Português dropdown-ico

Perel CSOL02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Perel CSOL02. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPerel CSOL02 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Perel CSOL02 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Perel CSOL02, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Perel CSOL02 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Perel CSOL02
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Perel CSOL02
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Perel CSOL02
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Perel CSOL02 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Perel CSOL02 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Perel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Perel CSOL02, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Perel CSOL02, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Perel CSOL02. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CS O SOLAR GUIRL A LICHT S MANG U SOLAR - TUBO D USER M NOTIC E GEBRU I MANUA L BEDIEN MANUA L O L02 STRING LI G A NDE LUMI N S LINGER O P U ERA LUMI N - LICHTERK E D E LUZ A E N M ANUAL E D’EMPLOI I KERSHANDL L DEL USUA R UNGSANLEI T L DO UTILIZ A G HT - 80LE D N EUSE SOL A P ZONNE-E N N OSA SOLA R E TTE - 80 L E N ERGIA SO L EIDING R IO T UNG A[...]

  • Página 2

    CSOL02 20.04.2011 ©Velleman nv 2 1 solar part 2 base 3 pole 4 ground stake 5 garland (80 LEDs) 6 batt ery c ompar tmen t 7 power switch 1 panneau photovol taïque 2 base 3 support tubulaire 4 embou t perfo rant 5 guirlande (80 LEDs) 6 compartiment pile 7 interrupteu r 1 zonnecel 2 basis 3 sokkel 4 gron dpin 5 ledslin ger (80 leds ) 6 batterijva k [...]

  • Página 3

    20.04.2011 1. Int r To all re s Importa n T c w t I Thank yo u the devic e 2. Saf e 3. Ge n Refer to t h • Famili • All m o to th e • Only u warra • Dama the d e 4. Fea • decor a occas i • lights • recha r • easy t • no en e • 3 mo d • weat h 5. Us e Refer to t h Note: ch a • Firml y • Remo • Firml y • Push t recei v g[...]

  • Página 4

    20.04.2011 still b e • Place • Unfol d 6. Bat t • The C • When • The b a [1] f r • Open indic a • Close 7. Tec light sou r c operating power su p dimensio n weight Use this d event of For mor e our web s The info r © COPY R This ma n All world w to any el e e ing charged. the solar part [ 1 d and hang the L t ery SOL02 contains neces[...]

  • Página 5

    20.04.2011 1. Int r Aux rési d Des info r C p é l r l En cas d e Nous vou s l’appareil. revendeu r 2. Co n 3. Ge n Se référer • Se fa m • Toute modif • N’utili • La ga r notic e résult 4. Car a • décor e spéci a • la lu m • recha r • facile • pas d e • 3 mo d • résist e 5. Em p Voir les ill Remarq u • Fixer • E[...]

  • Página 6

    20.04.2011 • L’inte r LED d Rem a • Gliss e charg e • Place r pour l • Dépli e 6. Pil e • La C S • Elle p e recha r • Le co m cellul e la so u • Ouvri r indiq u • Ferm e (sens 7. Sp é source lu m autonomi e alimentati dimensio n poids N’emplo y respons a Pour plu s visiter n o Toutes l e préalabl e © DROI T SA Velle m Tous[...]

  • Página 7

    20.04.2011 1. Inl e Aan alle Belangri j D w b t r Hebt u v r Dank u v o toestel be 2. Vei l 3. Alg e Raadplee g • Leer e • Om v e gebru • Gebr u • De ga uw d e verba 4. Eig e • decor e speci a • licht g • herla a • gema • geen b • 3 mo d • weer b 5. Ge b Raadplee g Opmerki n • Beve s • Verwi j • Beve s • Duw d voldo e [...]

  • Página 8

    20.04.2011 het d o • Stel d wel v e • Plaat s • Ontv o 6. Bat t • De C S • Indie n oplaa d • Het b a van d e • Open aang e • Sluit h 7. Tec lichtbro n autonomi e voeding afmetinge gewicht Gebruik d schade o Voor me e www.pe r De infor m kennisg e © AUTE U Vellema n voorbeh o kopiëren, schriftelij k o nker wordt. e schakelaar [7 ] [...]

  • Página 9

    20.04.2011 1. Int r A los ciu d Importa n E d d d a ¡Gracias p Si el apar a distribuid o 2. Ins t 3. No r Véase la G • Famili • Por r a causa • Utilic e garan • Daño s garan 4. Car a • decor e • se ilu m • recar g • fácil d • no ha y • 3 mo d • resist e 5. Us o Véase las Nota: Ca r • Fije e l • Saqu e • Fije l a •[...]

  • Página 10

    20.04.2011 • Vuelv a • Despl i 6. Bat e • La C S • Si ha c recar g • El co m la cé l u • Abra e polari d • Cierr e [2] ( e 7. Esp fuente de autonomí a alimentac i dimensio n peso Utilice e s de daño s Para má s usuario, v Se pued e © DERE C Vellema n Todos los editar y g a a colocar la cé l i egue y cuelga l a e ría S OL02 cont[...]

  • Página 11

    20.04.2011 1. Ein f An alle E Wichtige D P E v w r Falls Zw e Wir bed a n sorgfältig 2. Sic h 3. All g Siehe Vel l • Nehm habe n • Eigen m eigen m • Verw e kann d • Bei S c Gara n 4. Eig e • dekor Geleg • die B e • wiede • einfa c • keine • 3 Mo d • wette r 5. An w Siehe Ab b Bemerk u • Mach e • Entfe r Sie di e • Befes[...]

  • Página 12

    20.04.2011 • Der S c blink e Bem e sobal d • Stelle wird a • Befes t festz u • Entfal 6. Die • Die C S • Wenn wiede • Das B [1] d e • Öffne n die P o • Schli e (gege 7. Tec Lichtquell e Autonomi e Stromver s Abmessu n Gewicht Verwend Haftung f Für meh r Bedienu n Alle Änd e © URHE B Vellema n Alle welt w gestattet, zu bearbe c[...]

  • Página 13

    20.04.2011 1. Int r Aos cida d Importa n E d d a d Obrigada o aparelh o distribuid o 2. Ins t 3. No r Ver a gar a • Famil a • Por r a autori • Utiliz e comp l • Os da garan result 4. Car a • decor e • acend • recar r • fácil d • não e x • 3 mo d • resist e 5. Util Ver as fig u Nota: Ca r • Fixe o • Retir e relógi o • [...]

  • Página 14

    20.04.2011 Nota : • Coloq ser c a • Volte relógi o • Desd o 6. Bat e • O CS O • Se fo r não r e • O co m fotov o • Abra o polari d • Feche (senti 7. Esp fonte de l u autonomi a alimentaç ã dimensõe s peso Utilize e s por quai s Para má s manual d Podem a © DIREI T A Vellem Todos os d gravar es t dos direit o : uma célula fot[...]

  • Página 15

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he electron ics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfi l stric t qua lity r equir eme nts and legal s tipu latio ns in the EU. In order to ensure the quality, our pro ducts regularly go through an extra quali[...]

  • Página 16

    surgieran pr oblemas a p esar de toda s las pr ecaucion es, es posib le recurrir a nuestra g arantí a (véase l as condi ciones de ga rantí a). Condiciones g enerales refe rentes a la garantía sobr e productos de venta al públic o (para la Unió n Europea): • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantí a de 24 mese[...]