Philips SC280 manual

Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 12 Modo de empleo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per l’uso Italiano 44 Instruções de uso Po r tuguês 52    60 Bruksanvisning Svenska 68 V ejledning D[...]

2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

3 A C B SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 3[...]

a) Heating b) Sterilizing c) Steaming 20ºC/10ºC 20 ml 20ºC 20 ml 20ºC 20 ml 10ºC 20 ml 10ºC 20 ml 50 ml 200 ml • 15 min. • 20 min. • 25 min. • 30 min. English - a) Heating b) Sterilizing c) F ood Steaming •A lwa ys check that the contents of the bottle/jar and the steamed f ood is at the right temperature. • Please read the instru[...]

F rançais - a) Réchauffa ge b) Stérilisation c) Cuisson d’aliments à la vapeur • Vérifiez systématiquement que le contenu du biber on/pot et que les aliments cuits à la vapeur sont à la bonne température. • Lisez attentivement ces instructions a vant d’utiliser le Kit V apeur 3 en 1. Español - a) Calentar b) Esterilizar c) Cocer a[...]

ENGLISH 4 Y our 3-in-1 Steaming Centr e SBC SC280 Philips is dedicated to producing caring and reliable products that new mother s and fathers really need - products whose reliability and oper ating quality create confidence. This Philips 3-in-1 Steaming Centre is a ster iliz er , a bottle warmer , and a food steamer all in one . It enables you to [...]

En vironmental inf ormation No unnecessar y packaging mater ial has been used. Please obser v e the local regulations regarding the disposal of packaging material and r edundant appliances. Contents Helpline 2 General 4 Impor tant infor mation 4-5 Components of product 5-6 Installation 6 Operation 6-10 Maintenance 10 Solving problems 10-11 T echnic[...]

B) Bottle heater 10 Base with heating element Heats up the water . 12 Handle 13 Co ver 14 Lid C) F ood steamer 10 Base with heating element Heats up the water . 15 Handle 16 Steaming bo wl Installation 1 Befor e connecting the Philips 3-in-1 Steaming Centre to the mains, check that the mains supply is 220-240V A C . 2 Place the Steaming Centre out [...]

Heating (up to 37°C) Heating bab y bottles 1 Using the measuring cup (11), pour 20 ml of water into the water r eservoir (5). 2 Remov e the lid (1) from the cov er (13) and place the cover on the base (10). 3 Place the bottle on the protectiv e grid (4) in the base (10). 4 Look up the desired setting in the T emperatures ov er vie w on page 6. The[...]

Notes: – Do not lift the cover (13) during heating. – T o distribute the heat better, stir the contents of the jar after heating it. – Always check that the contents of the jar are at the cor rect temper ature by testing some on the back of your hand. K eeping bottles and jar s w arm Y ou can also use the 3-in-1 Steaming Centre to keep bottle[...]

Steaming Cer tain vegetables and fr uit are perf ect for babies aged 4 to 6 months and older if they are gently steamed. Steaming is the most healthy way of preparing food, retaining lots of vitamins and other healthy nutrients. The 3-in-1 Steaming Centre steams both hard and soft vegetab les and fr uit (from 50 grams up to 150 gr ams). The time ne[...]

> When the set defrosting time has been reached, you will hear three beeps and the indicator LED (9) will turn green. 4 Remov e the cover fr om the steaming bowl (16), tak e the steaming bowl off the base (10), and unplug the mains cable. Maintenance Cleaning •A lwa ys unplug the 3-in-1 Steaming Centr e from the mains and allo w it to cool dow[...]

The jar has not been heated – Check that the Control knob (7) is set to . properl y – Stir the contents of the jar when heating has finished (not during heating!). Ve g etables/fruit will not heat up Decrease the amount of food in the (or not completely) steaming bowl (16). Cut the food into smaller pieces. Select a longer steaming time. F ood [...]

SBC_SC280correct.qxd 13-07-2004 10:43 Pagina 101[...]

Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]