Português dropdown-ico

Philips LFH 5280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips LFH 5280. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips LFH 5280 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips LFH 5280 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips LFH 5280, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips LFH 5280 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips LFH 5280
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips LFH 5280
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips LFH 5280
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips LFH 5280 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips LFH 5280 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips LFH 5280, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips LFH 5280, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips LFH 5280. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SpeechMi ke Barcode Scanne r simply wo rking smarter Quick Reference........ 3 Référenc e Rapide....... 7 Schnellreferenz......... 11 Guía Rápida............... 15 Snabb Referens.........19 w w w . p h i l i p s . c o m / d i c t a t i o n[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SpeechM ike Barcode Scan ner Qu ick Refere nce ____________________________________ 3 SpeechMike Barcode Scanner Quick Reference General Inf ormation This usage guide contains info rmation how to use your SpeechMike Barcode Scanner. Information about system requireme nts, ins tallation, SpeechMike but tons, and troubleshooting can be fou nd in the [...]

  • Página 4

    4 ____________________________________ SpeechMi ke Barco de Scann er Quic k Referen ce To adjus t the s can angle twis t the adjustment button in the direction the scan beam shall be moved to. Configuring the Barcode Scanner Your SpeechMike Pro Barcode Scann er is preconfigured with the keyboa rd language US English and the suff ix "carriage r[...]

  • Página 5

    SpeechM ike Barcode Scan ner Qu ick Refere nce ____________________________________ 5 CLASS 1 LA SER PRODUCT This product complies wi th: • 21CFR104 0.10 and 1040.11 except fo r deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated July 26, 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” The laser cla s[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Référence Rapide SpeechM ike Barcode Scan ner __________________________________ 7 Référ ence Rapide SpeechM ike Barcode Scanner Infor mations gén érales Le manuel utilisateur fourni t des infor mations pour l’utilisation du SpeechMike Barcode Scanner . Les infor mations con cernant les demandes de système, l’ins tallation, les boutons S[...]

  • Página 8

    8 __________________________________ Référence Rapid e Speec hMike Barcode Scanne r Pour le mi se en point de l’angle du lecteur le bouton doit être orienté dans la direction que le rayon de scanner doit être tourné. Configuration code barre Votre Sca nner Code Barre SpeechMike Pro est con figuré par défaut au cla vier anglais US, et sur [...]

  • Página 9

    Référence Rapide SpeechM ike Barcode Scan ner __________________________________ 9 Produit laser de première catég orie Le produit est conform e aux sui vants : • 21CFR104 0.10 é s 1040.11 , sauf Laser Notice N o. 50, date le 26 Juille t 2001.” • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Le class e[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    SpeechM ike Barcode Scan ner Schn ell refer enz ____________________________________ 11 SpeechMike Barcode Scanner Schnellreferenz Al lgeme ine Informationen Dieses Benutzerhandbuch enthält Informat ionen über den Gebrauch des SpeechMike Barcode Scanner . Informationen über Systemanforderungen, Installat ion, SpeechMike-Tasten und Problembeseiti[...]

  • Página 12

    12 ____________________________________ SpeechMi ke Bar code Scann er Schn ellr efere nz in zwei Posi tionen um 25° geändert werden . Um den Scanwinkel zu ändern, drehen Sie den Hebel in die Richtung, in die der Lesestrahl gerichtet werden soll. Konfigurieren des Strichcode- Leseg erät Das SpeechMike Pro Barco de Scanner ist mi t der Tast aturs[...]

  • Página 13

    SpeechM ike Barcode Scan ner Schn ell refer enz ____________________________________ 13 LASERPR ODUKT DER KLASSE 1 Dieses Produkt entsprich t: • 21CFR104 0.10 und 1040.11 außer Abweichungen gemäß Laser Notice No. 50 vo m 26. Juli 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Die Laser-Klasse st[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    Guía Rápida del Escán er d e Código s d e Barras Speech Mike _________________________ 15 Guía Ráp ida del Escáner de Códi gos d e Barra s SpeechMike Infor mación Gen eral Esta guía de uso contiene la infor mación necesaria para el uso de su Escáner de Códigos de Barras SpeechMike. La informac ión ace rca de los requerimientos el sist[...]

  • Página 16

    16 _________________________ Guía Ráp ida d el Esc áner de Cód igos de Barr as Spe echMi ke Ajustando el ángulo de escaneo El ángulo de escaneo puede ser ajustado en dos posi ciones de 25° para su conveniencia. Para ajustar el áangulo de e scaneo gire el botón de ajus te hacia donde debe ser dirigido el rayo de escaneo. Configuraci ón del[...]

  • Página 17

    Guía Rápida del Escán er d e Código s d e Barras Speech Mike _________________________ 17 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto cumple con las normas: • 21CFR104 0.10, y 1040.11 a excepto de las desviac iones hechas a la Norma Láser No. 50 con fe cha del 26 de julio de 2001.’ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    Snabb Referens av Speech Mike Streckkods läs are _________________________________ 19 Snabb Refer ens av SpeechMike Streckkodsläsar e Al lmä n Info rmation Denna användarhandbok innehåller infor mation om din SpeechMike Streckkodläsare. Information gällande systemkrav, ins tallation, SpeechMike knappar och felsökning kan du hitta i den bifo[...]

  • Página 20

    20 _________________________________ Sna bb Refere ns av S peechMi ke Streckk odslä sar e Streckkodsl äsar ens konfigureri ng Din SpeechMike Pro Barcode Scanner har förkonfigurerats med tangentbordssp råket US English o ch suff ixet ”vagnretur” (carrieage return, CR). Innan du använder streckkodsläsaren för först a gången, må ste du a[...]

  • Página 21

    Snabb Referens av Speech Mike Streckkods läs are _________________________________ 21 KLASS 1 LA SER PRODUKT Denna produkt uppfyller: • 21CFR104 0.10 o ch 1040.1 1 med undantag av a vvikelser i enlighet med Laser Notice Nr. 50, daterad den 26 Juli 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Las[...]

  • Página 22

    Copyr ight © 1997 – 2006 Philips Speech Processing. All rights reser ved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the wri tten consent of the copyright owner. Information in thi s man ual is subject to change withou t notice. Droits rese rvées. Tou te reproduction, par quelque procédé que ce soit, partielle ou totale, san s la [...]