Philips 23HF5335D manual

- 1 - Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234[...]

- 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

- 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

- 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

- 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only . (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are con[...]

- 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-3 0cm) and proceed w[...]

- 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it i n the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoad[...]

- 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]

[...]

Produktinformation • Modell- och serienumret finns på baksidan och på undersidan till vänster på TV:n samt på förpackningen. • Standby-strömförbrukningen för denna TV är mindre än 1 W. • Information om TV:ns strömförbrukning finns på typplattan på baksidan av TV:n. • För ytterligare specifikationer om pro dukten, se produktb[...]

1 Svenska Innehållsförteckning 1 Inledning .....................................3 1.1 Viktig information ................................ 3 1.1.1 Stillbilder på TV-skärmen ................... 3 1.1.2 Elektriska, magnetiska och elektro-magnetiska fält (“EMF”)..... .. 3 1.2 Vad är digital-TV .................................. 4 1.3 Digitala[...]

2 Svenska 25 Egenskaper 25.1 Timer ....................................................32 25.2 Föräldralås................................... ........33 25.3 Barnlås.............................................. ....34 25.4 Active control .....................................34 26 Bild- och ljudinställningar .......35 27 Hur man använder funk[...]

3 Svenska 1 Inledning Tack för att du köpte den här TV-apparaten. Denna manual innehåller all information du behöver för att installera och använda din nya TV. Om denna instruktionsmanual inte ger svar på ditt problem eller om Felsökningssidan inte löser ditt TV-problem, kan du kontakta Philips lokala kundtjänst eller servicecenter. Se d[...]

4 Svenska 1.2 Vad är digital-TV? Digital-TV erbjuder ett mycket bredare TV- programutbud, är fri från de störningar som du kanske finner hos analog-TV och kommer att förvandla TV-tittandet till en helt ny upplevelse. Det finns större möjligheter till att visa bredbildsprogram. Många av dina favoritprogram visas i bredbildsformat på de digi[...]

5 Svenska 2 Säkerhet 2.1 Allmänt 1 Det krävs två personer för att lyfta och bära en TV som väger mer än 25 kg. Felaktig hantering av TV:n kan orsaka allvarliga skador. 2 Kontrollera att den yta TV:n placeras på är plan och kan bära TV:ns vikt. 3 Om TV:n ska hängas upp på väggen bör du inte göra detta själv. TV:n måste monteras på[...]

6 Svenska Dessa anslutningsuttag finns på baksidan av TV:n och är riktade bakåt. 1 CI- (Common Interface) (anpassat gränssnitt) fack: För att ansluta till en CAM (Conditional Access Module) och ett smartcard. 2 Uttag för TV-antenn : Sätt i antennkontakten i 75 Ω : -uttaget. 3 HDMI 1 / HDMI 2 : för att ansluta till set-top-box, DVD-spelare/[...]

7 Svenska 4 Starta 4.4 Slå på TV:n • Slå på TV:n genom att trycka på POWER -knappen på sidan. En blå/grön indikator tänds och efter några sekunder tänds skärmen. • Om TV:n inte går ur standby-läget (röd indikator) trycker du på knappen PROGRAM - / + på sido- eller toppkontrollerna eller på knappen P - / + på fjärrkontrollen.[...]

8 Svenska 5 Fjärrkontrollens funktioner 2 Ljudläge Används för att tvinga fram program i Stereo och Nicam Stereo till Mono . för tvåspråkiga program, välj Dual å eller Dual » (såsom indikeras på skärmen under sådana sändningar). A indicação Mono aparece em vermelho se esta posição for forçada. I digitalt läge visar å - » list[...]

9 Svenska 15 Mute (inget ljud) Slå på eller av ljudet. 16 / Sifferknappar / För direktåtkomst till program. För ett tvåsiffrigt programnummer måste den andra siffran knappas in kort efter den första siffran innan snedstrecket försvinner. 17 Skärminformation I digitalt läge, visa/lämna informationstextremsan (se sidan 14). I analogt läg[...]

10 Svenska 6 Översikt över den digitala huvudmenyn och undermenyerna 1 Använd -knappen på fjärrkontrollen för att välja Digital- läget. 2 Från digitalt läge: tryck på - knappen för att visa installationsmenyn. 3 Använd knapparna Î ï Í Æ för att navigera, välja och ställa in menyposterna. Inställning Favoriter Lista 1 Lista 2 Li[...]

11 Svenska Inställning Personliga inställningar Språk Ljud Undertext/Text-TV Undertextläge Undertext f ör personer System Plats Land Tidszon Information Systemjukvara Aktuell mjukvaruversion Accetera alltid nerladdning Åtkomstbegränsningar Ställ in pinkodsskydd Åldersgräns TV-kanaler Radiostationer ndra pinkod Baskien, Danska, Engelska, F[...]

12 Svenska Inställning Inställning Listor över tjänster Tjänsteinställning Testmottagning Ordna om tjänster Titta på nyaTV-kanaler Lyssna på en ny radiostation Lägg till nya tjänster Sök TV-kanaler funna Radiostationer funna Andra tjänster funna Lagra Hoppa över Installera om alla tjänster Sök TV-kanaler funna Radiostationer funna A[...]

13 Svenska 7 Slå på TV:n för första gången När du slår på TV:n för första gången visas en meny på skärmen. 1 Tryck på Æ -knappen för att komma till Språk -läge och tryck på Î ï -knapparna för att välja önskat språk. 2 Tryck på -knappen för att bekräfta ditt val. 3 Tryck på Î ï -knapparna för att välja Land eller Tid[...]

14 Svenska 8 Förstå informationen på textremsan När du väljer ett digitalt program, visas en informationstextremsa i någon sekund överst på bildskärmen. 8.1 Beskrivning av textremsa Textremsan innehåller information om kanalens förinställda nummer, namn, programmets längd, utsändningsklockan, programmets titel och hur många minuter s[...]

15 Svenska 9 Listor över tjänster 9.1 Ordna om tjänster Den här menyn ger dig möjlighet att ändra ordningsföljden för de lagrade digitala kanalerna och radiostationerna. 1 Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. 2 Använd ï -knappen för att välja inställning och tryck på Æ två gånger för att välj[...]

16 Svenska 10 Tjänsteinställning 10.1 Lägg till nya tjänster I den här menyn kan du söka efter nya TV- kanaler eller radiostationer som utsändaren har startat efter din första installation. 1 Från digitalt läge: tryck på - knappen för att visa inställningsmenyn. 2 Använd ï knappen för att välja inställning och tryck på Æ . 3 Vä[...]

17 Svenska 5 Tryck på för att påbörja installationen. Det sker nu en sökning efter alla digitala tjänster, som därefter lagras automatiskt. När sökningen är klar, visas antalet digitala tjänster som hittades på menyn. 6 När sökningen är klar, tryck på för att lagra tjänsterna. 7 För att återvända till föregående meny, tryck p[...]

18 Svenska 5 6 7 1 2 3 4[...]

19 Svenska 12 Inställningar Denna meny gör att du kan välja önskat språk eller göra ändringar för området (land och tidszon). 1 Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. 2 Använd ï -knappen för att välja inställningar och tryck på Æ . 3 Välj Språk eller Plats ( ï ) och tryck på Æ . 4 Använd Î [...]

20 Svenska 13 Åtkomstbegränsningar I den här menyn kan du ange åtkomstbegränsningar f ör de digitala kanalerna. 1 Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. 2 Använd ï knappen för att välja Åtkomstbegränsningar och tryck på Æ . 3 Tryck på Æ -knappen för att komma till menyn för Ställ in pinkodsskyd[...]

21 Svenska 14 Skapa din favoritlista I den här menyn kan du skapa en favoritlista med alla dina favorit-TV-kanaler och radiostationer. Varje familjemedlem kan till exempel skapa hans/hennes egen favoritlista. 1 Från digitalt läge: tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. 2 Tryck på Æ för att komma till menyn för favoritlistan. Du[...]

22 Svenska 15 Information I den här menyn ges information om programvaruversion och installation av ny programvara. 1 Från digitalt läge, tryck på -knappen för att visa inställningsmenyn. 2 Tryck på ï -knappen för att välja Information och tryck på Æ -knappen två gånger. Programvaruversionen visas. 3 Tryck på Æ -knappen för att ang[...]

23 Svenska Från den här menyn har du direkt åtkomst till: favoritlistan, val av språk och några andra funktioner. 1 Från digitalt läge: tryck på den vita -knappen för att visa alternativmenyn. 2 Använd Î ï -knapparna för att välja en inställning och tryck på Æ för att komma till undermenyn. • Favoriter : använd Î ï -knapparna[...]

24 Svenska TV-guiden är en elektronisk guide över alla tjänsterna, som gör att du kan se vilka digitala program som ska sändas, precis som i en dagstidning eller i en TV-tidning. Du kan rulla genom listan med digitala program och erhålla detaljerad information om programmen. Du kan även programmera TV: n för inspelning av en digital kanal. [...]

25 Svenska 18 Digital text-TV (MHEG) Endast tillgänglig i Storbrittanien Digital text-TV skiljer sig mycket från analog text-TV. När du kopplar på en digital text- TV-tjänst, innehåller de bilder du ser grafik och text som arrangerats och kontrollerats på ett sätt som utsändaren bestämmer. Vissa digitala kanaler, som du väljer precis som[...]

26 Svenska 19 Användning av Conditional Access Module (CAM) Conditional Access Module (CAM)- menyn ger åtkomst till funktioner som finns på CAM. Modulen kan sättas in i Common Interface- (CI) (anpassat gränssnitt) facket som finns på baksidan av TV:n (riktat neråt). Obs! Common Interface- (CI) (anpassat gränssnitt) modulen ingår inte i TV-[...]

27 Svenska 20 Automatisk inställning av analoga program I den här menyn kan du göra en automatisk sökning efter alla de analoga program som är tillgängliga i ditt område. Innan du använder automatisk sökning efter de analoga program, måste du kontrollera att TV:n är i analogläget. Om den är i digitalläget, trycker du på -knappen A/D [...]

28 Svenska 21 Manuell lagring Den här menyn används för att lagra ett program i taget. 1 Tryck på -knappen. 2 Tryck på Î / ï -knappen flera gånger för att välja Installera och Æ / - knappen för att gå till Installera -menyn. 3 Använd knappen ï för att välja Manuell lagring och knappen Æ / för att komma åt menyn Manuell lagring .[...]

29 Svenska 22 Programsortering Med Sortera-funktionen kan du ändra programnumret för en viss TV-station. 1 Tryck på -knappen. 2 Tryck på Î / ï -knappen flera gånger för att välja Installera och Æ / - knappen för att gå till Installera -menyn. 3 Använd knappen ï för att välja Sortera och knappen Æ / för att gå till sorteringsläge[...]

30 Svenska 23 Benämning av kanal Om du vill kan du ge TV-kanalen ett namn. 1 Tryck på -knappen. 2 Tryck på Î / ï -knappen flera gånger för att välja Installera och Æ / - knappen för att gå till Installera -menyn. 3 Tryck på Î / ï -knappen flera gånger för att välja Namn och Æ / - knappen för att gå till Namn -menyn. 4 Tryck på [...]

31 Svenska 24 Välj dina favoritprogram Den här funktionen gör att du kan hoppa över program som du inte vill titta på ofta och bara behålla dina favoritprogram. Obs! När ett program hoppats över får du inte åtkomst till det med P –/+ -knappen. Du får endast åtkomst till programmet med sifferknapparna 0-9. 1 Tryck på -knappen. 2 Tryck[...]

32 Svenska 25 Egenskaper 25.1 Timer Om du vill kan du ge TV-kanalen ett namn. Timer-funktionen gör att du kan ställa in TV: n så att den växlar till en annan kanal vid en angiven tid medan du tittar på en annan kanal. Du kan också använda den som ett larm för att slå på TV:n vid en angiven tid från standby-läge. För att timern ska fung[...]

33 Svenska 25.2 Föräldralås Föräldralås -funktioen gör att du kan låsa kanaler för att hindra dina barn från att se vissa program. 1 Tryck på -knappen. 2 Tryck på Î ï -knapparna flera gånger för att välja Egenskaper och Æ / -knappen för att gå till Egenskaper - menyn. 3 Tryck på Î ï -knapparna flera gånger för att välja F?[...]

34 Svenska 25.3 Barnlås Sidokontrollerna på TV:n kommer att låsas när du väljer On -alternativet i Barnlås - menyn. Du måste gömma fjärrkontrollen för dina barn för att hindra dem från att se på TV. 1 Tryck på -knappen. 2 Tryck på Î ï -knapparna flera gånger för att välja Egenskaper och Æ / -knappen för att gå till Egenskaper[...]

35 Svenska 26 Bild- och ljudinställningar Kontrast : här ändrar du skillnaden mellan de ljusa och mörka tonerna inne i TV:ns kontrastomfång. Skärpa : här kan du öka eller minska skärpan för att förbättra detaljer i bilden. Färgtemp : här kan du ändra färginställning: Kall (blåare), Normal (balanserad) eller Varm (rödare) Kontrast[...]

36 Svenska Med funktionen Smart bild kan du välja mellan 5 bildinställningar nämligen: Fyllig , Naturlig , Mjuk , Multimedia och Personlig . Tryck upprepade gånger på knappen för att köra igenom inställningarna för att välja önskat läge. Obs! : Personliga inställningen väljer du på Bild-menyn i huvudmenyn. Detta är den enda i Smart [...]

37 Svenska 4:3 Bilden reproduceras i 4:3-format och ett svart band syns på båda sidorna om bilden. Movie Expand 14:9 Bilden förstoras till 14:9-format, ett tunt svart band finns kvar på bildens båda sidor. En del av bilden längst upp och längst ner klipps bort. Movie Expand 16:9 Bilden förstoras till 16:9-format. Detta läge rekommenderas n[...]

38 Svenska 29 Text-TV Text-TV är ett informationsystem som sänds på vissa kanaler och fungerar ungefär som en dagstidning. Texten kan även förses med undertexter för tittare med hörselproblem eller som inte förstår ljudspråket som sänds (kabelnätverk, satellitkanaler osv.). 1 Text-TV On/Off Tryck på denna knapp för att slå på text-[...]

39 Svenska 6 Dold information För att visa eller dölja den gömda informationen, såsom lösningar till spel och gåtor. 7 Förstora en sida Den här funktionen gör att du kan visa den övre eller undre delen av sidan. Om du trycker på den igen återgår sidan till normal storlek. 8 Bild/Text-TV • Tryck på -knappen. • Tryck på -knappen f?[...]

40 Svenska Källa TV EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 HDMI 2 Digital TV 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 30.1 30.2 35 37[...]

41 Svenska 1 2 3 4 1 2 3 4 5 31 31.1 31.2 35 35[...]

42 Svenska PC HD Varios Programar Bloqueo para niños Control paterno Selección de modo Active control 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 31.3 31.4[...]

43 Svenska 31. 5 Format som stöds Andra modeller än 20-tums 1080p HD- format 480p, 576p, SD- format 480i, 576i, Obs! SD-format (Standard Definition) är endast för YPbPr-anslutningar. Obs! Din Philips-TV är HDMI-kompatibel. Om du inte får bra bild ändrar du videoformat på enheten (DVD-spelaren, kabelboxen etc.) till ett standardformat. Om du[...]

44 Svenska 32.1 Ansluta en videobandspelare eller en DVD-recorder Med SCART-kabel 1 Anslut antennkablarna 1 och 2 som figuren visar. 2 Anslut SCART-kabeln 3 som figuren visar. 3 Tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att visa Källistan. 4 Tryck på ï -knappen för att välja EXT 2 och tryck på Æ / -knappen för att bekräfta ditt val. Enb[...]

45 Svenska 32.3 Ansluta två videobandspelare eller en videobandspelare och en DVD-recorder Med SCART-kablar 1 Anslut antennkablarna 1 , 2 och 3 som figuren visar. 2 Anslut videobandspelarna eller DVD- recordern till EXT1 och 2 med SCART-kablarna 4 och 5 . 3 Tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att visa Källistan. 4 Tryck på ï -knappen f[...]

46 Svenska 32.5 Ansluta en DVD-spelare, kabelmottagare eller spelkonsol Med HDMI-kontakt HDMI är den nya, ledande standarden för sammankoppling av digitalt ljud och bild. 1 Anslut utrustningen med HDMI- kontakten. 2 Tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att visa Källistan. 3 Tryck på ï -knappen för att välja HDMI 1 eller HDMI 2 och tr[...]

47 Svenska 1 2 Obs! • Kablar är ofta färgkodade. Anslut rött till rött, vitt till vitt o.s.v... • Märkningen vid komponentvideouttagen kan skilja sig beroende på vilken DVD-spelare som är ansluten. Även om förkortningarna kan skilja sig åt så står bokstäverna B och R alltid för blå respektive röd komponentsignal medan Y är bete[...]

48 Svenska 32.8 Anslut en kamera, videokamera, spelkonsol 1 Anslut din kamera, videokamera eller spelkonsol. 2 På monoutrustning ansluts till VIDEO 2 och AUDIO L 3 (endast). På stereoutrustning ansluts både AUDIO L och AUDIO R 3 . S-VHS-kvalitet uppnås med en S-VHS- videokamera genom att ansluta S-VHS- kablarna till S-VIDEO ingång 1 och AUDIO [...]

49 Svenska 33 Felsökning Nedan finns en lista över symptom som du kan uppleva på din TV. Innan du kontaktar serviceavdelningen ska du utföra dessa enkla kontroller. Symptom Möjliga lösningar Ingen bild på skärmen • Kontrollera om nätsladden är ordentligt ansluten till nätuttaget och TV:n. Dra ur kontakten om det fortfarande inte finns [...]

50 Svenska Symptom Möjliga lösningar Inga digitala kanaler • Kontakta din återförsäljare om tillgängligheten av utsända digitala marksignaler i ditt land. En eller några små • Symptomet utgör inget problem. Panelen med flytande punkter på skärmen som kristaller (LC) är konstruerad med mycket hög inte ändrar färg precisionsteknol[...]

51 Svenska 34 Ordlista DVI (Digital Visual Interface): En digital gränssnitt standard skapad av Digital Display Working Group (DDWG) för att konvertera analoga signaler till digitala signaler för att möjliggöra både analoga och digitala skärmar. RGB signaler : Dessa är de tre videosignalerna, Röd, Grön, Blå, vilka formar bilden. Dessa si[...]

© 2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number: 3139 125 38462[...]

- 1 - Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234[...]

- 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

- 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

- 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

- 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only. (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are conn[...]

- 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-30cm) and proceed wi[...]

- 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoade[...]

- 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]