured) Install th e supp lied RJ- 45-to-RJ - 45 cabl e with the DB9-RJ45 ad apter between the Mode l 6081 RC RS-232 port (see figure 7 o n page 25) and an open serial por[...]

  • Página 28

    28 Chapter 3 Initial configuration Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................29 1. Connect ing the 6081 RC to your PC ..................... ............ ................. ...................... ....[...]

  • Página 29

    Introduction 29 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 • I nitia l conf igu ratio n Intr oduction This chapter lead s you through th e basic step s to set up a new 6081RC and to download a configuration. Set- ting up a new 6081RC consists of the fol lowing main steps: Note If you haven’t already installed the 6081RC, re fer to Chapte[...]

  • Página 30

    2. Configurin g the desired IP address 30 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 • I nitia l conf igu ratio n Connecting and logging in via the Console p ort To access the 6081RC config uration via t he Conso le port, connect the DB9-RJ45 adap ter to t he DB-9 serial port on the PC or dumb terminal. Use the RJ45 stra ight-thr ough cabl[...]

  • Página 31

    3. Connecting the 6081RC to the network 31 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 • I nitia l conf igu ratio n login: admin password: Trinity# Changing the IP add ress You can set your I P addres s and ne twork mask for the in terface ETH 0 ( LAN) . Within this example a network 192.168.1.1 /24 address is assumed. The IP address in thi[...]

  • Página 32

    32 Chapter 4 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................33 Contact inf ormati on ................. ...................... ........... ................. ..............[...]

  • Página 33

    Introduction 33 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 4 • Contacting P atton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information” —des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance. • “Warranty Service and Returned Merch andis e Authorizations (RMAs)” ?[...]

  • Página 34

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 34 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 4 • Contacting P atton for assistance Return for cr edit policy • Less than 30 days: No Charge. Your credit will be issu ed upon rec eipt and i nspecti on of the equip ment. • 30 to 120 days: We will add a 20% resto c king char [...]

  • Página 35

    35 Appendix A Compliance information Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ..................36 RTTE Direc tive (CE Mar k ) .... ................. ....................... ........... ................. ............[...]

  • Página 36

    Compl iance 36 Model 6081RC Network Access Server User Man ual A • Compliance information Complia nce The Model 6081RC EdgeRoute Network Access Server has achieved the following approvals and certifica- tions: RTTE Directive (CE Mark) • EMC Directiv e 89/336/EEC • Low Voltage Directive 73/23/ EEC (EN 60950) EMC • FCC Par t 15, Subp art B , [...]

  • Página 37

    6081RCCE Declaration of Conformity 37 Model 6081RC Network Access Server User Man ual A • Compliance information 6081RCCE Declaration of Conformity This equi pment conforms to the requirements of Counci l Directive 1 999/5/EC on the approximati on of the laws of the member states relati ng to Radio and Telecomm unication Terminal Equipment and th[...]

  • Página 38

    38 Appendix B Specifi cations Chapter cont ents Routi ng ............. ....................... ........... ................. ...................... ............................. ...................... ........... .............39 RADIUS client ................... ............................ ....................... ............................ .....[...]

  • Página 39

    Rout ing 39 Model 6081RC Network Access Server User Man ual B • Specifications Routing RIPv1 (RFC 1058) RIPv2 (RFC 2453) VLSM (RFC 1878) RADIU S client Authenticat ion (RFC 28 65 & 2868) Accoun ting (RFC 286 6 & 2867) PAP (RFC 1332) CHAP (RFC 1334 & 1994) IP Serv ices ARP (RFC0826) Proxy-ARP (RFC1027) ICMP (RFC0950, RFC1256) NTPv3 (RF[...]

  • Página 40

    Ethernet Services 40 Model 6081RC Network Access Server User Man ual B • Specifications Ethernet Services 802.1q VLAN tagging Transp arent pa ssing o f VLAN tag ged Eth ernet fram es HDLC Services PPP (RFC 1661, 2153) LCP (RFC 1570, 2484) BCP (RFC 1638) IPCP (RFC 1332) Manag ement Ser vice HTTP SNMP Telnet E thernet RS-232 Conso le Port SYSLOG Cl[...]

  • Página 41

    41 Appendix C Cabling Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................42 Console .. ........... ................. ...................... ............ ................. ...................... ............ [...]

  • Página 42

    Introduction 42 Model 6081RC Network Access Server User Man ual C • C abling Intr oduction This se ction provi des information on the cable s used to connect the 6081RC and the inte rface car ds to the existing network inf rastructure and to third p arty products. Conso le The 6081RC can be connected to a ser ial terminal over i t s se rial co ns[...]

  • Página 43

    Ethernet 43 Model 6081RC Network Access Server User Man ual C • C abling Ethernet Etherne t devi ces (10Base -T/100Base -T/1000B ase-T) are connected to the 6081RC ove r a cable wit h RJ-45 plu gs. Th e Eth ern et po rt on the 6 081R C is A uto-M DX use a ny str aigh t or cr osso ver c able to con nec t to h ubs, switc hes, PCs o r other d evices[...]

  • Página 44

    44 Appendix D Por t pin-outs Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................45 Console p ort ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ..[...]

  • Página 45

    Introduction 45 Model 6081RC Network Access Server User Man ual D • P ort p in-ou ts Intr oduction This se ction pro v ide s pin-out informat ion for t he port s of t he 6081RC . Conso le port Confi guration se ttings: 960 0 bps, 8 bi ts, no par ity, 1 stop bit, no f low control Figure 16. EIA -561 (RJ-45 8 -pin) port Note N/C means no inter nal [...]

  • Página 46

    Ethernet 46 Model 6081RC Network Access Server User Man ual D • P ort p in-ou ts Ethernet Note Pins not listed are not used. Table 5. RJ45 socket 10/100Ba se-T Pin Signal 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 6 RX- Table 6. RJ45 socket 1000Ba se-T Pin Signal 1 TRD0+ 2 TRD0- 3 TRD1+ 6 TRD1- 4 TRD2+ 5 TRD2- 7 TRD3+ 8 TRD3-[...]

  • Página 47

    47 Appendix E End user license agree ment Chapter cont ents End User License Agreement ............... ...................... ................. ....................... ............................ ...................... .. 48 1. Defi nition s ............... ...................... ................. ....................... ........... ..............[...]

  • Página 48

    End User Licens e Agreement 48 Model 6081RC Network Access Server User Man ual E • En d user li c ens e agreement End User License Agreement By opening this package, op erating the Designated Eq u ipment or downlo ading the Program( s) electronically, the End U ser agrees to the fo llowin g conditions: 1. Defini tions A) Effective Date shall mean[...]

  • Página 49

    End User Licens e Agreement 49 Model 6081RC Network Access Server User Man ual E • En d user li c ens e agreement If th e Program(s) are ac quired by or o n behalf of a un it or agency of the United States Governme nt, the Gov- ernment agrees that such Program(s) are commercial co mputer software or com puter software documentation and that, abse[...]