Português dropdown-ico

Philips Ledino 690698716 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips Ledino 690698716. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips Ledino 690698716 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips Ledino 690698716 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips Ledino 690698716, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips Ledino 690698716 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips Ledino 690698716
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips Ledino 690698716
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips Ledino 690698716
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips Ledino 690698716 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips Ledino 690698716 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips Ledino 690698716, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips Ledino 690698716, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips Ledino 690698716. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A Ledin o 69069/**/16 Gebr uiksaanwijzing Notice d’emploi Benutz erhandbuch User manual Manual de usuario[...]

  • Página 2

    Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm Ø 6mm A B B A 2x H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . EXCL. HO3VV -F (3x0.75mm²) 2 A B B A A B B A[...]

  • Página 3

    T ype II p.6 T ype I p.4 3[...]

  • Página 4

    NL NL T ype I Incl. Ø 6mm 4 3a 2 1[...]

  • Página 5

    Excl. 3b 4 5 5 ![...]

  • Página 6

    T ype II 2 3 6 1 Ø 6mm Incl.[...]

  • Página 7

    4 5 6 7 ![...]

  • Página 8

    Philips Lighting Contact Centre Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C .C .R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhov en Pa ys-Bas / The Nether lands www .philips.com/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03281 Last update: 06/07/10[...]

  • Página 9

    B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

  • Página 10

    2 3 15- IPX 8: b ied t be scher ming tege n on derdo mpel ing t ot d e aan gedu ide d iept e. 16- IP5 X: h et arma tuur is s tofvr ij. 17- IP6 X: h et arma tuur is s tofdi cht. 18- Ve rvang on midd ellij k ee n geb arst en of geb roken bes cherm glas en g ebru ik en kel origi nele wiss elst ukken . 19- Bes cher mkl asse I: h et a rmatu ur i s uit g[...]

  • Página 11

    4 5 • Schr aube n S ie V erbi ndun gss chra uben imme r fes t an , bes onde rs be i el ektri sche n Ve rbin dunge n in Klei nspa nnung sanl agen (z.B . bei 12 Volt ). • Beac hten Si e di e kor rekt e Far bken nzeic hnun g der Lei tunge n vo r der Ins talla tion : bla u (N ), br aun (L) u nd b ei Sc hutz klass e I grün/ gelb (Sc hutz leite r). [...]

  • Página 12

    6 7 52- Thi s pr odu ct i s not sui table for chil dren unde r 14 year s. The lig hting fitt ing – as well as a ll ot her produ cts from the colle ctio n – i s de signe d, p roduc ed a nd te sted in a ccor dance wit h the str ictes t Eu ropea n saf ety stand ards (EN 60.5 98 / ). In c ase o f co nstru ctio n fau lts or ma teri al da mage s the[...]

  • Página 13

    8 9 igu ais. Cons ulte um e lect ricis ta q ualifi cado ou o seu loca l de comp ra. 41- Can deei ro para uso inte nsivo . 42- Can deei ro com progr amaç ão de tem po e inte nsida de l umino sa. Mínim os e máxi mos serão for necid os n o íco ne n a par te A . 43- O c ande eir o po de se r co locad o a uma a ltur a máx ima de 6 metr os. 44- P[...]

  • Página 14

    10 11 31- Arm atur et pass er ik ke t il PL CE l yskil der . 32- Der kan ku n an vende s gl ødepæ rer med e n Ø på 60 mm. Glød epær er på Ø 4 5 mm må i kke a nven des i det te ar matu r . 33- Anv end kun glo be gl ødel ampe med den a ngiv ne di amet er . A nve nd a ldr ig e n sta ndar d glø dela mpe. 34- Det te p rod ukt er ku n eg net t[...]

  • Página 15

    12 13 Y -an slu tni ng: Vi d s kad a p å l edn ing en, ka n d en bar a e rsä tta s a v t ill ver kar en, åt erf örs älj are n e lle r a v e n e xpe rt, fö r a tt und vik a r isk er . Z-a nslu tning : Le dning en k an in te e rsätt as. 28- MAX . …W : an vänd en dast ljus käll or so m pa ssar till arma ture n och ino m det max imala Wa tt [...]

  • Página 16

    14 15 21- Klas a oc hro ny I II: o praw a jes t pr zysto sowa na ty lko do ni skie go na pięc ia (n p.12 V). 22- Usuń izo lac ję t ak ja k po kazan o na sche maci e. 23- Prze wód uzi emia jący musi być dłuż szy n iż p rzewo dy c zynne . 24- Używ aj z ałą czon ych d o op rawy odiz olowu jący ch ko szul ek i zakł adaj je n a[...]

  • Página 17

    16 17 05- Sv ítidl o mů že bý t kr yto i zola čním mate riále m. 06- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st rop. 07- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st ěnu. 08- Sví tidlo je vhodn é pr o mon táž na st ěnu i str op. 09- Min imáln í vz dálen ost svíti dla od os větl ovaný ch o bjekt ů mu sí bý t do držen[...]

  • Página 18

    18 19 • Uv ije k pa žljiv o ra zmotr ite sve t ehni čke o pise na u ređa ju. U spor edite odr eđene sli kovne zna kove s na ljepn ica na ur eđaj u sa slik ama pri kaza nim u dij elu A vaš ih si gurn osnih upu ta. P AŽN JA:U nast avku sena laze tuma čen jasv ihbr ojeva ,koj ise odno se nazn akove s[...]

  • Página 19

    20 21 49 - Зап рещ ена фикса ция или п рикр учива ние элект риче ской пров одки ме жду све тиль ником и п осадо чной пове рхно стью! 50 - Све тил ьник подх одит для испо льзов ания в нё м ла мп об ратн ого[...]

  • Página 20

    22 23 43 - Nap rav a se lahk o pr itrdi na najvi šjo višin o do 6m. 44 - Nap rav o pr itrdi te n a viš ino prika zano s si mbol om, k ar b o omo goči lo na jbol jše d elov anje napr ave. 45 - Akt ive n st andar dni razpo n de lovan ja s enzor ja p okriv a do ločen o po lje s sto pnjam i, k ot je sim bolič no p rikaz ano. 46 - Nap rav a se la[...]

  • Página 21

    24 25 38 - Dis poz itiv ul es te e chipa t cu sigu ranţ ă fuz ibil ă. Da că d ispoz itiv ul nu fun cţion ează după ce becul a f ost d eja înloc uit, atun ci s igura nţa int ernă treb uie schim bată . Dac ă se poat e fa ce co ntac tul c u fi rul i nter ior î n cu rsul aces tei o pera ţii, acea sta t rebu ie sa fie real izat ă de un el[...]

  • Página 22

    26 27 19 - IP aizs ardzī bas klase : Ga ismek ļiem ir z emēj uma k lemm e. Ze mēju mam ( dzel ten-z aļš) vien mēr ir jā būt sazem ētam ar z emēj uma kle mmi (apzī mēju ms ). 20 - II aiz sard zības kla se: G aism eklim ir dubul ta i zolāc ija un to nev ajag saze mēt. 21 - III ai zsar dzība s kl ase: Zems prieg uma gaism ekli s zem a[...]

  • Página 23

    28 29 23 - Įže min imo laida s tu ri bū ti i lgesn is u ž kon takt o lai dus. 24 - Ant nei zoli uoto laid o pav irši aus t uri būti uždė ta ka ršči ui at spar i mov a. 25 - Pri jun gdam i švi estu vą pr ie e lektr os m aitin imo tinkl o, n audok ite karšč iui atspa rų k abelį . 26 - Įta isą pri junki te t iesio giai prie ele ktros[...]

  • Página 24

    30 31 09 - Раз сто яние то ме жду освет ител ното тяло и ос ветя вана та повъ рхн ост трябв а да отго варя ня о бозн ачени ето върху зна ка. 10 - IPX 1: Осве тител но т яло з ащит ено о т ка пеща вода 1 1 - IPX3 : О?[...]

  • Página 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]