Português dropdown-ico

Philips HP4618 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HP4618. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HP4618 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HP4618 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HP4618, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HP4618 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HP4618
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HP4618
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HP4618
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HP4618 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HP4618 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HP4618, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HP4618, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HP4618. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome HP4618 EN User manual ZH-CN 用户手册[...]

  • Página 2

    i h g e l m n f j k d b c a[...]

  • Página 3

    English 1 Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and keep it for future reference. • This appliance can be used b y children aged from 8 y ear s and abo ve and per sons with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities or lack of exper ience and knowledge if they ha ve been giv en super vision or instr uc[...]

  • Página 4

    appliance in a saf e way and under stand the hazards in volv ed. Children shall not pla y with the appliance . Cleaning and user maintenance shall not be made b y children without super vision. • W ARNING: Do not use this appliance near water . • When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water pr[...]

  • Página 5

    or other v essels containing water . • Before you connect the appliance, ensure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage. • Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual. • Only use the appliance on dr y hair . Do not use the appliance on ar ticialhair . ?[...]

  • Página 6

    b y Philips or similar ly qualiedper sonsinorder to a void a hazard. • This appliance is not intended for use b y per sons (including children) with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities, or lack of exper ience and knowledge , unless they ha ve been giv en super vision or instr uction concer ning use of the applianc[...]

  • Página 7

    • Children should be super vised to ensure that they do not pla y with the appliance . • For additional protection, w e advise you to install a residual cur rent device (RCD) in the electr ical circuit that supplies the bathroom. This RCD m ust ha ve a rated residual oper ating cur rent not higher than 30mA. Ask y our installer for advice[...]

  • Página 8

    Electromagnetic elds (EMF) This appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds(EMF). Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstr uctions inthisusermanual, theapplianceissaf etousebasedonscientic evidence availab le today . Envir onment Do not throw awa y[...]

  • Página 9

    Before y ou style your hair : 1 Slide a suitab le attachment onto the handle ( ) and turn the ring ( ) to lock it ( ) . • T o disconnect the attachment, unlock it ( ) and pull it off. 2 Slide a suitab le styler or cr imping/straightening plates onto the attachment. 3 Place the appliance with the suppor t ( ) outwards on a heat- resistant surfa[...]

  • Página 10

    2 Release the lev er and keep the plates together for 5 to 10 seconds. 3 Press the lev er to open the attachment and place a lower area ofthesamesectionofhairbetweentheplates. Makesurethere is an overlap. 4 Repeat this process until y ou have reached the hair tip . 5 T o style the rest of your hair , repeat steps[...]

  • Página 11

    3 Guarantee and ser vice If you need information e.g. about replacement of an attachment or if you ha ve a problem, please visit the Philips website at www .philips. com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (younditsphonenumberinthew or ldwideguaranteeleaet). If there is no Consumer Car[...]

  • Página 12

    简体中文 1 重要信息 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日 后参考。 • 本产品适合由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、 感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用， 但前提是有人对他们使用本产品进行监督和指导，以确?[...]

  • Página 13

    • 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、飞利浦授 权的服务中心或类似的专职人员来更换。 • 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏 相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们 安全的人对他们使用本产品进行监督或?[...]

  • Página 14

    2 塑造发型 注意： 当产品正在加热或已经很热时，请勿更换附件或造型 器。让产品加热 5-15 分钟，以塑造完美的直发效果。解开 发绺时 不要拉卷发器，否则可能将卷发拉直。 为所需发型选择合适的附件和造型器。 发型 附件和造型器 大卷 大号卷发附件 ( ) 长发卷[...]

  • Página 15

    制作卷发或长发卷 1 按下控制杆 ( ) 打开发夹 ( ) ，然后将一绺头发放在发夹 和发桶 ( ) 之间。 2 松开控制杆，将发桶滑向发梢。 3 握住不烫手尖端 ( ) 和手柄，然后将一绺头发从发梢至发 根缠绕在发桶上。 4 将发桶保持在该位置最多 15 秒钟，然后解开发绺，直到 ?[...]

  • Página 16

    使用后： 1 关闭产品并拔下电源插头。 2 将产品置于隔热表面上，直至其冷却。 3 清除产品和附件上的毛发和灰尘。 4 用湿布清洁产品、直发夹板和卷发钳。 5 将产品存放在安全、干燥、清洁的位置。您还可以将产品 存放在提供的存储袋中。 3 保修与服务 如果您需[...]

  • Página 17

    亲߽⌺໮ࡳ㛑㕢থ䗴ൟ఼ 䇋㾕ѻકᴀԧ ᴀѻકḍ᥂೑ᷛ GB4706.1-2005, GB4706.15- 2008, GB4343.1-2009 ঞ GB17625.1-2003 ࠊ䗴 Ё೑ 25W 50Hz 220V~ HP4618[...]

  • Página 18

    All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owners. ©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V . All rights reser v ed. 3140 035 29852[...]