Philips Saeco Vspresso manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips Saeco Vspresso. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips Saeco Vspresso vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips Saeco Vspresso você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips Saeco Vspresso, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips Saeco Vspresso deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips Saeco Vspresso
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips Saeco Vspresso
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips Saeco Vspresso
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips Saeco Vspresso não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips Saeco Vspresso e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips Saeco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips Saeco Vspresso, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips Saeco Vspresso, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips Saeco Vspresso. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TYPE SUP021YTDR FOR HOUSEHOLD USE ONL Y OPERA TING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS Whe n usi ng el ect ric al ap pli anc es, basi c saf ety prec aut ion s sho uld alwa ys be fol low ed t o re duc e th e ri sk o f fi re, ele ctr ic s hoc k, a nd/ or i nju ry t o pe rso ns, inc lud ing the fo llo win g: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 GENERAL INFORMA TION Th is c of fee ma ch ine is id eal fo r p rep ari ng es pre sso cof fe e e it her wit h c of fe e be ans or pr e-g rou nd cof fe e a nd als o f eat ure s a de vic e f or dis pen sin g s tea m a nd hot wa ter . This elegantly styled machine is designed for household use only . It is not suitable for continuous professi[...]

  • Página 4

    4 I N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. T HE APPLIANCE MA Y ONL Y BE USED - Indoors. - T o prepare coffee, dispense hot water , froth milk or heat beverages using steam. - For household use. - By adults in full control of their physical and mental capacities. N EVER USE THE APPLIANCE for purposes other than those indicated[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 Dregs drawer / waste box Drip tray + grill ON/OFF switch Height-adjustable coffee dispenser Hot water/ steam wand Control panel Steam knob Cup warming surface W ater tank W ater tank lid T ray full indicator Pre-ground coffee lid Coffee bean container Coffee bean container lid Grind adjustment knob Doser adjustment knob Brew group Pre-gro[...]

  • Página 6

    6 INST ALLA TION / PRIMING Fi ll the t ank wi th fr esh wa ter . Move the ON/OFF switch to “I” to turn o n the machine . The display will signal that the machine is warming up. Place a container under the steam wand. Open the knob to prime the machine. W ait until a steady stream of water flows out from the wand. The machine is ready for use. [...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 ADJUSTMENTS Or 1 SMALL COFFEE PROGR. QUANTIT T o adjust the quantity of coffee dispensed to the size of your cups, place a cup under the coffee dispenser , press the desired coffee button and keep it pressed while coffee is being dispensed. When the cup has filled to the desired level, release the button; the machine is now programmed to[...]

  • Página 8

    8 COFFEE DISPENSING / HOT W A TER SEL ECT PRODUCT READ Y FOR USE 1 SM ALL COFFEE P REBREWIN G. .. 2 SM ALL COFFEES PRE BREW ING... SE LECT PRODU CT PREGR. CO F FEE 1 SMALL COFFEE PREG R . COFFEE W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam wand towards the drip tray . Pos itio n th e con tain er u nder the ste am wan d. Press the[...]

  • Página 9

    ENGLISH 9 STEAM Place a container with the beverage to heat up under the steam wand. Open the knob. Close the knob when finished. CAPPUCCINO STEAM - CAPPUCCINO W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam wand towards the drip tray . Fill a cup to 1/3 with cold milk. Position a container under the steam wand. Open the knob to di[...]

  • Página 10

    10 The machine must be descaled every 2-3 months, when you observe a diminished flow of water or when the machine signals that descaling is necessary . The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution. DESCALING W arning! Never use vinegar as a descaling agent. Y ou can use any commercially available non[...]

  • Página 11

    ENGLISH 1 1 “AQUA PRIMA” CARTRIDGE FIL TER INST ALLA TION The filter must be replaced every 3 months. Before descaling, remove the filter from the tank. Remove the filter from the package. Adjust the red date indicator to the current month. Put the filter into the empty tank. Check where the filter position and reference mark is. Insert th[...]

  • Página 12

    12 CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Do not immerse the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher . BASIC CLEANING Press the PUSH button to release the brew group. Un scr ew t he upp er fi lt er s cre en us ing th e ke y pr ovi ded an d wa sh[...]

  • Página 13

    ENGLISH 13 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS The following programming features can be changed to suit your needs. SELECT PRODUCT READY FOR USE ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING SELECT PRODUCT READY FOR USE RINSING * LANGUAGE RINSING OFF RINSING ON PROGR[...]

  • Página 14

    14 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS LANGUAGE This function permits to change the language on the display . Y ou can select: Italian, German, Portuguese, Spanish, English, French, Polish, Swedish, and Dutch. The appliance is usually programmed to the language of the country in which it is sold. W A T ER H AR DN ES S LANGUAGE * WATER HARDN. LANGUAGE ENG[...]

  • Página 15

    ENGLISH 15 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS TEMPERATURE * PREBREWING TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE HIGH PREBREWING * PREGRINDING PREBREWING ON PREBREWING OFF PREGRINDING * TOTAL COFFEES PREGRINDING ON PREGRINDING OFF TEMPERA TURE This menu allows you to change the coffee temperature to suit your needs. It is possible to choose: “low” – “minim[...]

  • Página 16

    16 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS TOTAL COFFEES * DESCALING TOTAL COFFEES 2 TOTAL COFFEES 2 SIGNAL.DESCAL. * TIMER QUANTITY WATER NOT REACHED LEFT QUANTITY LITRE 80 SIGNAL.DESCAL. NO SIGNAL.DESCAL. NO SIGNAL.DESCAL. YES SIGNAL.DESCAL. YES The display will show the total cups of coffee. Press “ESC” to exit the menu. This function enables the user[...]

  • Página 17

    ENGLISH 17 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS DESCALING * SIGNAL.DESCAL. DESCALING FILL WATERTANK DESCALING FILL WATERTANK TIMER * RINSING CYCLE STANDBY AFTER 3:00 STANDBY AFTER 1:15 RINSING CYCLE * FACTOR.SETTINGS RINSING CYCLE FILL WATERTANK RINSING CYCLE TIMER DESCALING The machine will carry out a rinsing cycle. When the cycle is finished the FILL [...]

  • Página 18

    18 DISPLA Y MESSAGES - NOTES ON THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FIL TER FACTOR.SETTINGS* ENERGY SAVING FACTOR.SETTINGS NO FACTOR.SETTINGS YES With this function you can restore the machine operating parameters to the original settings set by the manufacturer. If you restore all the factory settings, all customized settings will be lost and you will need t[...]

  • Página 19

    ENGLISH 19 PROBLEMS CAUSES REMEDIES The brewing cycle does not start. No coffee beans / “Cof Beans Empty”. Refill bean hopper and press desired coffee button. No water / “Fill watertank”. Fill water tank. Make sure float is in position and held in place by the cap. Message will clear . Dredge drawer / waste box is full / “Dredgedrawer f[...]

  • Página 20

    Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 - http://www .saeco.com Cod. 1.6.589.79.02 Rev .01 del 08-07-04[...]