Philips 288 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips 288. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips 288 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips 288 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips 288, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips 288 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips 288
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips 288
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips 288
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips 288 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips 288 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips 288, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips 288, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips 288. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GBۥ 4311 255 50571[...]

  • Página 2

    Discover your Phone * The keypad automatically unlocks when you receive a call. Y ou can still place an emergency call. L L L L NOT E: Philips continuously strives to improve its pr oducts, and the information and spec ifications described in this use r manual are subj ect to change w ithout notice. Philips tries to ensure that a ll information in [...]

  • Página 3

    Quick Reference Switch on/ off: L ong pr ess r Enter P IN: 1. Enter PIN c ode on ke ypad 2. P ress o to co nfirm Make a cal l: 1. Enter phone numb er on keypad 2. P ress d to di al Answer a cal l: Pr e s s d End a call: Pr e s s r Use Names List: 1. P ress > to acce ss 2. P ress < > to se lect name 3. P ress d to di al Enter a Nam e: Selec[...]

  • Página 4

    Access and tour the menu: 1. P ress M 2. P ress < > to select a m enu 3. P ress o to co nfirm 4. P ress < > to select a s ub - menu 5. P ress o to co nfirm Return to p revio us men u: Pr e s s C Return to idle screen: Pr e s s M Visit our site an d register on li ne @ ht tp://w ww .pcc .philips.co m Ser vi c e number s M e ssage s Se nd[...]

  • Página 5

    1 T able of contents Discover your Phone 1 Introduction 3 Symb ols u sed in th is guide 3 Befo re yo ur firs t ca ll 3 The SIM ca rd 3 PIN and PUK codes 3 Insert the SIM card 4 The battery 5 Inser t the batte ry 5 Attach th e batter y cover 5 Rem ove th e ba tte ry 6 Charge the battery 6 Screen 7 Phone Functions 8 Switch on/off 8 Idle Screen 8 Make[...]

  • Página 6

    2 Settings 26 Sounds 26 Ringer volume 2 6 Ringer 27 Key tones 28 New SMS ton e 2 8 Vibra alert 28 Organiser alerts 28 Disp lay 29 Zoom 29 Contr ast 29 Security 29 Keypad lock 29 Public names 29 Call ba rring 29 Call re strictio n 29 Change codes 30 PI N prot ect ion 30 Time and date 30 Clock disp lay 30 Set date and time 30 Hotkeys 31 Voice command[...]

  • Página 7

    3 Introduction Thank yo u for purcha sing you r Philip s Az@lis 288. This guide will h elp you to learn easily and qui ckly how to use your phone . Symbols used in this guide Ringer volume A fu ncti on disp layed on y our ph one s creen . 1 Represent s a key on your phone keyp ad. C < > o Repr esent a functio n on th e comp ass ke y . Long pr[...]

  • Página 8

    4 Insert the SIM card 1 Rem o ve t he S IM ca r d fr o m your card. 2 Remove the battery cover . 1 P ress on the batter y co ver l atc h at the back of the phone . 2 Lift o ff th e batte ry cover . 3 Push th e metal retaining clip t o the left a nd lift the ca rdholde r . 4 Slide the SI M card i nto its slot unti l it sto ps. Please ensure that the[...]

  • Página 9

    5 The battery Y our p hone is power ed by a rechar geable batte ry . • T o optimise the battery capac ity , please a llow the b attery to fully dischar ge 3 time s in a row. T o th en m ain tain optim al b att ery c apa city , d o n ot wa it until th e battery indi cator rea ches lo w . Thi s level is reac hed wh en only o ne bar is displayed in [...]

  • Página 10

    6 Rem ove the battery When dis conn ecting the b attery , the settings fo r dat e and t ime w ill be lost. Charge the battery Wi th the battery insi de the phone: L L L L NOTE: The only way to turn off the charger is to unplug it, so use an easily accessible AC power socket. Y ou can connect the c harger to an IT supply (Belgium only). Bars moving [...]

  • Página 11

    7 Screen The screen displays info rmation regard ing vari ous func tions of yo ur phon e. Alarm clock Y our alarm clock is activated. Silent Y our phone wi ll not ring whe n rece iving a ca ll. Vibrat or Y our phone will vibrate when rece iving a ca ll. Keypad lock P rotects the keys from being pressed accidentally . SMS message Yo u h a v e r e c [...]

  • Página 12

    8 Phone F unctions Switch on/off Idle Screen When the idle scree n is disp layed yo ur phone is ready to u se. - If the network name is not displayed, the network is not curre ntly availa ble. Y o u ma y be in a ba d recep tion a rea (pe rhaps in a t unnel or between ta ll building s). If possibl e, move to a diffe rent locat ion. 1 Long press r t [...]

  • Página 13

    9 Make a call • P ress C to del ete th e previous digit . •P r e s s < / > to move throug h di gits. • Long press * to obta in "+" symbol on the sc reen f or the I ntern ation al prefix. Othe r easy quick way s to make a call : • P ress > to access Names list . Press < / > to sele ct a name or press the key corresp [...]

  • Página 14

    10 • Find a phone number by pressing : M to acce ss Names lis t, < / > t o s e l e c t n a m e a n d o to co nfir m. P ress M to retu rn to your cal l screen. End a call Emergency call Depending on t he networ k operator , the emerge ncy num ber can be di alled without th e SIM car d insert ed. 112 is the sta ndard emer gency nu mber fo r G[...]

  • Página 15

    11 II T9™ uses O NE key pre ss per letter . The word cha nges afte r every k eystrok e so, don't pay to o much atte ntion to how the word appears on th e disp lay un til you have presse d all the app ropria te keys. T9™ prop oses a fina l series of p robabl e words an d you c onfirm the o ne you sel ect. K ey Chara cter s 1 space 1 @ _ # =[...]

  • Página 16

    12 • P ress C to del ete th e previous digit . • P ress M to re turn t o idl e screen . • P ress < or > to move cu rsor l eft o r ri ght. Example: to enter the word "ho me": 1 Press * to enter T9™ mode unless T9™ sy mbol i s alr eady displ ayed. 2 Press keys 2 to 9 ( one pres s per lett er indica ted on the key) to spell t[...]

  • Página 17

    13 The Carousel The carousel menu enables y ou to access t he functions o f your phone . Here’s an overview : Main Menu s P ress M . Press < / > to selec t a function fr om the carou sel displa yed on the screen then p ress o to confi rm. 1 Press M to access the carousel. 2 Press < / > to tour the menus and menu options. 3 Press o to [...]

  • Página 18

    14 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Names This is your direct ory of nam es and number s you wish to store . They are stored i n your SIM ca rd. The capaci ty on ly dep ends on it. For further inform ation, please c ontact your o perat or . <New> Press M -> Names -> Select a name from the list di[...]

  • Página 19

    15 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Send SMS Vo i c e D i a l Y ou can dial a nu mber simply by long p ressing o an d then p ronounc ing the voice tag you associated with that numb er . T o set u p a voi ce tag for someone not in the Names l ist, first cr eate a <New> entry . L NOTE: In a very noisy en[...]

  • Página 20

    16 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Messages Y ou can send text messages ( SMS) to other GSM pho nes and recei ve messages o n your p hone. Th ere are standa rd mes sages and y ou can compose a ne w one. Y ou can attach an "emot ion ico n" and/o r a ring er melody that you c an create ( see page 27[...]

  • Página 21

    17 Names Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Send SMS or R eply 1 Pre s s M -> Messages , -> Send SMS o , 2 Pre s s < / > to selec t a name in th e Names li st, or select New t o enter a new number . 3 Pre s s o to enter a s ub-menu : Standard , New and Melody . Press < / > to select : • Sta[...]

  • Página 22

    18 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Rea d S MS Consult th e list of SMS you hav e saved an d received. They h ave the follow ing ico ns: Received u nread Saved Received read SMS Settings Sign ature Use t his op tion to add y our na me or other i nforma tion at th e end of all the messages you send. Wh en Sig[...]

  • Página 23

    19 Names Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Rec ep t io n Pre s s < / > to a ctivate/dea ctivate regular recep tion of the Br oadcast SMS. To p i c s Go to <New> to add a new topic y ou wan t to re ceive. E nter t he name you want to assoc iate wit h the topic an d the code p rovide d by yo ur netw[...]

  • Página 24

    20 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Call List This fun ctio n provi des a c hrono logica l list of all c alls yo u h ave rece ived, missed and diall ed. Received call Dialled call Missed call 1 Press < to see the list of your latest outgoing and incomin g calls . 2 Press < / > to select a call. 3 Pr[...]

  • Página 25

    21 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Organiser Y ou can manage up to 28 events. The events appear i n the list in the chro nologi cal ord er , usin g start tim es and dates, wi th the most rec ent one on top. When the m emo ry is full t he message “Memo ry full” ap pears. Be fore be ing able to add a ne w[...]

  • Página 26

    22 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Extras Y our pho ne pr ovide s a num ber of pract ical ext ra fun cti ons f or your convenience. Call counters* Handle the co st and duration of your calls. Accumulate d call timers Check t he durat ion of inc oming and out going ca lls and set counte rs to zero . Accumula[...]

  • Página 27

    23 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Cost limit * Enter the cost limit you do n't want to exc eed fo r your c alls. Show bala nce* Check the rema ining cred it after entering th e cost li mit. Cancel cost limi t* Canc el t he cost lim it you ente red. Req uires PIN or PIN2 code. Charge r ate* Set and ch [...]

  • Página 28

    24 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages <- E uro Convert an amount fr om Euro to your cur rency . L NOTE: Only available in coun tries participating in the Europe an Monetary Union. Bric k game Break a c omplete set of bricks with a ball and r acket. Wh en finish ed, you can play a new game at a new level. Pr[...]

  • Página 29

    25 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Alarm Clock Set the alarm f unctions and ac tivate/ deactivate t he ala rm. The alarm rings even if the phon e is sw itched off. • P ress any key to stop the alarm ringing V oice memo Y ou can record a memo of 17 seconds maximum. Y ou can sto p the recordin g at any tim [...]

  • Página 30

    26 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Settings Y ou have va rious options t o customi se you r phone. Sounds Y ou can select different ringer melodies. Ring er vo lum e Set the vol ume of your ri nger . Press M -> Settings -> Select a fu nction from t he carousel displayed on the screen. So und s Di sp l[...]

  • Página 31

    27 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Ringe r Select the ringer t ype a mong 22 melodi es includ ing you r own co mpos ed melodi es. Own Melo dy C o m p o s e y o u r o w n r i n g e r m e l o d y w i t h u p t o 5 0 n o t e s . T a k e a f e w n o t e s from y our f avourite sheet m usic or co mpose your o wn[...]

  • Página 32

    28 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Downloadable melody* Y ou ca n person alise yo ur ph one b y downl oading new r ingers o f you r choi ce on your Op erator's web site (o r connect to Philips web site : www .p cc.phi lips.co m). F rom yo ur personal computer , check on you r Operat or's Internet [...]

  • Página 33

    29 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Display Set screen options f or ease o f reading. Zoom Activat e the zoom functi on to enlarge the text size on your ph one screen. Contrast Y ou can choose bet ween 5 levels of cont rast. Security Ke y pa d l o c k This menu a llows you t o activa te/deactivat e the keypa[...]

  • Página 34

    30 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Change codes Change yo ur PIN or PIN 2 code to protec t access to your ph one. PIN prot ection When the PIN code is activa ted you will be aske d to enter your PIN code when sw itchin g o n your pho ne. Time and date Display the time and date on the idle screen. Clock disp[...]

  • Página 35

    31 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Hotkeys * With a long pr ess on cer tain keys you can instan tly access thei r associ ated functions or dial a number (F lash Dial). There are eight keys, 2 to 9 you can progr am for the fu nctions or numbers y ou frequently u se. Pro gr a m e a c h ke y: Y ou can asso cia[...]

  • Página 36

    32 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Immediate access to the ou tdoors quick setting. The ri nger volume is high. Imme diate ac cess to the norm al quic k settin g. Imm ediat e acce ss t o the auto nomy quick sett ing . Th is ex tend s the life time of the batt ery (V ibra off, ringer volume mediu m, etc). Di[...]

  • Página 37

    33 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Imme diate access to t he W AP B rowser . F orwar ds all calls to t he voic e mail box. Direct acces s to Brick g ame L NOTE: *Depending on your subscription provider some Hotkeys, in a ddition to 0 and 1 , can be predefined and locked, preventing reprogramming by the user[...]

  • Página 38

    34 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Network* When tr avelling abroad , your p hone wi ll regi ster to o ne of th e networ ks with the stron ges t rec ept ion. Reg i st er ag a i n If you want to select the network manuall y , select register again and your phone w ill p resent a list of availa ble n etwork s[...]

  • Página 39

    35 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Deactivate call f orward option s and re ceive c alls on yo ur pho ne as n ormal: Statu s Select St atus to verify the s tatus of all c all forw arding. Any key answer Y ou can ac cept a call by pressin g any key , except the r , this k ey is use d to reject a call. Call w[...]

  • Página 40

    36 Network Services T ouchtones (DTMF) Y our pho ne keys always t ransmi t DTM F tone s (Dual T one Multip le F requen cy) also known as "to uchtones". These to nes are used to operate services t hat you can rea ch with your p hone, such as a page r or an a nswering machin e. F or examp le, to consult you r home a nswering machine you ma [...]

  • Página 41

    37 T o end the c all on hol d: Autoredial* When you dial a numbe r and your correspon dent i s busy , you r phon e offers the fu nction o f aut omatic ally r edialli ng. A bee p will so und for ea ch redia l attempt and a spec ial beep infor ms you when the co nnection has been made. Answer a secon d call* Y ou can receive anoth er call w hile on a[...]

  • Página 42

    38 T o switch between calls: Wi th two an d up t o 5 member s on li ne: End a conferen ce call: L NOTE: * Subs cription depende nt. Ple ase conta ct your oper ator for further details. 1 Press o . 2 Select Switch calls and select a call, then press o . 1 Press o . 2 Press < / > to select Conference , then pres s o . Press r to end the confere[...]

  • Página 43

    39 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Operator s ervices Some servic es are specif ic to operator ; yo ur phon e readily suppo rts them if they ar e inclu ded in yo ur sub scription . For further in forma tion on availa bilit y and rates, please co ntact your n etwork opera tor . Dependin g on your su bscrip t[...]

  • Página 44

    40 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Launch the Browser The menu al lows yo u to a ccess t he online services provided by y our opera tor . There are t hree way s to acc ess these services: While th e phone is conn ecting to your home page a n animat ed scree n will be displaye d. T he screen b elow is an e x[...]

  • Página 45

    41 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages The followi ng commands enable yo u to navigate through the WAP pages: During navig ation, press M to access a spec ial menu with the following opti ons: • Reload : to reload the l ast card viewed. • Mark site : to ad d the previ ous deck to the user' s bookma rk [...]

  • Página 46

    42 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Favourites* The menu all ows you t o store dir ect links to your favou rite WAP pages. Last Pa ge* The menu allows yo u to access th e last pages b rowse d without reconn ecting to th e onli ne ser vice s. Settings* The menu a llows y ou to per sonalise the way the page s [...]

  • Página 47

    43 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Status icons The allows you to activate or deactivate th e header displ ay and g ain one extra line of text on your screen. Access settin gs* Depending on your subscription, y ou may config ure the follo wing connection paramet ers w hich sho uld b e prov ided by you r net[...]

  • Página 48

    44 Call list Extra s Settings Opera tor serv ices Organise r Name s Messages Phone Nu mber* The option all ows you to enter t he phone number for analo gue o r digital ne twork depe nding o n your ope rator . Y o u need this number in order to e stablish a c onnec tion with you r Inter net Service Provider (ISP ). Login* The option all ows you to e[...]

  • Página 49

    45 Glossary L NOTE: * P rovided by your service operator . ** Su bscrip tion de pend ent. Pl ease co ntact your o perato r for f urther detai ls. GSM N etw ork Global System for Mobile commu nications. The type of network used by your phone. DTMF Dual T one Multi F requency . Also kn own as "t ouchto ne". The tones are transmitted by the [...]

  • Página 50

    46 Pre c au t i o n s Y o ur cellula r mo bile pho ne is un der your responsibility . T o avoid dam age to you rself , to othe rs or to the ph one itself, read and follo w all t he safety i nstruct ions and ma ke them known to anyone borrowing your phon e. Furt hermore to prevent unau thorised us e of your phone: • Keep your phone in a safe place[...]

  • Página 51

    47 Alwa ys swi tch off yo ur pho ne: Befo re boardin g an airc raf t and or wh en packing the phon e in y our lugg age. In hospitals , clinics, other he alth care centre s and anywhe re else where y ou may b e in the close vicinity o f medi cal equipment . If you are a u ser of a pacemak er or hearing aid , or expec t to use your cel lular phon e i[...]

  • Página 52

    48 Check with t he vehicle m anufactu rer that elect ronic equipment used in your ve hicle will n ot be affect ed by radio energy . • F or th e opti mal and satisfa ctory operat ion of the p hone you are recommended to use the ph one in the normal operating position (when not using in hands -free mode or with a h ands -free ac cessory ): place th[...]

  • Página 53

    49 Inform ation displayed on the ba ttery : • Y o ur pho ne is powered by a recharg eable b attery . • Use specified ch arger onl y . • Do not incinerate. • Do not d eform or ope n the batter y . • Do not all ow m etal o bjects (su ch as keys in your pocket) to sho rt ci rcuit the batt ery con tacts . • Avo id expos ure to e xcess ive h[...]

  • Página 54

    50 EN 60950 Norm In case of hot weathe r or a fter a prolon ged e xposure to th e sun (e. g., behin d a window o r a windscre en), the temper ature of y our phone's cas ing might increase, especi ally w hen featurin g a met allic finish. Be very caref ul in t his case wh en picking u p your phone and also a void usin g it with a n ambie nt tem[...]

  • Página 55

    51 T roubleshooting PRO BLEM SOLUTI ON The phone does n ot switch on. Check if the battery is correctly inserted and/or charge the phone until the battery icon has stopped flashing. The display shows "BLO CKED" wh en you s wit ch o n. Somebody tried to use you r phone but didn ’t know the PIN code nor the unblocking code (PU K). Contact[...]

  • Página 56

    52 The display shows SIM FAILURE . Check that the SIM card has bee n inserted in the right position (see page 4). Y ou r SIM card may be damaged. Please contact your network operator . The display shows IMSI FAILURE . This problem is r elate d to y our subscr iption . Plea se contact your network operator . The display shows insert your SIM card . [...]

  • Página 57

    53 Ind ex A access s ettings 43 accessories 58 alarm c loc k 7, 2 5 answeri ng calls 1, 9, 37 antenna 1 any key answ er 35 auto sav e opt ion 1 8 auto sav e SMS 1 8 autoredi al 37 B battery 5 , 6 brick ga me 2 4 C C key 1 calculat or 24 call cou nter s 22 call for ward 3 4 call list 20 call rest riction 29 call wa iting 3 5 caller ID 35 carousel 13[...]

  • Página 58

    54 L languag e 31 launch 40 low ba ttery a lert 7, 51 lower c ase 11 M mailbo xes 19 main menu s 13 makin g a ca ll 9 making a second call 36 messages auto sav e 18 cell broa dcast 18 centre 16 forwar d 18 re adin g 18 replyin g 18 sign ature 1 8 storing 16 missed ca ll 20, 21 muting a call 9 N Names list add a vo ice ta g 15 adding an e ntry 15 ca[...]

  • Página 59

    55 T table of cha racter s 11 tex t entry 10 time se tting 30 trou bleshoot ing 51 U upper case 11 V voice com mand 33 voice dialli ng 9 Voice memo 25 voice tag 33 volume co ntrol earpiece 1 , 9 W wap 39 Z zoom 29[...]

  • Página 60

    Declaration of conformity We , We , We , We , Ph ilips Consumer Co mmunications of of of of Route d’Ang ers 72081 Le Mans Cédex 9 FRANCE declare under our sole responsibility that the product TCD 288 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 449686 to wh ich th is de clarat ion rel ate s, is i n conf ormit y wit h the fo llow ing St andard s: [...]

  • Página 61

    Notes[...]

  • Página 62

    Philips A uthentic A ccessories When Performance Cou nts ... Philips Aut hentic Accessor ies are Designe d to Maximise the Performance of Y our Philips Pho ne Cigarette Lighter Adapte r 12-24V Charges the b attery while you us e the phone. Plug s into vi rtuall y any vehicle pow er outl et. Fast T rav el Charger 90-240V Charges your battery whereve[...]