Ir para a página of
Manuais similares
-
Coffeemaker
Philips HD7812
9 páginas 0.74 mb -
Coffeemaker
Philips HD7810
9 páginas 0.74 mb -
Coffeemaker
Philips HD 7820/65
2 páginas 0.29 mb -
Coffeemaker
Philips HD8743
48 páginas 6.7 mb -
Coffeemaker
Philips HD7832/55
2 páginas 0.27 mb -
Coffeemaker
Philips HD 7810/65
2 páginas 0.24 mb -
Coffeemaker
Philips HD7538
2 páginas 3.49 mb -
Coffeemaker
Philips HD7830
4 páginas 0.61 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HD8943. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HD8943 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HD8943 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HD8943, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Philips HD8943 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HD8943
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HD8943
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HD8943
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HD8943 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HD8943 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HD8943, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HD8943, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HD8943. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
T ype HD8943 / HD8944 SUP 038 Register y our product and get suppor t at w w w .philips .com/welcome OPERA TING INSTRUCTIONS READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACHINE. EN English[...]
-
Página 2
IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. R ead all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4. C[...]
-
Página 3
CA UTION This appliance is for household use only . Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center . Do not immerse machine in water . T o reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine. There are no parts inside the machine serviceable by the user . R epair sh[...]
-
Página 4
II A 1 2 3 4 5 6 C D A B B 8 E 7 For c orrect use of the carafe, refer t o the instructions on page 12. The maint enance instructions for the carafe circuits are described on page 38. The disassembly and cleaning instructions for the components are described on page 43. THOROUGHL Y CLEAN THE CARAFE A T FIRST USE AND AFTER A L ONG PERIOD OF INA CTIV[...]
-
Página 5
1 INDEX GENERAL INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MACHINE COMPONENTS & AC CESSORIES CONTROL P ANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 6
2 GENERAL INFORMA TION GENERAL INFORMA TION This coee machine is suitable for preparing espresso coee using coee beans and is equipped with a de vice to dispense steam and hot wa ter . The machine is designed for domestic use and not suitable for heavy or professional use. Warning: No liability is held f or damage caused by: t *ODPSSFDU[...]
-
Página 7
3 MA CHINE C OMPONENTS AND A CCESSORIES C ONTROL P ANEL 5IFS FGFSFODFTPGUIJTUBCMFBS FSFQPSUFEJOUIFBUUBDIFEDBSUPOQBQFS JOXIJDIUIFDPNQPOFOUTBSFJMMVTUSB UFE MACHINE COMPONENTS AND A CCESSORIES 8 BUFSUBOLDPWFS $VQXBSNJOHTVSGBDF 1SFHSPVOECZQBTTEP[...]
-
Página 8
4 1 4 7 8 5 6 3 2 ST ARTING THE MA CHINE #FGPSFUVSOJOHPOUIFNBDIJOFNBL FTVSFUIB UUIFQPXFSCVUU PO JTTFUUP -JGUUIFSJHIUPVUFSMJEBOES FNPWFUIF inner lid. 3FNPWFUIFX BUFSUBOLVTJOHUIFIBOEMF 1SFTTUIFQP XFSCVUUPOU PUIF* position[...]
-
Página 9
5 5 1 2 12 3 4 A B C Select the desired language by pressing UIFBSSPXCVUU POT PS 1SFTTUIFTB WFCVUU PO 5IFNBDIJOFBDUJWBUFTUIFX BSNJOHVQ phase. W ait until it is completed . 8IFOXBSNVQQIBTFJTDPNQMFU FUIF machine per forms a rinsing cycle of the internal cir cuits.[...]
-
Página 10
6 9 1 5 7 3 INST ALL A TION FIRST USE USE AFTER A PERIOD OF INA C TIVIT Y 5 PJNQSPWFUIFQS PEVDURVBMJU Z DBSS ZPVUUIJTQSPDFEVS FBUö STUVTFPGUIFNBDIJOFBOEBGUFSMPOHQFSJPETPGJOBD UJWJUZ A few simple opera tions are needed to ensure the quality of your fa vourite be verages o ve[...]
-
Página 11
7 1 4 5 3 2 INTENZA WA TER FIL TER 5 PJNQSPWFUIFRVBMJUZPGUIFXBU FSZPVVTFBOEFYUFOEUIFMJGF PGZPVSNBDIJOFB UUIFTBNFUJNFJUJTS FDPNNFOEFEUIBUZ PVJOTUBMMUIF XBU FSö MUFS "GUFSJOTUBMMBUJPOHPUPUIFX BUFSö MUFSJOJUJB MJ[BUJPO[...]
-
Página 12
8 17/05/09 04:17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER USER SELEC TION 5IJTNBDIJOFIBTCFFOEFTJHOFEUPBD DPNNPEBUFUIFJOEJWJEVBMQS FGFSFOD FTBOETFUUJOHTPGVQUPEJòFSFO UVTFST %JòFSFOUVTFSTDBOCFBEEFEBOEEFMFUFEB UBOZUJNFBOEFBDIVTFSXJMM?[...]
-
Página 13
9 A B C 5IJTTFUUJOHQS PWJEFTBWFSZDPBSTF grinding. Press and turn. 5IJTTFUUJOHQS PWJEFTBWFSZö OFHSJOEJOH SAECO ADAPTING SYSTEM $Pò FFJTBOBUVSBMQS PEVDUBOEJUTDIBSBD UFSJTUJDTNB ZDIBOHFBDDPS EJOHUPJUTPSJHJOCMFOEBOESPBTU 5IF4BFDPDPò FF?[...]
-
Página 14
10 2 1 2 3 4 OPTIDOSE ADJUSTS THE AMOUNT OF COFFEE TO GRIND 5IFNBDIJOFBMMPXTZ PVUPBEKVTUUIFSJHIURVBO UJUZPGHSPVOED Pò FFGPSFBDIQSPEVDU 5IFTUBOEBS EBEKVTUNFOUGPSFBDIQS PEVD UBOEVTFS DBOCFTFUJOUIF#&7&3"(&.&/6TFFQ[...]
-
Página 15
11 COFFEE STRENGTH SBS 5IF4#4EJBMIBTCFFODBS FGVMMZEFTJHOFEUPHJWFZ PVSDPò FFUIFGVMMOFTTBOEJOUFOTJUZZPVEFTJSF 4JNQMZUVSOUIFEJBMBOETFUUIFDPò FF GSPNNJMEJOU FOTJUZUPTUSPOHJOU FOTJUZ BDDPS EJOHUPZPVSP XOUBTUF SBS SAECO BR[...]
-
Página 16
12 I II 1 2 3 4 5 6 5IFNBDIJOFJTFRVJQQFEXJUIBDBSBGFBMMP XJOHGPSPQUJNBMNJML GSPUIJOHGPSUIFCS FXJOHPG UBTUZDBQQVDDJOPTMBUU FNBDDIJBUPTBOEBO ZNJMLCBTFECFW FSBHF Note: Before using the carafe, mak e sure it is thoroughly clean and sanitar y . If milk is left in the carafe, ma[...]
-
Página 17
13 2 1 8 9 7 C D A B B "GUFSVTF SFNPW FUIFDPOUBJOFSGS PNUIFNBDIJOFBOEQMBDFJUJ OUIFSFGSJHFS BUPSGPSQS PQFSDPOTFSWBUJPO 8 FS FDPNNFOE/0 5UPLFFQUIFD POUBJOFSBUS PPNUFNQFSBUVS FGPSUPPMPOH .BYJNVNNJOVUFT 4UPSFUIFNJMLBD DPSEJOH?[...]
-
Página 18
14 1 2 ESPRESSO / L ONG COFFEE 5IJTQS PDFEVSFTIP XTIPXUPCS FXBOFTQSFTTP 5 PCSFXBOPUIFSUZQFPGDPò FFQSFTTUIFBQQS PQSJBUFCVUU PO6TFQSPQFSD Pò FF DVQTUP QSFW FOUDPò FFGSPNTQJMMJOH 5 PCSFXDVQTQSFTTUIFCVUU POUXJDFUIF?[...]
-
Página 19
15 1 3 5 BEVERAGE BREWING WITH PREGROUND C OFFEE 5IFNBDIJOFBMMPXTZ PVUPVTFQS F HSPVOEBOEEFDBò FJOBUFEDPò FF 1SFHSPVOEDPò FFNVTUCFQPVSFEJOUPUIFC ZQBTTEPTFSQPTJUJPOFEPOUIFUPQPGUIFNBDIJOF0OMZVTFHSPVOED Pò FFGPSFTQSFTTP NBDIJO[...]
-
Página 20
16 1 2 3 C APPUCCINO / L A T TE MA CCHIA TO / C AFE LA T TE PRODUC T BREWING A T THE BEGINNING OF THE DISPENSING PHASE , THE MA CHINE MA Y PRODUCE SOME SPURTS OF MILK AND STEAM: RISK OF SCALDING! AL WA YS W AIT FOR THE C YCLE TO END BEFORE REMOVING THE CONT AINER. REFER T O THE SECTION "MILK CARAFE USE" SEE P AGE 1 2. 1MBDFUIF[...]
-
Página 21
17 8 9 1 3 2 CAPPUCCIN STOP COFFEE 7 Once milk has been dispensed, the NBDIJOFTUBS UTCS FXJOHUIFDPGGFF $PGGFFCS FXJOHDBOCFJOUFSSVQU FEBUBOZ UJNFCZQSFTTJOH45 01$0''&& "UUIFFOES FNPWFUIFDVQXJUIUIF cappuccino and place the handle back to the ini[...]
-
Página 22
18 1 3 2 HOT WA TER 3FQFBUUIFQS PDFEVSFU PEJTQFOTFBOFXRVBOUJUZPGIPUXBUFS "GUFSEJTQFOTJOH TPNFXB UFSBMXB ZTSFNBJOTJOUIFMJOFTBOEUI JTNBZS FTVMUJOMFBLJOH 5IJTJTBOPSNBMGFB UVSFPGUIFNBDIJ OF HOT WA TER DISPENSING WARNING : DISPENSING MA Y [...]
-
Página 23
19 1 3 3 1 SPECIAL BEVERA GES 5IFNBDIJOFJTEFTJHOFEUPCS FXPUIFSCFWFS BHFTOPUEJTQMBZFEPOUIFNBJONFOV /PUF*GOPQSPEVDUJTTFMFDUFEUIFNBDIJOFHPFTCBDLUPUIFN BJONFOV WARNING : DISPENSING MA Y BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT W A TER AND SCALDING IS POSSIBLE . THE ST[...]
-
Página 24
20 1 3 1 1 3 3 AMERIC AN C OFFEE 5IJTTQFDJö DQSPHSBNBMMPXTZPVU PCSFX"NFSJDBODPò FFUIFDPò FFCSFXJOHJTNBOBHFEJOBTQFDJBMXBZU PCSJOHPVUUIFUBTUFPG "NFSJDBODPò FF Note: Completely turn the SBS dial counter-clockwise, as shown in the displa y (se[...]
-
Página 25
21 1 2 3 BEVERA GE LENGTH QUICK PROGRAMMING BREWING MA Y BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF MILK AND STEAM: RISK OF SCALDING! REFER TO THE SEC TION "MILK C ONT AINER USE" . 5IJTTFDUJPOTIPXTUIFQSPHS BNNJOHQSPDFEVS FGPSUIF$BQQVDDJOP 5IJTJTNFBOUBTBOF YBNQMFUPJOUS PEVDFZPVU PUIFTUFQT[...]
-
Página 26
22 5IFNBDIJOFBMMPXTDVTU PNJ[JOHUIFCFWFSBHFCS FXJOHTFUUJOHTBD DPS EJOHUPUIFTFMFDUFEVTFS Button to select the user settings *UJTQPTTJCMFUPTFMFDUBVTFSPOMZBGUFSDSFB UJOHJUCZNFBOT PGUIFTQFDJBMNFOV4FMFDUUIFVTFSCFGPSFCSFXJOHUIFD Pò FF PS[...]
-
Página 27
23 Only one icon can be used for each user . 6TFUIF PS CVUUPOTU PTFMFDUBOJDPOBOEQSFTTUIF0,CVUU POUPDPOö SN 5IFVTFSIBTOPXCFFODS FBU FEBOEDBOCFTFMFDUFEGSPNUIFNBJO QBHF &W FS ZTJOHMFCFWFS BHFDBOCFQSPHSBNNFEGPS[...]
-
Página 28
24 5IFNBDIJOFBMMPXTZ PVUPDVTUPNJ[ FUIFCFWFS BHFTFUUJOHTGPSUIFWBSJPVTVTFST REST ORE DEF AUL T SETTINGS #VUUPOUPTFMFDUUIFCFWFSBHFTFUUJOHT Scrolling/Selection button Scrolling/Selection button 4FMFDUJPODPOö SNBUJPOCVUUPO &YJUCVUUPO 'PSFBDICFW FSBHFJUJTQPTTJCMF?[...]
-
Página 29
25 COFFEE AMOUNT PREBREWING COFFEE TEMPERA TURE COFFEE LENGTH *OUIJTDBTFXFMPPLBUUIFQS PHSBNNJOHPGBDVTU PNJ[FEDBQQVDD JOPGPSBTQFDJö DTFMFD UFEVTFS 8IFOQS PHSBNNJOHUIFCSFXJOH PGBO FTQSFTTPPSMPOHDPò FFUIFNJMLNBOBHJOHPQUJPOTBS FOPUTIPXO?[...]
-
Página 30
26 MILK LENGTH W A TER LENGTH MILK FO AM 5IJTTFDUJPOBMMPXTZPVU PQSPHSBNUIFRVBO UJUZPGNJMLGPSFBDITFMFD UFECFW FSBHF 5IF TUSJQBMMPXTZPVU PEFUFSNJOFFYBDUMZUIFRVBOUJUZPGNJMLUPCFEJTQFOTFE 5IJTTFDUJPOBMMPXTZPVU PQSPHSBNUIFRVBO UJUZPGXBUFSU[...]
-
Página 31
27 17/05/09 04:17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 5IFNBDIJOFBMMPXTZ PVUPDVTUPNJ[ FUIFNBDIJOFTFUUJOHT 5IFTF TFUUJOHTBSFHFOFS BMGPSBMMVTFST Button to select the machine settings ESC OK 2. MACHINE SETTINGS GENERAL SETTINGS DISPLA Y SETTINGS CALENDAR SETTINGS W A TER SETTINGS MAI[...]
-
Página 32
28 GENERAL SETTINGS CUP W ARMER AC OUSTIC ALARMS OFF OFF ON ON T o change the machine operation settings. 5IJTGVODUJPOBMMPXTZPVU PTFUUIFPQFSBUJPOPGUIFDVQXBSNJO HTVSGBDF located on the upper part of the machine. 5IJTGVODUJPOBDUJWBUFTEFBDUJWBUFTUIFBD PVTUJDBMBSNT 5 PLFFQUIFDVQXBS[...]
-
Página 33
29 DISPLA Y SETTINGS LANGUA GE BRIGHTNESS ENGLISH 5IJTNFOVBMMPXTZ PVUPTFUUIFNFOVMBOHVBHFBOEUIFEJTQMB ZDPOUSBTU This setting is of fundamental importance for correctly adjusting the QBSBNFUFSTPGUIFNBDIJOFBDD PSEJOHUPUIFD PVOUSZXIFSFUIFNBDIJOFJTVTFE T o set the correct dis[...]
-
Página 34
30 CALENDAR SETTINGS TIME DA T E HOUR YEAR MINUTES MONTH DA Y FORMA T FORMA T 5IJTNFOVBMMPXTTFUUJOHBMMUIFUJNFBOEDBMFOEBSGVODUJPOTBOEUIFJSSFMB UFEGVODUJPOT This setting is fundamental for the c orrect operation of all those functions requiring pr ecise time settings. This setting is fundamental for the c orr[...]
-
Página 35
31 CALENDAR SETTINGS POWER-ON TIMER 5*.&3 5*.&3 5IJTNFOVBMMPXTZ PVUPQS PHSBNNFUIFNBDIJOFQPX FSPOUJNFTBDDPSEJOH UPZPVSOFFET 5IFNBDIJOFQFS GPSNTUIJTGVODUJPOPOMZJGUIFQPXFSCVUUPO JTTXJUDIFEUPPO *U[...]
-
Página 36
32 W A TER SETTINGS W A TER HARDNESS ENABLE FIL TER ACTIV A TE FIL TER 5IJTNFOVBMMPXTTFUUJOHD PSSFDUXBUFSQBS BNFUFSTGPSDPòFFCS F XJOH 5 PDIBOHFUIFNBDIJOFXBUFSIBSEOFTTTFUUJOH 5IF8 BUFS)BSEOFTTGVODUJPOBMMPXTBEKVTUJOHUIFNBDIJOFUPUIFMFW FMPG IBSEOFTTPG[...]
-
Página 37
33 MAINTENANCE SETTINGS PRODUCT COUNTERS DESCALING CYCLE BREW UNIT CLEANING CY CLE CARAFE W ASH C Y CLE CARAFE AUT O CLEAN 5IJTNFOVBMMPXTTFUUJOHBMMUIFGVODUJPOTGPSDPSS FDUNBDIJOFNBJOUFOBODF 5IJTGVODUJPOTIPXTIPXNBOZQS PEVDUTIBWFCFFOCS FXFEGPSFW FS ZTJOHMF UZQFPGDPòFFTJODFU[...]
-
Página 38
34 9 4 6 BREW GROUP CLEANING C Y CLE 5 PSJOTFUIFCSFXHSPVQ TJNQMZDMFBOXJUIXBUFSBTTIPXOPOQBHF 5IJTXBTIDZDMFDPNQMFUFTUIFNBJO UFOBODFQS PDFTTPGUIFCSFX HSPVQ 8 FSFD PNNFOEDBSS ZJOHPVUUIJTDZDMFPOBNPOUIMZCBTJTPSFWFSZDP[...]
-
Página 39
35 ESC OK 2.5. MAINTENANCE SETTING PRODUCT COUNTERS DESCALING CYCLE 59(I BREW GROUP CLEANING CY CARAFE W ASH CYCLE CARAFE AUT O CLEAN 1 REFILL W A TER T ANK WITH DESCALING SOLUT OK 3 ESC OK 2.5.2. MAINTENANCE SETTI ST ART DESCALING CYCLE? 2 Select the menu option. 1SFTTUIF0,CVUUPOU PDPOö SN 3Fö MMXBU FSUBOL?[...]
-
Página 40
36 DESCALING CYCLE P A USE STEP 1/2 DESCALING CYCLE... 7 DESCALING CYCLE P A USE STEP 1/2 DESCALING CYCLE... 8 RINSE THE W A TER TANK AND FILL WITH FRESH WA TER 9 RINSE THE W A TER TANK A FILL WITH FRESH WA TE OK 10 EMPTY DRIP TRA Y PLACED UNDER THE BREW UNIT OK 4 EMPTY DRIP TRA Y PLACE UNDER THE BREW UNIT OK 11 PLACE A C ONT AINER UNDER W A TER &a[...]
-
Página 41
37 DESCALING CYCLE P A USE STEP 2/2 RINSING CYCLE ... 14 DESCALING CYCLE P A USE STEP 2/2 RINSING CYCLE ... 15 17/05/09 04:17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 16 5IFSJOTFDZDMFJTBDUJWBUFE 5IFCBSTIPXTUIFDZDMFQS PHSFTT If the containers need to be emptied , QSFTTUIF P AUSE CVUUPO [...]
-
Página 42
38 5 7 8 6 4 9 MILK CIRCUIT MAINTENANCE *UJTQPTTJCMFUPTBOJUJ[FUIFNJMLDJS DVJUTCZDBSSZJOHPVUB TJNQMFBOERVJDLD ZDMFBMMPXJOHGPSBUIPS PVHIDMFBOJOH 5IJTX BTIDPNQMFUFTUIF NBJOUFOBODFQS PDFTTPGUIFNJMLDBSBGF 8 FSFDPNNFOEDBSSZJOHP VUUIJTD ZDMF[...]
-
Página 43
39 12 13 18 E 11 10 C D A B B Place a large empty container under the dispensing spout. Rotat e the upper part of UIFNJMLDBSBGFEJSFDUMZBCPW FUIFDPOUBJOFS Place a large empty container under the dispensing spout. Rotat e the upper part of UIFNJMLDBSBGFEJSFDUMZBCPW FUIFDPOUBJOFS Upon completion of the clean[...]
-
Página 44
40 1 6 2 3 4 5 MAINTENANCE DURING OPERA TION %VSJOHOPSNBMPQFSBUJPOUIFGPMMPXJOHNFTTBHFTNB ZBQQFBS&NQUZDPò FFHSPVOETESB XFSBOEPS&NQUZESJQUSBZ 5IJTPQFS B UJPO NVTUCFQFS GPSNFEXIFOUIFNBDIJOFJTPO 1SFTTUIFCVUU POBOEPQFOUIF[...]
-
Página 45
41 1 4 7 2 5 6 8 3 9 5 VSOPò UIFNBDIJOFBOEVOQMVHJU 3FNPWFUIFEJTQFOTJOHTQPVUBOEX BTI JUXJUIXBU FS 5 BLFPVUUIFXB UFSUBOLBOEXBTIJUXJUI GSFTIX BUFS $MFBOUIFQSFHSPVOECZQBTTEPTFSXJUI a dr y cloth. $MFBOUIFTUFBNXBOEBOEUIFEJTQMB Z?[...]
-
Página 46
42 1 4 7 2 5 8 3 6 9 1SFTTUIF164)CVUU POUPSFNP WFUIF CSFXHS PVQ *OTFS UUIFVTFEHS PVOETESBX FS BOEDMPTFUIFTFS WJDFEPPS BREW GROUP CLEANING 8 BTIUIFCSFXHSPVQBUMFBTUPODFBX FFL#FGPSFSFNP WJOHUIFHSPVQ SFNPW FUIFVTFEHSPVOETESB XFSBTTIPXO[...]
-
Página 47
43 1 4 7 3 6 9 2 5 8 MILK CARAFE CLEANING 5IFDBSBGFNVTUCFS FNPW FEBOEQSPQFSMZXBTIFEB UMFBTUPODFBXFFL This pr ocedure guar antees the perfec t sanitation of all componen ts. Note: Pa y attention t o how the components are assembled. This little shrewdness will facilita te the subsequent reassembling. The inner [...]
-
Página 48
44 1 4 7 3 6 9 2 5 8 MILK CARAFE ASSEMBL Y P ay att ention during the assembly phase. In case the componen ts do not smoothly enter in their positions , read the instructions more carefully and r epeat the assembly pr ocedure . Note: The inner side of the service door shows a quick guide on how to reassemble the carafe. *OTFS UUIFJOOFSö ?[...]
-
Página 49
45 Help Message Display ed How to Reset the Message CLOSE HOPPER DOOR $MPTFPSDPSSFDUMZQMBDFUIFDPò FFCFBOIPQQFSJOOFSDPWFSU P CFBCMFUP QSFQBS FBCFWFSBHF ADD COFFEE 'JMMUIFDPò FFCFBOIPQQFSXJUIDPò FFCFBOT INSERT BREW GROUP *OTFS UUIFCS FXHSPVQ[...]
-
Página 50
46 Help Message Display ed How to Reset the Message EM P TY D R I P T R AY 0QFOUIFTFS WJDFEPPSBOEFNQUZUIFESJQUSBZMPDBU FEVOEFSUIF CSFX group . Warning: If this opera tion is per formed when the machine is on, it will record the used grounds draw er emptying and will reset the counter; therefore , it is necessa[...]
-
Página 51
47 SOS SAFET Y RULES IN CASE OF EMERGENC Y IMMEDIA TEL Y UNPLUG THE CORD FROM THE OUTLET . ONL Y USE THE APPLIANCE t *OEPPST t 'PSQS FQBSJOHDPòFFIPUX BUFSBOEGPSGS PUIJOHNJML t 'PSEPNFTUJDVTF t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJO UFOEFEGPSVTFCZQFSTPOTJODMVEJOH DIJ[...]
-
Página 52
48 DANGERS t 5IFBQQMJBODFNVTUOPUCFVTFEC ZDIJMESFOBOEQFSTPOTXIPIBW FOPUCFFOJOGPSNFEPGJUTPQFSBUJPO t 5IFBQQMJBODFJTEBOHFS PVTUPDIJMES FO 8IFOMFGUVOBUU FOEFEVOQMVHGS PNUIFFMFDUSJDBMPVUMFU t ,FFQUIFDPòFFNBDIJOFQBDLBHJOHPVUPG[...]
-
Página 53
49 Gaggio Montano li, 28/04/2009 R & D Manager Ing. Andrea Cast ellani SAECO INTERNA TIONAL GROUP S. P . A 7 JB 5 PSSFUUB(BHHJP.POUBOP#P*UBMZ EFDMBSFVOEFSPVSS FTQPOTJCJMJUZUIBUUIFQSPEVDU AUT OMA TIC COFFEE MAKER S UP 038 to which this declaration rela tes [...]
-
Página 54
50[...]
-
Página 55
51[...]
-
Página 56
w w w .philips.com/saeco T y p e HD8943 / H D8944 - C od. 15002 437 Rev .0 0 de l 15-0 3- 10 Th e man ufa ct ure r re ser ve s th e ri ght t o cha ng e the f eat ure s of t he pr od uct w it hou t pr io r not ic e. EN[...]