Português dropdown-ico

Philips SQM4122 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips SQM4122. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips SQM4122 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips SQM4122 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips SQM4122, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips SQM4122 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips SQM4122
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips SQM4122
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips SQM4122
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips SQM4122 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips SQM4122 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips SQM4122, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips SQM4122, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips SQM4122. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register your product and get support at www .philips.com/welcome SQM4122/27 EN Fixed wall mount 3 FR Support mural inclinable 9 ES Soporte de pared basculante 15[...]

  • Página 2

    2 T able of contents 1 Impor tant 3 2 Y our xed wall mount 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3 Installing your wall mount 5 3.1 Mounting the wall plate (dr ywall) 5 3.2 Mounting the wall plate (concrete/brick installation) 5 3.3 Attaching the mount to the display 6 4 Final installation and operation 7 4.1 Final installat[...]

  • Página 3

    3 1 Impor tant T ake time to read this man ual before you use your wall mount. It contains important information and notes regar ding operating your wall mount. © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright o wner . T rademarks are the[...]

  • Página 4

    4 2.1 What’ s in the box W all mount Stud nder Bubble level (A) 1 7/8” Drywall Screw (x4) (B) Concrete Anchor (x4) (C) M4x12mm Bolt (x6) (D) M6x12mm Bolt (x4) (E) M4x30mm Bolt (x4) (F) 3/4” Spacer (x4) (G) M6x35 Bolt (x4) (H) Large Spacer (x4) (I) Allen Wrench (x1) 2.2 What you’ll also need • Phillips head screw driv er • Electric or[...]

  • Página 5

    5 3 Installing your wall mount In this chapter , the basic steps to get you started are described. B Warning Carefully r ead the safety precautions in “Section 1 Impor tant” before y ou install the wall mount. 3.1 Mounting the wall plate (drywall) B Warning For safety r easons, this LCD mount must be secured to a w ood stud. The stud must be ca[...]

  • Página 6

    6 2 Using the enclosed mounting template, place the diagram against the wall and mark four locations on the wall where the mount Is to be Installed. 3 With the help of another person, place the mount against the wall and level it using the bubble guide. 4 While another person holds the mount in place, mark four locations on the wall where the mount[...]

  • Página 7

    7 D Note For safety r easons it is required that all 4 bolts are used when mounting your TV . 4 Fina l ins tallat ion a nd op eration 4.1 Final installation 1 T o complete the installation, simply slide the mount with your LCD attached into the wall piece. 2 For additional security and stability , insert the M4x12 bolts into the holes located on th[...]

  • Página 8

    8 T able des matières 1 Consignes de sécurité impor tantes 9 2 V otre support mural x e 9 2.1 Contenu de la boîte 10 2.2 Outils requis 10 3 Installation du suppor t mural 11 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse 11 3.2 Installation de la plaque murale sur un mur de maçonnerie 11 3.3 Fixation du support à l’écran 12 4 [...]

  • Página 9

    9 1 Consignes de sécurité impor tantes Lisez ce manuel attentivement a vant d’utiliser votre support mural. Il contient des informations importantes concernant l’installation et l’utilisation du support. © K oninklijke Philips Electronics N.V ., 2008. T ous droits réservés. La reproduction de la totalité ou d’une partie du présent ma[...]

  • Página 10

    10 2.1 Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants Niveau à bulle. (A) Vis à gypse de 1 7/8 po (x4) (B) Ancrage en béton (x4) (C) Boulon M4x12 mm (x6) (D) Boulon M6x12 mm (x4) (E) Boulon M4x30 mm (x4) (F) Rondelle d’espacement de 3/4 po (x4) (G) Boulon M6x35 (x4) ( H) Gra nde r ondelle d ’espacem ent (x4) (I) Clé Allen (x1) 2.[...]

  • Página 11

    11 3 Installation du suppor t m ural Cette section explique les étapes de base de l’installation. B Avertissement Avant d’installer le support mural, lisez attentivement la section 1, Consignes de sécurité importantes. 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse B Avertissement P our assurer une installation sécuritaire, le sup[...]

  • Página 12

    12 3 Avec l’aide d’une autr e personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niveau fourni pour v ous assurer qu’elle est parfaitement horizontale. 4 Pendant que l’autre personne tient la plaque en place, marquez l’emplacement des 4 trous où sera fixé le support mural. 5 Mettez la plaque de côté et percez un trou de guidage de 8[...]

  • Página 13

    13 D Remarque P our assurer une installation sécuritaire, les 4 boulons du diamètre choisi doivent être utilisés pour x er le téléviseur au support mural. 4 Ins talla tion nale et fon ction nemen t 4.1 Installation nale 1 Insérez le support sur la plaque murale. 2 Pour une protection et une stabilité supplémentaires, insérez les [...]

  • Página 14

    14 Índice 1 Impor tante 15 2 Sopor te de pared jo 15 2.1 Contenido del kit 16 2.2 Otros elementos necesarios 16 3 Instalación del sopor te 17 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) 17 3.2 Montaje de la placa de pared (instalación en hormigón o ladrillo) 17 3.3 Colocación de los brazos en la pantalla 18 4 Último pas[...]

  • Página 15

    15 1 Impor tante Lea este manual con atención antes de utilizar el soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le servirán de gran ayuda. © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . T odos los derechos r eser vados. Queda prohibida la r eproducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derec[...]

  • Página 16

    16 2.1 Contenido del kit Soporte Detector de vigas Nivel de burbuja (A) 4 tornillos para paredes (B) 4 tarugos (C) 6 pernos M4 x 12 mm de cartón yeso de 1 7/8” (D) 4 pernos M6 x 12 mm (E) 4 pernos M4 x 30 mm (F) 4 espaciadores de 3/4” (G) 4 pernos M6 x 35 mm (H) 4 espaciadores grandes (I) 1 llav e Allen 2.2 Otros elementos necesarios • Desto[...]

  • Página 17

    17 3 Instalación del sopor te En este capítulo se describen los pasos básicos para realizar la instalación. B Advertencia Antes de instalar el soporte de pared, lea con atención las precauciones de la “Sección 1: Importante”. 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) B Advertencia P or razones de seguridad, este sopo[...]

  • Página 18

    18 3 Con la ayuda de alguien, apoye el soporte sobre la pared y nivélelo con la guía del niv el de burbuja. 4 Mientras la otra persona sostiene el soporte en su lugar , realice cuatro marcas sobr e la pared, en el lugar donde colocará el sopor te. 5 Deje el soporte a un lado y haga un orificio de 8 mm. (5/16”) en cada uno de los lugar es que m[...]

  • Página 19

    19 D Nota P or razones de seguridad, debe utilizar los 4 pernos para colocar el televisor en el soporte. 4 Últi mo pa so de la in stala ción 4.1 Último paso 1 Para completar la instalación, deslice el soporte con la pantalla LCD por la pieza que está montada en la pared. 2 Para más seguridad y estabilidad, introduzca los pernos M4 x 12 mm den[...]

  • Página 20

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics All rights reserved.[...]