Português dropdown-ico

Philips 42PFL7603S/60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips 42PFL7603S/60. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips 42PFL7603S/60 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips 42PFL7603S/60 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips 42PFL7603S/60, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips 42PFL7603S/60 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips 42PFL7603S/60
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips 42PFL7603S/60
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips 42PFL7603S/60
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips 42PFL7603S/60 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips 42PFL7603S/60 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips 42PFL7603S/60, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips 42PFL7603S/60, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips 42PFL7603S/60. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Т елевизор цветного изображения жидкокристаллический (LCD) 32PFL7603S/60 37PFL7603S/60 42PFL7603S/60 Руководство по эксплуатации www .philips.com/suppor t[...]

  • Página 2

    ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 1 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ǔǭȆ ǵǿǭ ǻǷ ǽȀdzǭ ȋȆDz Ƕ ǾǽDzDZ Ȉ . . . . . . . . . 4 2 ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 1 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ǔǭȆ ǵǿǭ ǻǷ ǽȀdzǭ ȋȆDz Ƕ ǾǽDzDZ Ȉ . . . . . . . . . 4 2 ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    20 07 © K on in kl ij ke P hi lip s El ec tr on ic s N V . ǏǾ Dz Ǽǽ ǭǯ ǭ Ǵǭ Ȇǵ ȆDz ǺȈ . Ǣǭ ǽǭ ǷǿDz ǽǵ Ǿǿ ǵǷ ǵ ǹǻ ǰȀ ǿ ǮȈ ǿȉ ǵ Ǵǹ DzǺ DzǺ Ȉ ǮDz Ǵ Ǽǽ DzDZ ǯǭ ǽǵ ǿDz Ǹȉ Ǻǻ ǰǻ Ȁ ǯDz DZǻ ǹǸ DzǺǵ Ȍ . ǟǻ ǽǰ ǻǯ ȈDz ǹ ǭǽ Ƿǵ Ȍ ǯǸ Ȍȋ ǿǾ Ȍ Ǿǻ ǮǾ ǿǯ DzǺ Ǻǻ Ǿǿ ȉȋ K[...]

  • Página 5

    20 07 © K on in kl ij ke P hi lip s El ec tr on ic s N V . ǏǾ Dz Ǽǽ ǭǯ ǭ Ǵǭ Ȇǵ ȆDz ǺȈ . Ǣǭ ǽǭ ǷǿDz ǽǵ Ǿǿ ǵǷ ǵ ǹǻ ǰȀ ǿ ǮȈ ǿȉ ǵ Ǵǹ DzǺ DzǺ Ȉ ǮDz Ǵ Ǽǽ DzDZ ǯǭ ǽǵ ǿDz Ǹȉ Ǻǻ ǰǻ Ȁ ǯDz DZǻ ǹǸ DzǺǵ Ȍ . ǟǻ ǽǰ ǻǯ ȈDz ǹ ǭǽ Ƿǵ Ȍ ǯǸ Ȍȋ ǿǾ Ȍ Ǿǻ ǮǾ ǿǯ DzǺ Ǻǻ Ǿǿ ȉȋ K[...]

  • Página 6

    R U-4 ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ 2. ǽǻǴDzǿǷǵ . ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ 3. ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ . ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯ[...]

  • Página 7

    R U-4 ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ 2. ǽǻǴDzǿǷǵ . ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ 3. ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ . ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯ[...]

  • Página 8

    R U-6 ǛǔǞnjǙǔǑ 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ 4. ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ : ǷǽǭǾǺȈǶ , ǴDzǸDzǺȈǶ , dzDzǸǿȈǶ , ǰǻǸȀǮǻǶ ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ 5. ǯǯDzǽȂ Î , ǯǺǵǴ ï , ǯǸDzǯǻ Í , ǯǼǽǭǯǻ Æ , OK MENU 6. ǖnjǙnjǗǧ +/- 7. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/- 8. AMBILIGHT 9. ǎǻǸDz[...]

  • Página 9

    R U-6 ǛǔǞnjǙǔǑ 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ 4. ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ : ǷǽǭǾǺȈǶ , ǴDzǸDzǺȈǶ , dzDzǸǿȈǶ , ǰǻǸȀǮǻǶ ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ 5. ǯǯDzǽȂ Î , ǯǺǵǴ ï , ǯǸDzǯǻ Í , ǯǼǽǭǯǻ Æ , OK MENU 6. ǖnjǙnjǗǧ +/- 7. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/- 8. AMBILIGHT 9. ǎǻǸDz[...]

  • Página 10

    R U-8 ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ . D ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ , ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ . ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ[...]

  • Página 11

    R U-8 ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ . D ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ , ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ . ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ[...]

  • Página 12

    R U-10 3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮ?[...]

  • Página 13

    R U-10 3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮ?[...]

  • Página 14

    R U-12 4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ ( ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ • ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P + / - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ Ǽǭ[...]

  • Página 15

    R U-12 4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ ( ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ • ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P + / - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ Ǽǭ[...]

  • Página 16

    R U-14 5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ , ǷǭǷ : ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ • ( ǝǭǴDZDzǸ 5.2 ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭ[...]

  • Página 17

    R U-14 5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ , ǷǭǷ : ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ • ( ǝǭǴDZDzǸ 5.2 ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭ[...]

  • Página 18

    R U-16 5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ȀǾǿ ǭǺǻǯ Ƿǭ ǿDzǸ Dzǯǵ Ǵǻǽǭ , ǺǭǾ ǿǽǻǶ Ƿǭ ǵǴǻ Ǯǽǭ dzDzǺǵ Ȍ , ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀ ǰǵǹ ȁȀ ǺǷȃǵ Ȍǹ . Ǐ Ȋ ǿ[...]

  • Página 19

    R U-16 5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ȀǾǿ ǭǺǻǯ Ƿǭ ǿDzǸ Dzǯǵ Ǵǻǽǭ , ǺǭǾ ǿǽǻǶ Ƿǭ ǵǴǻ Ǯǽǭ dzDzǺǵ Ȍ , ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀ ǰǵǹ ȁȀ ǺǷȃǵ Ȍǹ . Ǐ Ȋ ǿ[...]

  • Página 20

    R U-18 ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ / ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ Ǐ ǹDzǺȋ 1. ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ . ǚǭdzǹǵ[...]

  • Página 21

    R U-18 ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ / ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ Ǐ ǹDzǺȋ 1. ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ . ǚǭdzǹǵ[...]

  • Página 22

    R U-20 5.3.4 ǔdz ǸDZ ǹDZ ǹ ǴDZ Ȁ ǺǼ ǸǬ ǾǬ Ǵ dz Ǻǭ ǼǬ DzDZ ǹǴ ȋ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. Ǡǚǜǘ . ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾ ǿǭǺȃ ǵǻǺǺ ǻǰǻ Ȁ Ǽǽǭǯ ǸDzǺ ǵȌ . ǕǸ ǵ Ǻǭ?[...]

  • Página 23

    R U-20 5.3.4 ǔdz ǸDZ ǹDZ ǹ ǴDZ Ȁ ǺǼ ǸǬ ǾǬ Ǵ dz Ǻǭ ǼǬ DzDZ ǹǴ ȋ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. Ǡǚǜǘ . ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾ ǿǭǺȃ ǵǻǺǺ ǻǰǻ Ȁ Ǽǽǭǯ ǸDzǺ ǵȌ . ǕǸ ǵ Ǻǭ?[...]

  • Página 24

    R U-22 5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ambilight ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight . ǚǭ dzǹ ǵǿ Dz Ƿ Ǻǻ ǼǷ Ȁ 2. Æ DZǸ Ȍ ǼDz ǽDz Ȃ ǻDZ ǭ Ƿ ǾǼ ǵ[...]

  • Página 25

    R U-22 5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ambilight ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight . ǚǭ dzǹ ǵǿ Dz Ƿ Ǻǻ ǼǷ Ȁ 2. Æ DZǸ Ȍ ǼDz ǽDz Ȃ ǻDZ ǭ Ƿ ǾǼ ǵ[...]

  • Página 26

    R U-24 5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃ[...]

  • Página 27

    R U-24 5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃ[...]

  • Página 28

    R U-26 5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electr onic Pr ogramme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ , ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ . Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ . ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZ[...]

  • Página 29

    R U-26 5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electr onic Pr ogramme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ , ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ . Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ . ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZ[...]

  • Página 30

    R U-28 ǝǺǮDZǾ . E ǒǾ Ǹǵ ǯ Ȉ Ǵǭ Ǯ ȈǸ ǵ ȀǾ ǿǭ Ǻǻ ǯǸ Dz ǺǺ ȈǶ Ƿ ǻDZ , ǯǯ Dz DZǵ ǿDz “8 888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ . ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽ[...]

  • Página 31

    R U-28 ǝǺǮDZǾ . E ǒǾ Ǹǵ ǯ Ȉ Ǵǭ Ǯ ȈǸ ǵ ȀǾ ǿǭ Ǻǻ ǯǸ Dz ǺǺ ȈǶ Ƿ ǻDZ , ǯǯ Dz DZǵ ǿDz “8 888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ . ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽ[...]

  • Página 32

    R U-30 5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ 1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ . ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ . ǚǭdzǹǵǿDz 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴ[...]

  • Página 33

    R U-30 5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ 1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ . ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ . ǚǭdzǹǵǿDz 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴ[...]

  • Página 34

    R U-32 5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ ( ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ ) ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ D ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ , Ȅǿǻ : ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ • ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺ?[...]

  • Página 35

    R U-32 5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ ( ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ ) ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ D ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ , Ȅǿǻ : ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ • ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺ?[...]

  • Página 36

    R U-34 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ : ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ . ǜȀǺǷǿ ǝǴ[...]

  • Página 37

    R U-34 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ : ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ . ǜȀǺǷǿ ǝǴ[...]

  • Página 38

    R U-36 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈ ǮDz ǽǵ ǿ Dz ǘDZ ǹȊ Ǿ DZǷ DZǮ Ǵ dz . > ǟǽ ǾǬ ǹ ǺǮ ǶǬ > Ǚ ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǎȀDZDzǿ[...]

  • Página 39

    R U-36 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈ ǮDz ǽǵ ǿ Dz ǘDZ ǹȊ Ǿ DZǷ DZǮ Ǵ dz . > ǟǽ ǾǬ ǹ ǺǮ ǶǬ > Ǚ ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǎȀDZDzǿ[...]

  • Página 40

    R U-38 ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ ǙǬǿȄǹǴǶǴ 9. ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. AUDIO L/R 10. ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video . VIDEO 11. ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . S-VIDEO 12. ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-V[...]

  • Página 41

    R U-38 ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ ǙǬǿȄǹǴǶǴ 9. ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. AUDIO L/R 10. ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video . VIDEO 11. ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . S-VIDEO 12. ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-V[...]

  • Página 42

    R U-40 7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈȂ Ȁ Ǿǿ ǽǻ ǶǾ ǿ ǯ ȄDz ǽDz Ǵ ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈDz ǽ ǭǴ ȇDz ǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀ?[...]

  • Página 43

    R U-40 7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈȂ Ȁ Ǿǿ ǽǻ ǶǾ ǿ ǯ ȄDz ǽDz Ǵ ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈDz ǽ ǭǴ ȇDz ǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀ?[...]

  • Página 44

    R U-42 7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ D VD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ D VD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ[...]

  • Página 45

    R U-42 7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ D VD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ D VD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ[...]

  • Página 46

    R U-44 7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻ Ǯǵ Ǹȉ Ǻ ǻǶ ǵ ǰǽ ǻǯ ǻǶ Ǽ ǽ ǵǾ ǿǭ ǯǷ ǵ ǵǸ ǵ ǯǵ DZ Dzǻ Ƿǭ ǹDz ǽȈ ǹǻ dzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǙǻdzǺǻ , ǺǭǼǽǵǹDzǽ[...]

  • Página 47

    R U-44 7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻ Ǯǵ Ǹȉ Ǻ ǻǶ ǵ ǰǽ ǻǯ ǻǶ Ǽ ǽ ǵǾ ǿǭ ǯǷ ǵ ǵǸ ǵ ǯǵ DZ Dzǻ Ƿǭ ǹDz ǽȈ ǹǻ dzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǙǻdzǺǻ , ǺǭǼǽǵǹDzǽ[...]

  • Página 48

    R U-46 7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDz Ƿǻ DZǵ ǽ ǻǯ ǭǿ ȉǾ Ȍ Ǿ Ǽǻ ǹ ǻȆ ȉȋ Ǚ ǻDZ ȀǸ Ȍ ȀǾ Ǹ ǻǯ Ǻǻ ǰǻ DZǻ Ǿǿ ȀǼ ǭ (CAM ) ǵ Ǿ ǹǭ ǽǿ Ƿ ǭ ǽǿ Ȉ , Ǽ ǽDz DZǻ Ǿ ǿǭ ǯǸ [...]

  • Página 49

    R U-46 7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDz Ƿǻ DZǵ ǽ ǻǯ ǭǿ ȉǾ Ȍ Ǿ Ǽǻ ǹ ǻȆ ȉȋ Ǚ ǻDZ ȀǸ Ȍ ȀǾ Ǹ ǻǯ Ǻǻ ǰǻ DZǻ Ǿǿ ȀǼ ǭ (CAM ) ǵ Ǿ ǹǭ ǽǿ Ƿ ǭ ǽǿ Ȉ , Ǽ ǽDz DZǻ Ǿ ǿǭ ǯǸ [...]

  • Página 50

    R U-48 ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ dzǮǿǶ Ǵdz - ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ : ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ . • ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz ȌǯǸDz[...]

  • Página 51

    R U-48 ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ dzǮǿǶ Ǵdz - ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ : ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ . • ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz ȌǯǸDz[...]

  • Página 52

    R U-50 9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀ?[...]

  • Página 53

    R U-50 9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀ?[...]

  • Página 54

    R U-52 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ Active Control 19 HD Natural Motion 19 Pix el Plus HD 19 ǑǵǺ a ǹǵȄ . Ƿ o Ǻǿ p . 19 ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18 ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19 ǛǿǿDzǺǻǷ 18 ǜǻǸȉǴ . ǻǿǿDzǺǻǷ 19 ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ [...]

  • Página 55

    R U-52 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ Active Control 19 HD Natural Motion 19 Pix el Plus HD 19 ǑǵǺ a ǹǵȄ . Ƿ o Ǻǿ p . 19 ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18 ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19 ǛǿǿDzǺǻǷ 18 ǜǻǸȉǴ . ǻǿǿDzǺǻǷ 19 ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ [...]

  • Página 56

    R U-54 ǝ ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36 ǞDzǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25 ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25 ǞǿǽǭǺǭ ǏȈǮǻǽ 33 ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28 ?[...]

  • Página 57

    R U-54 ǝ ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36 ǞDzǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25 ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25 ǞǿǽǭǺǭ ǏȈǮǻǽ 33 ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28 ?[...]

  • Página 58

    Ƚ ȺɊ ȺɇɌɂɃɇɕɃ Ɍ ȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɇɨɞɟ ɥɶ : ɉɊɈ ȾȺȼȿɐ : ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ : Ⱦɚɬ ɚ ɩɪɨɞɚɠɢ : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ : Ɍ ɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ : Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɉȿɑȺ Ɍɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈ ȾȺȼɐȺ ɂɡɞɟ ɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ?[...]

  • Página 59

    Ƚ ȺɊ ȺɇɌɂɃɇɕɃ Ɍ ȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɇɨɞɟ ɥɶ : ɉɊɈ ȾȺȼȿɐ : ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ : Ⱦɚɬ ɚ ɩɪɨɞɚɠɢ : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ : Ɍ ɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ : Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɉȿɑȺ Ɍɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈ ȾȺȼɐȺ ɂɡɞɟ ɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ?[...]

  • Página 60

    RU • Ʉɚɬ ɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟ ɬ ɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɩɩɚɪɚ ɬ ɜ ɧɢɠɧɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜ ɨɱɧɵɯ ɩɨ ɞɫɬɚɜɤɚɯ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɨɪɨɛɨɦ ɜɨ ɢɡ ɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɨɛɪɚ ɬɢɦɵɯ ɪɚɡɪ ɭɲɟɧ[...]