Philips SRU5040/55 manual

SRU5040/55 Owne r ’s manual Portuguese/Spanish/English SRU5040/55_h14522_170907[...]

3 2 Introdução (para controles com Conteúdo Introdução ........................................................ 3 Funções dos botões .......................................... 4 Funções de DVD e SA T .............................. 6 Configuração .................................................... 7 Instalação das pilhas .............[...]

5 4 Funções dos botões Funções dos botões Nota: Para tecla REC, será necessário pressiona-la duas vezes para gravação no VCR. Para algumas marcas de VCR, será necessário pressionar REC somente uma vez, e depois pressiona-la novamente após três segundos. Alguns botões no controle remoto podem ter funções conhecidas por nomes diferen[...]

7 6 Configuração Instalação das pilhas 1 . Na parte traseira do controle remoto, puxe a lingüeta para baixo e retire a tampa. 2 . Insira 2 pilhas alcalinas AAA no compartimento, posicionando-as de acordo com os símbolos + e -. 3 . Pressione a tampa do compartimento para encaixá-la novamente. Economizador de pilhas O controle remoto será aut[...]

9 8 Pesquisa de códigos por marca Permite pesquisar um código para uma marca específica na biblioteca de códigos de um determinado fabricante. 1 . Ligue o aparelho (TV , V ideocassete, etc.) que será controlado. 2 . Pressione e mantenha pressionado o botão SETUP até que o indicador vermelho permaneça aceso e, em seguida, solte esse botão .[...]

11 10 Programação de Aparelhos Combos Para alguns aparelhos combos, (ex:TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.), será necessário que você programe dois botões de programação um para cada funcionalidade do aparelho combo. Por exemplo, se você tem um combro de TV/VCR, será necessário um código para programar/controlar sua TV e outro código (difer[...]

13 12 Ajuste de TODO O controle de volume/mudo em qualquer modo Este procedimento pode ajustar todos os modos para fazer Transporte de Códigos do controle do botão de volume/mudo em qualquer modo escolhido sem precisar alterar para o modo em questão. 1 . Pressione e mantenha pressionado o botão SETUP até que o indicador vermelho acenda e, em s[...]

15 14 Solução de problemas O controle não opera o aparelho. • Pressione o botão de modo do aparelho que deseja controlar . • Programe o controle remoto com um novo código. • Instale novas pilhas. (T alvez seja necessário reprogramar o controle após a instalação das novas pilhas.) • O controle pode não ser compatível com o seu apa[...]

17 16 Introducción Felicitaciones por su compra del Control remoto universal Philips. Los controles Philips le permiten sustituir un control remoto descompuesto o perdido, o combinar más de un control remoto en una sola unidad. Este control remoto opera las funciones comunes de la mayoría de los modelos y marcas de equipo de video de control por[...]

19 18 Funciones de botones Funciones de botones Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres segundos. Algunos botones del control remoto pueden tener funciones con diferentes nom[...]

21 20 Preparación Funciones de botones Instalación de baterías 1. En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa. 2. Acomode dos baterías alcalinas AAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las baterías. 3. Acomode la tapa de las baterías en su lugar . [...]

23 22 La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de videocasetera en el botón de VCR , los códigos del Cable en el botón de SA T/CBL , etc. Por ejemplo, si desea almacenar un código de videocasetera en cable, siga primero el procedimiento para la Entrada directa de códigos (página previa) y oprima SA T/CBL en el paso 2 de la Entrada d[...]

25 24 Códigos de programación de equipos combinados Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes del equipo combinado. Por ejemplo, si cuenta con un Combo TV/DVD, es posible que deba ajustar un código en el botón TV para con[...]

27 26 Ajuste de TODOS los contr oles de V olumen/ Silencio a cualquier modo. Esta rutina puede ajustar todos los modos para priorizar a cualquier modo seleccionado para el botón de control de volumen/silencio sin necesidad de cambiar a ese modo. 1. Presione y mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador rojo se encienda, luego suélt[...]

29 28 Localización y reparación de averías El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias, durante el tiempo que éste sea de su propiedad. Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible.[...]

31 30 Introduction T ab le of Contents Introduction .................................................... 31 Button Functions ............................................. 32 SA T/DVD Functions .................................. 34 Setup ............................................................. 35 Battery Installation ...........................[...]

33 32 Button Functions, cont. Button Functions Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds. Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. E.G[...]

35 34 Setup Battery Installation 1 . On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2 . Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3 . Press the battery cover back into place. Battery Saver Y our remote automatically turns off if the buttons are depressed more tha[...]

37 36 Most users will store VCR codes under the VCR button, Cable codes under SA T/CBL , etc. If (for example) you want to store a VCR code under CABLE , first follow the procedure for Direct Code Entry (previous page) and press SA T/CBL in step 2 of Direct Code Entry , then enter ANY VCR code in step 3 of Direct Code Entry . Then follow the steps [...]

39 38 Programming Combo Device Codes Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device. For example, if you have a TV/DVD Combo, you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code (under any other Mode[...]

41 40 Setting ALL V olume/Mute Control to any one Mode This routine can set all Modes to “punch-through” to any one chosen Mode for V olume/Mute button control without the needing to change to that Mode. 1 . Press and hold the SETUP button until the red indicator turns on, then release the button. 2 . Press and hold the MUTE button until the re[...]

43 42 T roubleshooting Remote does not operate your product. • Press the mode button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (Y ou might have to reprogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your product. Remote does not operate some feat[...]