Português dropdown-ico

Petzl Duo LED 14 Accu manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Petzl Duo LED 14 Accu. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPetzl Duo LED 14 Accu vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Petzl Duo LED 14 Accu você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Petzl Duo LED 14 Accu, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Petzl Duo LED 14 Accu deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Petzl Duo LED 14 Accu
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Petzl Duo LED 14 Accu
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Petzl Duo LED 14 Accu
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Petzl Duo LED 14 Accu não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Petzl Duo LED 14 Accu e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Petzl na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Petzl Duo LED 14 Accu, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Petzl Duo LED 14 Accu, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Petzl Duo LED 14 Accu. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUO LED 14 E72AC DUO LED 14 E72P - 5 m water proof IP X8 1 2 3 4 halogen 1. optimum 2. maximum 3. economic 1A - Lock 1B - Unlock LED Zoom halogen 5 ACCU DUO Rechargeable battery E65100 2 9 6 7 8 200 g + 180 g = 380 g 200 g + 100 g = 300 g 4 x AA/LR6 E65200 2 Europe : 100/24[...]

  • Página 2

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) (EN) Brightness (FR) Quantité de lumière (DE) Lichtmenge (IT) Quantità di luce (ES) Flujo luminoso 67 Lumens (14 Leds - maximum) ACCU DUO PETZL E65100 2 T est 20°C (EN) Distance (FR) Distance (DE) Leuchtweite (IT) Distanza (ES) Distancia time = 0 h 100 m time = 0 h 30 70 m time = 10 h 0 m (EN) Battery life (FR) Au[...]

  • Página 3

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) FR0500 BLI Halogen bulb Ampoule halogène 6 V MODU'LED14 DUO E60970 E60100 Glass / Vitre E60200 Flexible bezel / Bague chenille EO4999 E60650 Elastic Battery box Elastique Boîtier piles E60655 Battery box latches Crochets boîtier piles Warning, the silicone-based grease may cause irritation of the eyes. In case[...]

  • Página 4

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) L ’autonomie des piles baisse considérablement à basse température. Au froid ou lorsque les piles sont usées, le foyer LED peut éclairer plus que le foyer halogène. Remplacer l’accumulateur Pour ouvrir le boîtier piles, déverrouillez les 2 crochets (5). Attention, ne jamais démonter le joint solidaire du [...]

  • Página 5

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) e rilasciare sostanze tossiche. Non esitare a ricaricare regolarmente l’accumulatore se parzialmente utilizzato o se inutilizzato per più di due settimane. Non lasciare scaricare completamente l’accumulatore. Autoscarica : la scarica dell’accumulatore stoccato in buone condizioni è del 15 % nei primi tre giorn[...]

  • Página 6

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) a laranja durante alguns minutos e depois rapidamente para verde. Se o indicador se mantiver em laranja ininterruptamente ou se pisca laranja lentamente e depois pisca rapidamente laranja sem passar a verde, então é porque há algo errado. T roque de acumulador . 3. No fi m da carga, o indicador deve piscar lentame[...]

  • Página 7

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) Prova av/på-knappen fl era gånger. Kontakta PETZL om lampan fortfarande inte fungerar . Skötsel Vatten i lamphus eller batterifack kan skada lampan. När lampan har använts eller öppnats under svåra förhållanden (fukt, lera, damm etc.), ta ur batterierna, lampringen och glödlamporna. Låt lampan torka ordent[...]

  • Página 8

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) и регулируемый модуль из 14 све тоди одов. Н а лобный фонарь DUO удо влетворяе т треб ованиям директивы 89/336/CEE по электромагнитной совместимос ти. Включение и выключение, выбор я?[...]

  • Página 9

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) vyhledávače tak daleko, až rušení přestane, p ř ípadně ji p řepněte na halogenov ou žáro vku. To p o g r a  e P ozor! Elektr onika v modulu s LED diodami může narušova t správnou funkci kom pasu. Zámek spínače Neza p omeň te před př eprav ou nebo skladováním zamkno ut spínač zmáčknutím[...]

  • Página 10

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) Ładowarka 100-240 V~, 50/60 Hz może być st osowana na całym świecie wraz z dołączoną przełączką. Jest p rzeznaczona do ładowa nia akum ulato rów DUO E65100 (1400 mAh) i E65100 2 (2700 mAh). W razie usterki, jeżeli nie możecie stwierdzić jej przy czyny (ak umulator lub łado warka), należy odesłać ob[...]

  • Página 11

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) balesetekből, han yags ágból vagy nem rendeltet ésszerű használatból eredő károk. Fe lelősség A PETZL nem vállal felelősséget semmiféle olyan kár es emén yért, amely a termék használatá nak közvetlen, kö zvetett, v életlenszerű vagy eg yéb kö vetkezménye. (BG) БЪЛГ А РСКИ DUO LED 1[...]

  • Página 12

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) こ の電池はマ イ ナ ス20℃か ら プ ラ ス60℃の 気温で使用 し て く ださ い。 電 池 をシ ョートさせ るとや けどを する危 険 性があ り ます 。 電池を火の中に 入れた り 分解 し た り し ない でく ださ い ： 爆発や有毒物質の流 出を?[...]

  • Página 13

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) ౧୻ QFU[M!)ව಼*ୢ!஬෪!হଵୠࠨ! ࣵ৏ݦ!௽իநண୴֍ڌ! ଶࣵண୶!߃܂!૚ޮ!ܙ࡝! ึീ୯!ਅ৅ׂ!ׂ֩૫ݓ! ౧୻௼௼!શ੎܏ܙ/ (CN)中文 DUO LED 14 防水混合光源:聚焦鹵素燈 和14 LED組燈的調節頭燈. DUO頭燈的電磁兼容性符合 89/336/CEE標準的指示. 開關,?[...]

  • Página 14

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) (TH) ไทย DUO LED 14 ไฟฉายกันน้ำแบบใช้หลอดผสม ชนิด : หลอดฮาโลเจนปรับเลนส์โฟกัสคู่กับแผงหลอด LED 14 หลอด . ไฟฉายรุ่น DUO ได้ผ่านการรั[...]