Philips MANT310 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips MANT310. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips MANT310 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips MANT310 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips MANT310, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips MANT310 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips MANT310
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips MANT310
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips MANT310
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips MANT310 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips MANT310 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips MANT310, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips MANT310, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips MANT310. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MANT310 MNT310F EN Instructions for use 2 Instrucciones de manejo 6 Mode d’emploi 10 ES FR Specifications are subject to change without notice. T rademarks are pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners. 2006 © K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved www .philips.com[...]

  • Página 2

    FR Contents What’ s in the bo x Instructions f or use M ANT310 MNT310F EN Instructions for use 2 Instrucciones de manejo 6 Mode d’emploi 10 ES FR What’ s in the bo x Connect Connect coaxial cable to antenna Connect coaxial cable to TV Connect pow er Install Locating the signal VHF reception FM reception UHF reception Fine-tune the picture Lim[...]

  • Página 3

    EN Installez 3 12 FR Connect P oint de dépar t suggéré Repér ez la sour ce du signal Orientez l’antenne vers la sour ce du signal (transmetteur). De l’aide pour localiser la sour ce du signal est disponible sur le site www .antennaw eb.org P our la réception VHF , positionnez l'antenne dipôle comme illustré.** Dans le cas des canaux[...]

  • Página 4

    FR Install 11 4 EN Branchez Suggested star ting point Locate signal sour ce Face the antenna towards the sour ce of the signal (transmitter). For help locating the signal sour ce go to www .antenna w eb.org F or VHF reception, position the dipoles as sho wn** F or channels 2 thr ough 6, extend the dipoles fully and adjust to a horizontal position**[...]

  • Página 5

    EN 5 10 FR Install Limited lifetime war ranty F or UHF reception, position the dipoles as sho wn** For channels 14 thr ough 69, r otate and/or tilt the center loop towards the transmitter . Fine-tune the picture Slowly incr ease the gain until you achie ve the clear est pictur e possible. Rarel y , it is necessar y to use the maximum gain. T oo muc[...]

  • Página 6

    ES 9 6 ES Instalar Garantía limitada de por vida P ara la recepción UHF , coloque los dipolos del modo indicado .** Para los canales 14 a 69, r ote y/o incline el bucle central hacia el transmisor . Sintonice la imag en Aumente lentamente la ganancia hasta lograr la imagen más clara posible. En raras ocasiones es necesario utilizar la ganancia m[...]

  • Página 7

    ES 7 8 ES Connectar Conectar el cable coaxial a la antena Conectar el cable coaxial suministrado en la parte trasera de la antena Conectar el cable coaxial a la TV Conectar el cable coaxial suministrado desde la antena hasta la parte trasera del aparato de TV mediante uno de los dos métodos ilustrados* Conectar la corriente Conectar el transformad[...]