Português dropdown-ico

Philips HD4718 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HD4718. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HD4718 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HD4718 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HD4718, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HD4718 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HD4718
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HD4718
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HD4718
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HD4718 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HD4718 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HD4718, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HD4718, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HD4718. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HD4718, HD4715, HD4711[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 B A C D E F G H I J K P O N M L 1[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    HD4718, HD4715, HD4711 ENGLISH 6 FRANÇAIS 1 1 21 26[...]

  • Página 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Steam vent B Lid handle C Glass lid D Steam tray E W ater level indication F Inner pot G Body H Keep-warm light I Cook light J Control lev[...]

  • Página 7

    Do not expose the rice cooker to high temper atures, nor place it on a wor king or still hot stov e or cooker . Always inser t the inner pot before you put the plug in the wall sock et. Always unplug the rice cooker and let it cool down bef ore you clean it. Do not place the inner pot directly o ver an open re to cook rice . This appliance is in[...]

  • Página 8

    Note: The level mark ed inside the inner pot is just an indication. Y ou can alw ays adjust the water le vel for different types of rice and your own pr efer ence . 4 Put the inner pot in the rice cook er . (Fig. 5) Make sure the inner pot is in proper contact with the heating element. T o achieve this, turn the inner pot slightly to the left and r[...]

  • Página 9

    K eeping warm This mode allows y ou to keep y our rice war m for a longer period of time . Whenthecookingprocessisnished, thericecookerautomaticallyswitchestothek eep- warm mode. The cook light goes out and the k eep-warm light goes on. W e advise you not to k eep rice war m for more than 5 hours, to preser[...]

  • Página 10

    Problem Cause Solution The keep-warm light does not go on when the cooking process is nished. The light is defectiv e . T ake the appliance to your Philips dealer or a ser vice centre author ised by Philips. W ater spills out of the appliance during r ice cooking. Y ou added too much water to the rice . Make sure that y ou add water to the level[...]

  • Página 11

    11 Introduction Félicitations pour votre achat et bien ven ue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez v os produits sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/ welcome. Description générale (g. 1) A Évents à vapeur B P oignée du couvercle C Couvercle en v erre D Plateau de cui[...]

  • Página 12

    Attention N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spéciquement recommandés par Philips. V otre gar antie ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces. Utilisez uniquement la cuillère à riz four nie. N’utilisez pas d’ustensile pointu. N’exposez pas le[...]

  • Página 13

    3 Ajoutez de l’eau jusqu’au niv eau corr espondant au nombre de tasses d e riz utilisées. Étalez uniformément le riz. Par ex emple , si vous cuisez 4 tasses de riz, ajoutez de l’eau jusqu’au niv eau correspondant à 4 tasses. HD4711 (g. 2) HD4715 (g. 3) HD4718 (g. 4) Remarque : Le niveau indiqué à l’intérieur de la cuve est[...]

  • Página 14

    6  Suiv ezlesétapes6, 7et8duchapitre«Cuissonduriz». Le temps de cuisson dépend de la quantité d’aliments à cuire à la vapeur . Lor sque la cuisson à la vapeur est terminée , le v o yant de cuisson s’éteint et le vo yant de maintien au chaud s’allume , ce qui indique que l’appareil passe au[...]

  • Página 15

    Garantie et ser vice Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si v ous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site W eb de Philips à l’adresse www .philips.com ou contactez le Ser vice Consommateur s Philips de votre pays (v ous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le d?[...]

  • Página 16

    Problème Cause Solution Le riz est trop cuit. V ous a vez v er sé une trop grande quantité d’eau. Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant à l’intérieur de la cuve (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »). Le riz est sec . Le riz n’a pas été r incé correctement. Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau devienne cl[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    21[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    24[...]

  • Página 25

    25[...]

  • Página 26

    26[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    28[...]

  • Página 29

    29[...]

  • Página 30

    30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    4222.002.6707.2[...]