Português dropdown-ico

Philips InStyle 690534816 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips InStyle 690534816. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips InStyle 690534816 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips InStyle 690534816 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips InStyle 690534816, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips InStyle 690534816 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips InStyle 690534816
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips InStyle 690534816
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips InStyle 690534816
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips InStyle 690534816 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips InStyle 690534816 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips InStyle 690534816, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips InStyle 690534816, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips InStyle 690534816. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ledin o 69053/**/16 Gebr uiksaanwijzing Notice d’emploi Benutz erhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

  • Página 2

    A B B A Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm A B B A 2x 3m 2.25m 8mm 2 Ø 6mm ... x Luxeon Rebel P ow er led 9 A B B A[...]

  • Página 3

    2 3 1 3 Ø 6mm Incl. 4a NL NL[...]

  • Página 4

    Ø 6mm 4 4b Incl. 5 6[...]

  • Página 5

    5 8 7[...]

  • Página 6

    6 9 10[...]

  • Página 7

    7 11 12 2.500 K elvin 2.700 K elvin 3.100 K elvin 3.450 K elvin T unable White 1 2 3 4 A B[...]

  • Página 8

    Philips Lighting Contact Centre Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C .C .R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhov en Pa ys-Bas / The Nether lands www .philips.com/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03311 Last update: 06/09/10[...]

  • Página 9

    B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

  • Página 10

    2 3 15- IPX 8: b ie dt besc hermi ng t egen onde rdomp elin g tot de aange duid e die pte. 16- IP5 X: h et ar matu ur is sto fvrij . 17- IP6 X: h et ar matu ur is sto fdich t. 18- Ve rvang o nmi ddel lijk een gebar sten of g ebro ken b esch ermgl as e n geb ruik enke l or igine le w issel stuk ken. 19- Bes cher mk las se I : het arm atuur is uitge [...]

  • Página 11

    4 5 • Schr aube n Sie Ve rb ind ungs schra uben imme r fe st an , be sonde rs b ei el ektr ische n V erbin dung en in Kle inspa nnun gsanl agen (z.B . be i 12 Vol t) . • Beac hten S ie die korre kte Farbk ennz eichn ung der L eitu ngen vor der I nsta llati on: blau (N), brau n (L ) und bei Schu tzkl asse I gr ün/ge lb (Sc hutz leite r). • Pf[...]

  • Página 12

    6 7 52- Thi s pr od uct is not s uita ble f or c hildr en u nder 14 y ears. The lig hting fitt ing – as well as a ll ot her produ cts from the colle ctio n – i s de signe d, p roduc ed a nd te sted in a ccor dance wit h the str ictes t Eu ropea n saf ety stand ards (EN 60.5 98 / ). In c ase o f co nstru ctio n fau lts or ma teri al da mage s t[...]

  • Página 13

    8 9 igu ais. Cons ulte um e lect ricis ta q ualifi cado ou o seu loca l de comp ra. 41- Can deei ro pa ra u so in tens ivo. 42- Can deei ro co m pr ogram ação de t empo e in tens idade lum inosa . Mí nimos e m áximo s se rão f orne cidos no ícone na parte A. 43- O c ande ei ro pode ser colo cado a um a alt ura máxim a de 6 me tros . 44- Par[...]

  • Página 14

    10 11 31- Arm atur et pa sser ikke til PLCE lys kilde r . 32- Der kan k un anve ndes glød epære r me d en Ø på 60 m m. G lødep ærer på Ø 45 mm må ikk e anv ende s i d ette arma tur . 33- Anv end ku n g lobe glød elam pe me d de n ang ivne diam eter . A nvend ald rig e n st andar d gl ødela mpe. 34- Det te p ro duk t er kun egne t til ker[...]

  • Página 15

    12 13 Y -an slu tni ng: Vi d s kad a p å l edn ing en, ka n d en bar a e rsä tta s a v t ill ver kar en, åt erf örs älj are n e lle r a v e n e xpe rt, fö r a tt und vik a r isk er . Z-a nslu tning : Le dning en k an in te e rsätt as. 28- MAX . …W : an vänd e nda st l juskä llor som pass ar ti ll a rmatu ren och i nom det m axim ala W at[...]

  • Página 16

    14 15 21- Klas a oc hr ony III : opr awa jest przy stoso wana tylk o do nisk iego napi ęcia (np. 12V) . 22- Usuń izo la cję tak jak poka zano na s chema cie. 23- Prze wód uz iem iają cy mu si b yć dł uższ y niż prz ewody czy nne. 24- Używ aj z ał ącz onyc h do opra wy od izol owują cych kosz ulek i za kład aj je na odizo l[...]

  • Página 17

    16 17 05- Sv ítidl o mů že bý t kr yto i zola čním mate riále m. 06- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st rop. 07- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st ěnu. 08- Sví tidlo je vhodn é pr o mon táž na st ěnu i str op. 09- Min imáln í vz dálen ost svíti dla od os větl ovaný ch o bjekt ů mu sí bý t do držen[...]

  • Página 18

    18 19 • Uv ij ek pažl jivo razm otrit e sv e teh ničk e opi se n a ure đaju . Usp ored ite o dređ ene s liko vne z nako ve s nalj epnic a na uređ aju sa sl ikam a pri kaza nim u dij elu A vaš ih si gurn osnih upu ta. P AŽN JA:U nast avku sena laze tuma čen jasv ihbr ojeva ,ko ji seod nose nazn akov e[...]

  • Página 19

    20 21 49 - Зап реще на фи ксац ия ил и пр икруч иван ие эл ектр ическ ой п рово дки меж ду св етил ьнико м и посад очно й пов ерхн остью ! 50 - Све тиль ник п одхо дит д ля и споль зова ния в нём ламп обр атн[...]

  • Página 20

    22 23 43 - Nap rava se l ahko prit rdi na na jviš jo vi šino do 6 m. 44 - Nap ravo prit rdit e na viši no pr ikaz ano s sim bolom , ka r bo omog očilo naj boljš e de lovan je n aprav e. 45 - Akt iven stan dard ni ra zpon delo vanj a sen zorj a pok riva dolo čeno polj e s stopn jami , kot je simbo ličn o pri kaza no. 46 - Nap rava se l ahko p[...]

  • Página 21

    24 25 38 - Dis pozi tivul est e ech ipat cu s igur anţă fuzi bilă. Dac ă dis pozi tivul nu funcţ ione ază d upă ce be cul a fos t de ja în locu it, a tunc i sig uran ţa int ernă treb uie schim bată . Dac ă se poat e fa ce co ntac tul c u fi rul i nter ior î n cu rsul aces tei o pera ţii, acea sta t rebu ie sa fie real izat ă de un el[...]

  • Página 22

    26 27 19 - IP aiz sar dzīb as kl ase: Gais mekļ iem i r ze mējum a kl emme. Zem ējuma m (d zelte n-za ļš) v ienm ēr ir jāb ūt sa zemē tam a r ze mējum a kle mmi (apzī mēju ms ). 20 - II aizs ardzī bas klase : Ga ismek lim ir du bult a izo lāci ja un to nevaj ag s azemē t. 21 - III aiz sardz ības klas e: Z emspr iegu ma ga isme klis[...]

  • Página 23

    28 29 23 - Įže mini mo la idas turi būt i ilg esni s už kont akto laid us. 24 - Ant neiz oliuo to l aido pavi ršiau s tu ri bū ti u ždėta kar ščiui ats pari mova . 25 - Pri jung dami švie stuvą pri e ele ktro s mai tini mo ti nklo , nau doki te ka ršči ui at spar ų kab elį. 26 - Įta isą priju nkit e tie siog iai p rie elekt ros ma[...]

  • Página 24

    30 31 09 - Раз стоя нието меж ду ос вети телно то т яло и осв етяв ана та п овърх ност тряб ва д а отг овар я ня обоз начен ието върх у зн ака. 10 - IPX 1: О свети телн о тял о за щитен о от капе ща в ода 1 1 - IPX3 :[...]

  • Página 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]