Português dropdown-ico

Philips LaserFax LPF935 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips LaserFax LPF935. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips LaserFax LPF935 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips LaserFax LPF935 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips LaserFax LPF935, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips LaserFax LPF935 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips LaserFax LPF935
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips LaserFax LPF935
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips LaserFax LPF935
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips LaserFax LPF935 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips LaserFax LPF935 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips LaserFax LPF935, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips LaserFax LPF935, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips LaserFax LPF935. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    用户手册 LPF 920 LPF 925 LPF 935 LPF 940[...]

  • Página 2

    2 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 尊敬的用户： 当您选购了本设备时， 也就选择了 PHILIPS 公司制造 的高质量产品。 这些设计可以满足您私人使用 或办 公及商务日常使用的各种需求。 起始硒鼓 就打印功能而言，您的设备采用了当前最先进的激 光技术。 设备配套提供一 ?[...]

  • Página 3

    安装指南 3 CN 安装指南 包装中包含以下设备组成部件 1 设备主机 ‚ 设备主机 2 话筒 （类型 3） ƒ 话筒 （ LPF¦925, LPF¦935 ） 3 话筒线 （类型 3） „ 话筒线 （ LPF¦925, LPF¦935 ） 4 文件支撑板 … 文件支撑板 5 进纸托盘 † 进纸托盘 6 文件出纸托盘 ‡ 文件出纸托盘 7 ?[...]

  • Página 4

    4 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 4 装上进纸托盘上壳。 将进纸托盘推入至设备中， 直至止点。 展开打印和传真出纸托盘 展开打印和传真出纸托盘 将打印和传真出纸托盘拉出进纸托盘外壳。 Druckaus gabe rausziehen 安装文件出纸托盘 安装文件出纸托盘 将文件出纸托盘插入至?[...]

  • Página 5

    安装指南 5 CN 连接电话直线 连接电话直线 将电话直线一端插入至设备左侧带 " LINE " 符号的 插口中。 将另一端插入至电话接口中。 Telefonkab el anschlie 裡 n PABX 系统 1 连接电源线 安装位置的主电源 连接电源线 将电源线一端插入至设备后面的 接口内。 将 电 ?[...]

  • Página 6

    6 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 概述 菜单功能概述 您的设备上具有以下功能 。 您可以通过两种方式调 用各种功能。 菜单导航 菜单内查找 ： 按 OK 键或 [ 箭头中的其中一个， 打 开功能菜单 。 通过按键 [ 对菜单项翻页 。 使用 OK 键选择功能。 按 C 键返回上级菜单。 ?[...]

  • Página 7

    概述 7 CN 设备概览 1 机壳 ‚ 机壳 2 文件支撑板 ƒ 文件支撑板 3 进稿口 „ 进稿口 4 文件导纸板 … 文件导纸板 5 操作面板 † 操作面板 6 文件出纸托盘 ‡ 文件出纸托盘 7 打印及传真出纸拖盘 ˆ 打印及传真出纸拖盘 （可展开式） 8 进纸托盘 ‰ 进纸托盘 9 硒鼓 " [...]

  • Página 8

    8 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 操作面板 字母键盘 按键 （ A – Z ） – 电话薄记录 ： 调出电话薄条目／输 入字母。 大写字母可通过按住 ú 键输入。 通 过 ½ 键 输入空格。 使用 . 键输入句点。 通过按住键 ú ，使 用 Rø 键输入 " / " 。 特殊字符 1 ;ü – 输入特?[...]

  • Página 9

    一般安全说明 9 CN 一般安全说明 您的设备已经通过 EN60950-1 和 IEC60950-1 标准 检测，且仅在符合此类标准的电话网络及供电网中 使用。 设备仅可在指定销售区域内使用。 不得对设备做任何超出本手册所述范围的更改或调 整。 机器安装 设备应放置在一个稳定，平坦 [...]

  • Página 10

    10 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 目录 尊敬的用户： .. ............................... .................... 2 关于本手册 ................................................... .... 2 安装指南 ................... ............................. .. 3 包装中包含以下设备组成部件 ....................... .... 3 安装文件支?[...]

  • Página 11

    电话功能 11 CN 1 电话功能 Type 3 (mit Telefon ) 连接其他电话 关于如何连接辅助电话及 您可使用的相关功能，请 参见 27 页，线路类型及辅助装置。 使用设备拨打电话 拨打您要接通的电话号码 。 您可以通过多种方式实 现此操作。 然后拿起话筒。 直拨 手动拨号：通过[...]

  • Página 12

    12 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 删除记录 1 按 am 键。 2 使用 [ 选择 CANCEL 。 3 按 OK 确认。 4 输入您要更改号码的头字母或通过 [ 选择要删 除的号码条目。 5 按 OK 确认。 6 按 OK 确认删除。 群组 群组 你可以将电话薄中的多个电话号码组合到一个群组 中 。 然后 ， 即可?[...]

  • Página 13

    传真 13 CN 2传 真 帮助 3 ? 传真记录 加载文件 传真发送 传真发送 文件格式 使用 A4 · 210¦×¦297 mm 纸 （纸重为 60¦–¦90¦g/m 2 ）的 文件。 不要使用任何小于 A4 的文件复印。 您最多一 次可装入 20 页文件。 1 把文件面朝下放入进稿器。 最下面的一页将被首 先进至设?[...]

  • Página 14

    14 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 电话连通后接听 电话连通后接听 你可以在连接建立后接听电话 ， 例如， 检查传送过 程是否连通。 通过数字键盘输入目标号码或通过已保存的号码薄 选择一条电话号码。 按 μ 键。 关闭免提 广播发送 （ 向多位接收人发送传真） 广播?[...]

  • Página 15

    传真 15 CN 4 输入一个四位的 PIN 密码。 5 按 OK 确认。 应答机开关 1 按 OK ， 27 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 ACTIVATION 。 3 按 OK 确认。 4 输入四位 PIN 密码。 5 按 OK 确认。 6 使用 [ 选择您是否要将该功能关闭或打开。 7 按 OK 确认。 打印收到的传真 1 按 OK ， 27 然后再?[...]

  • Página 16

    16 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 3复 印 插入文件 文件格式 使用 A4 · 210¦×¦297 mm 纸 （纸重为 60¦–¦90¦g/m 2 ）的 文件。 不要使用任何小于 A4 的文件复印。 您最多一 次可装入 20 页文件。 1 把文件面朝下放入进稿器。 最下面的一页将被首 先进至设备。 您最多一次可装?[...]

  • Página 17

    发送 Text2Fax 17 CN 4发 送 T e x t 2 F a x Text2Fa x 您可以在您的设备上输入 文字，然后按传真发送至 另外一台设备上。 1 按 _ 键。 2 通过数字键盘输入 目标号码或通过已 保存的号码 薄选择一条电话号码。 3 用字母键盘输入文字 。 每条信息您最多可输 入 70 行 80 字符蜒?[...]

  • Página 18

    18 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 5 娱乐和游戏 游戏 （Sudoku 数独） 帮助 7 ? 游戏 （Sudok u 数独） 游戏 （S udoku 数独） Sudoku 是一款日本智力游戏。 该游戏有 3×3 个正方 形， 每个正方形又被分成了 3×3 块。 根据难度等级不 同，游戏开始时 提供的数字个数多少也不同。 ?[...]

  • Página 19

    PC 连接 19 CN 6P C 连 接 Type 4 (PC) ( LPF¦935 ) 要求 PC 您的计算机必须要满足以下最低要求： 处理器 处理器 奔 II 处理器： Windows 2000 （ SP ¦3 ） · ME ： 800 MHz Windows XP · Vista 32bit ： 1 GHz RAM RAM Windows 2000 （ SP ¦3 ） · ME ： 128 MB Windows XP ： 192 MB Windows Vista Home ： 512 MB Windows[...]

  • Página 20

    20 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 6 现在，程序将开始安装软件。 点击 Install 。 7 安装程序结束后，必须重启电脑。 选择自动重启 计算机或稍后自己重启计算机。 点 击 Finish （完 成） 。 8 仅在重启后， 才可通过专用的 USB 线将设备连接 到计算机上。 设备的 US B 接口位?[...]

  • Página 21

    PC 连接 21 CN 添加条目 1 如要添加一个新号码， 选择 New （新号码） 。 您 可以选择单项添加或成组添加。 2 输入姓名和电话 号码，选择该接收人 相应的传真 发送速度 （见 11 页，电话薄） 。 按 OK 确认。 修改记录 （编辑名片） 修改记录 （编辑名片） 1 选择您要?[...]

  • Página 22

    22 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 3 配置 Scan-to-PDF 软件的设置项。 Mode （模式） – 选择灰白扫描模式（也称为 " 条形 码模式 " ）或灰度模式。 Resolution （分辨率） – 选择扫描分辨率 Output Format （输出格式） – 选择输出格式 Save as … （另存为） – 选择保存路径[...]

  • Página 23

    PC 连接 23 CN 2 向里推文件导纸板，使其与文件宽度相符。 3 打开支持 TWAIN 驱动的图片处理或图形应用程 序。 将TWAINScannerDriver （扫描仪驱动） 作为 您的扫描仪。 这时，将显示以下窗口。 如果您选择右上角的控制 器，系统将显示一个对话 框， 通过对话框 ，您可?[...]

  • Página 24

    24 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 7设 置 帮助 5 ? 设置 光标导航 6 节能模式 节能模式 默认情况下， 您的设备处于节能模式。 您不需要自己 将设备置为此模式。 当设备收 到传真或您要打印或复 印文件时，设备将自动从 节能模式切换回工作模 式。 设置日期和时间 1 按 OK[...]

  • Página 25

    设置 25 CN 开关报头功能 报头 您的名字和号码显示在每页所发 传真的报头内。 如 果您不想发出您的信息，可以关闭此功能。 1 按 OK ， 16 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 TX HEADER 。 3 按 OK 确认。 4 使用 [ 选择您是否要将该功能关闭或打开。 5 按 OK 确认。 开关发送报告[...]

  • Página 26

    26 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 传真开关 1 自动模式 Type 3 (mit Telefon ) 自动模式 如果激活了自动模式，设备将自动检查并确定该来 电是传真还是电话呼叫。 设 备将接收发送的传真。 在设备检查呼叫时， 会持续发出振铃声。 您可以随 时接收电话呼叫。 当预定的振铃次[...]

  • Página 27

    线路类型及辅助装置 27 CN 8 线路类型及辅助装置 设置线路类型 个人交换机／ PABX PABX 系统 现在许多办公室和有些家庭都使用了个人交换机 （PABX） 。 如要通过 P A B X 接通公用电话网 （PSTN） ，您必须拨打一个外线接通码。 1 按 OK ， 15 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 N[...]

  • Página 28

    28 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 9维 护 更改硒鼓 仅可使用原装耗材 包装说明 保护卡 设备必须首先安装了硒鼓 ，您才 能够接收文件， 复 印或打印。 为此，设备配套提供一个起始硒鼓。 此 起始硒鼓的碳粉量记忆在出厂时 已设置。 此 起 始 硒 鼓不必用保护卡更新。 ?[...]

  • Página 29

    维护 29 CN 12 将保护卡取出设备。 重新启动加载过程 1 按 OK ， 62 然后再按 OK 。 2 使用 [ 选择 NEW BLACK 。 3 按 OK 确认。 4 使用 [ 选择 YES 。 片刻后， 设备会让您插入保护 卡。 碳粉量记忆 3 显示碳粉量 碳粉量记忆 2 1 按 OK ， 62 然后再按 OK 。 2 通过 [ CART CAPACITY 键执?[...]

  • Página 30

    30 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 塞稿处理 塞稿处理 塞稿问题一般发生在前面区域 ： 向上抬面板， 直至 其卡入至正确位置内。 小心向前拉纸或拉稿， 直至 其松开。 Vorlagens tau vorn 清洁 清洁 传真清洁纸 1 向上抬面板，直至其卡入至正确位置内。 2 使用干燥柔软的无 绒[...]

  • Página 31

    维护 31 CN 传真相关问题 无法发送传真 拿起话筒后无拨号音 检查设备安装情况 。 检查设备是否已经连接 至主电源。 将电话线连接至设备上带 LINE 记号的插口中。 将 电 话插入至电话线路插口中。 如可能， 在联系客户技术服务部门前， 请将设备接到 另外一根电?[...]

  • Página 32

    32 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 10 词汇 表 CCITT 国际电报电话委员会 （ITU 前身） CE 欧洲标准 CLIR 禁止号码显示 （见来电识别） CNG 呼叫信号 （见传真信号） DTMF 双音多频 （见音频模式） ECM 纠错模式 ISDN 综合业务服务网 ITU 国际电信组织 （欧盟机构） LCD 液晶显示器 LE[...]

  • Página 33

    词汇 表 33 CN 发送至多位接收人 （＝群发） 通过此功能 ， 您可以将一份传真发送给多个接收 人。 外线接入码 外线接入码是指当用户交换机下的电话要与公共电 话网建立连接时，在实际电话号码前必须加拨的号 码或字母 （见用户交换机） 。 存储器 当设备内无?[...]

  • Página 34

    34 Philips LPF 920 · 925 · 935 CN 11 附录 技术参数 尺寸 尺寸 （长 × 高 × 宽） ........ ......... ........ 370×200×330mm 重量 重量 .. ......... ........... ........ ........... ......... ......... .......... ......... . 7,25kg 电源 电源 ........... ...................... ................. 220¦–¦ 240V~/50¦–¦60Hz ?[...]

  • Página 35

    附录 35 CN 本手册采用回收的无氯漂白纸印 刷。 其满足最高环 境保护标准。 产品所采用的纸板包装箱及包装 衬纸 和纸板均可按废纸处理 。 塑料膜可上交回收或是按 不可回收类废品处理，主要取决于您所在国家的要 求。 商标 ： 本手册中包含其它公司的注册商标[...]

  • Página 36

    SAGEM COMMUNICATIONS Printing Terminals Headquarters : Le Ponant de Pa ris 27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCE Tél. : +33 1 58 1 1 77 00 · Fax : +33 1 58 11 77 77 www.sagem-communications.com Limited company · Capital 167.038 .185 Euros · 440 29 4 510 RCS PARIS LPF 920 · 925 · 935 · 940 CN 253123336-A PHILIPS and the PHILIP S’ Sh ield[...]