Português dropdown-ico

Philips SQM5232/27 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips SQM5232/27. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips SQM5232/27 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips SQM5232/27 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips SQM5232/27, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips SQM5232/27 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips SQM5232/27
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips SQM5232/27
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips SQM5232/27
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips SQM5232/27 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips SQM5232/27 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips SQM5232/27, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips SQM5232/27, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips SQM5232/27. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome SQM5232/27 EN Fix ed wall mount 3 FR Support mural inclinable 10 ES  Soportedeparedjo  17[...]

  • Página 2

    2 T able of contents 1 Important 3 2 Y our x ed wall mount 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3 Installing y our wall mount 5 3.1 Mounting the wall plate (dr ywall) 5 3.2 Mounting the wall plate (concrete) 5 3.3 Attaching the arms to the displa y 6 4 Mounting and adjusting 7 5 Guarantee and service 8[...]

  • Página 3

    3 1 Impor tant T ake time to r ead this manual befor e you use your wall mount. It contains impor tant information and notes r egarding operating y our wall mount. ©2 008 Ko nin kli jke Ph ili ps Ele ctr oni cs N.V . All ri ght s r ese rve d. Rep rod uct ion in wh ole or in par t i s p roh ibi ted wi tho ut the wr itt en con sen t o[...]

  • Página 4

    4 2.1 What’ s in the box. W allmount Studnder Cotterpin Bag#1 (A)M4x12Bolt(x4) (B)M4x30Bolt(x4) (C)M4Lock W asher(x4) Bag#2 (D)M5x12Bolt(x4) (E)M5x30Bolt(x4) (F)M5Lock W asher(x4) Bag#3 (G)M6x12Bolt(x4) (H)M6x35Bo[...]

  • Página 5

    5 3 Installing y our wall mount In this chapter , the basic steps to get y ou started are described. B Warning Carefull y read the saf ety precautions in “Section 1 Important” before y ou install the wall mount. 3.1 Mounting the wall plate (drywall) B Warning F or safety r easons, this mount must be secured to tw o adjacent w ood studs at least[...]

  • Página 6

    6 2   Usingtheenclosedmountingtemplate ,  place the diagram against the wall and mark six locations on the wall where the mount Is to be Installed. 3 With the help of another person, place the mount against the wall and lev el it using the bubble guide. 4 While another person holds the mount in place, mark six locations on the [...]

  • Página 7

    7 3 Attach the arms to the back of your displa y using the bolts identified in Steps 1 and 2 and the corr esponding lock washer (C, F , I, orL).  Y ouwillneedtousetheM6 washers(O)ifyouar eusingtheM4, M5,  or M6 bolts. If your displa y has a cur ved or recessed back, you ma y also need t[...]

  • Página 8

    8 5 Guar antee and ser vice PleasecontactPhilipsdirectl yifyouha veany questions in the installation process of the wall mount. Call1-919-573-7854. Limited T wo-Y ear W arranty Philipswarrantsthatthispr oductshallbefree from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use[...]

  • Página 9

    9 T able des matières 1 C ons ig ne s de sé cu ri té im po rta n te s 10 2 V otre support mural x e 10 2.1 Contenu de la boîte 11 2.2Outilsrequis 11 3 Installation du support mural 12 3.1 Installation de la plaque murale sur un m ur de gypse 12 3.2 Installation de la plaque murale sur un m ur de béton 12 3.3 Fixation des bras su[...]

  • Página 10

    10 1 Consignes de sécur ité impor tantes Lis ez ce manuel attentiv ement a vant d’utiliser votr e support mural. Il contient des informations importantes concernant l’installation et l’utilisation du support. ©K oni nkl ijk eP hil ips El ect ron ics N. V., 20 08. Tou sd roi ts rés erv és. La re pro duc tio n[...]

  • Página 11

    11 2.1 Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants Goupille fendue Sac #1 (A) Boulon M4x12 (x4) (B) Boulon M4x30 (x4) (C) Rondelle frein M4 (x4) Sac#2 (D)BoulonM5x12(x4) (E)BoulonM5x30(x4) (F)RondellefreinM5(x4) Sac #3 (G) Boulon M6x12 (x4) (H) Boulon M6x35 (x4) (I) Rondelle frein M6 (x4) S[...]

  • Página 12

    12 3 Installation du suppor t mural Cette section explique les étapes de base de l’installation. B Avertissement Avant d’installer le support mural, lisez attentivement la section 1, Consignes de sécurité importantes. 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse B Avertissement P our assurer une installation sécuritaire, le supp[...]

  • Página 13

    13 2 Placezlegabaritfournisurlemuret marquezl’emplacementdes6tr ousoùsera fixée la plaque murale. 3 Av ec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niv eau fourni pour v ous assurer qu’elle est parfaitement horizontale. 4 Pendantquel’autr epersonnetie[...]

  • Página 14

    14 3 Fix ez les bras à l’arrièr e du téléviseur à l’aide des boulons identifiés aux étapes 1 et 2 a vec les r ondelles frein corr espondantes (C, F , IouL).  V ousaurezbesoindes rondellesM6(O)siv ousutilisezles boulons M4, M5 ou M6. Si l’arrièr e de votr e écran est courbé ou en retrai[...]

  • Página 15

    15 5 Gar antie et ser vice Sivousa vezdesquestionsausujetdusupport mural ou de son installation, communiquez a vec leser viceàlaclientèledePhilipsau 1(919)573-7854. Garantie limitée de deux ans Philipsgarantitqueceproduitestex emptde défautsdematérielet?[...]

  • Página 16

    16 Índice 1 Importante 17 2 Soporte de pared jo 17 2.1 Contenido del kit 18 2.2 Otroselementosnecesarios 18 3 Instalación del soporte 19 3.1 Montajedelaplacadepared  (paraparedesdecartónyeso) 19 3.2 Montajedelaplacadepared  (paraparedesdehormigón) 19 3.[...]

  • Página 17

    17 1 Impor tante Leaestemanualconatenciónantesdeutilizarel soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le ser virán de gran ayuda. ©2 008 Ko nin kli jke Ph ili ps Ele ctr oni cs N.V . Tod os los de rec hos re ser vad os. Qu eda pr ohi bid a la rep rod ucc ión t[...]

  • Página 18

    18 2.1 Contenido del kit Soporte Detector de vigas Chav eta KitNº1 (A)4pernosM4x12mm (B)4pernosM4x30mm (C)4arandelasdebloqueoM4 KitNº2 (D)4pernosM5x12mm (E)4pernosM5x30mm (F)4arandelasdebloqueoM5 KitNº3?[...]

  • Página 19

    19 3 Instalación del sopor te Enestecapítulosedescribenlospasosbásicos para realizar la instalación. B Advertencia Antes de instalar el soporte de pared, lea con atención las precauciones de la “Sección 1: Importante”. 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón y eso) B Advertencia P or razones de se[...]

  • Página 20

    20 2 Utilicelaplantillaincluidaenelkit,  colóquela sobre la par ed y r ealice seis marcas en el lugar donde colocará el soporte . 3 Con la ayuda de alguien, apoy e el soporte sobrelapar edynivéleloconlaguíadel niveldeburbuja. 4 Mientras la otra persona sostiene el soporte en su lugar , reali[...]

  • Página 21

    21 3 Coloque los brazos en la parte posterior de la pantalla con los pernos que se indican en los pasos 1 y 2 y con las arandelas de bloqueo corr espondientes (C, F , IoL). SiutilizalospernosM4, M5 oM6, utilicelasarandelasM6(O). Sila parte posterior de la pantalla es cur va o conbajo[...]

  • Página 22

    22 5 Gar antía y ser vicio técnico Si desea realizar consultas acer ca de la instalación, no dude en comunicarse directamenteconPhilips. Llameal 1-919-573-7854. Garantíalimitadapordosaños Philipsgarantizaque, encondicionesde uso normales y de conformidad con las especicacionesyadvertencias,[...]

  • Página 23

    ©2008K oninklijkePhilipsElectr onics All rights reserved.[...]