Português dropdown-ico

Powerware BD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Powerware BD. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPowerware BD vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Powerware BD você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Powerware BD, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Powerware BD deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Powerware BD
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Powerware BD
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Powerware BD
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Powerware BD não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Powerware BD e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Powerware na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Powerware BD, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Powerware BD, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Powerware BD. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ConnectUPS Z WEB/SNMP Card User ’s Guide X and BD Models www.powerware.com[...]

  • Página 2

    Class B EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment h as been tested an d found t o comply with t he limits for a Class B digital device, purs uant to p art 15 of the FCC Ru les. Thes e limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation. This equipmen t generates, uses and can radiate[...]

  • Página 3

    Requesting a Declaration of Conformity Units th at are labeled with a CE mark comply with the following harmon ized standards an d EU directives: Harmonized Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2; IEC 950 Secon d Edition, Amendm ents A1, A2, A3 , and A4 EU Directives: 73/23/EEC, Council D irective on equipmen t designed for us e within cert ain vol[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com i T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 ...................................... System Application 3 ............................................ 2 Installation 5 ....................................... ConnectUPS Web/SNMP Card Front Panels 6 .......................[...]

  • Página 6

    Table of Content s ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com ii Becoming a Superuser 22 ....................................... Turning the UPS On and Off 23 .................................... Forcing the UPS to Shut Down 23 .................................. Planning a Scheduled UPS Shutdown and Restar[...]

  • Página 7

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 1 CHAPTER 1 I NTRODUCTION The ConnectUPS Z Web/SNMP Card is a network car d for your uninterruptible power system (UPS) that provides both SNMP and HTTP co mpatibilit y. You can install th e card in any Powerware UPS that has an X-Slot Z or a BestDock Z slot. The [...]

  • Página 8

    Introdu ction ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 2 In addition, the ConnectUPS Web/SNMP Card has the following features: : Hot -swappable feature simplifies installation by allowing you to install the card safely without powering down the critical UPS load. : Configuration f rom serial port, Tel ne[...]

  • Página 9

    Introdu ction ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 3 System Application The following di agram shows how the ConnectUPS Web/SNMP Card can be used in a network application. Ethernet Management Station o r Terminal RS-232 UPS ConnectUPS -X or ConnectUPS -BD NMS Station or Web Brows er Power Line NetWar[...]

  • Página 10

    Introdu ction ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 4[...]

  • Página 11

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 5 CHAPTER 2 I NSTALLATION With the hot-swappable feature, the ConnectUPS Web/SNMP Card can be installed easil y without turning off the UPS or disconnecting the load. To install the ConnectUPS Web/SNMP Card, perform the following steps: 1. Verify that both DIP swi[...]

  • Página 12

    Installation ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 6 ConnectUPS Web/SNMP Card Front Panels The card panel details are shown in Figure 2 and Figur e 3. 10 Mb Network LEDs ( yellow) DIP Switch Reset Button COM Port Off On 12 Additi onal Ethernet Connect ors 100 Mb Network LED s (green) Status LED ( yell[...]

  • Página 13

    Installation ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 7 LED Description The functions of the ConnectUPS Web/SNMP Card are indicated by the Status and ei ther the 10 Mb or 100 Mb LEDs, as listed in Tab le 1. Table 1. LED Definitions Status LED 10 Mb or 100 Mb LED Card Function Des cription Flickering On/F[...]

  • Página 14

    Installation ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 8 Configuring the Card Remotely You can configure the card remotely through a netw ork using a Web bro wser or Telne t utility. NOTE Security-related parameters and some hardware parameters cannot be configured from a Web browser, but can be changed f[...]

  • Página 15

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 9 CHAPTER 3 L OCAL C ONFIGURATION Use the following procedure to access the card ’s configuration program through a serial port. Before You Start To use the configuration progr am for the card, you need: : The serial cable included with the card. : A terminal w [...]

  • Página 16

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 10 3. Open your terminal emulation program such as HyperTerminal and select the appropr iate serial connection (such as COM1). The serial line s hould be set to 9600 baud , No parity, 8 data bits, 1 stop bit, and no flow control. 4. Verify that[...]

  • Página 17

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 11 Configuring the Card To configure the card: 1. Type 1 to enter the Web/SNMP Card Settings screen (see Figure 6). +=================================================================== | [ ConnectUPS Web/SNMP Card Configuration Utility ] +=====[...]

  • Página 18

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 12 3. Change any other options as needed for your particular configuration by typing the corresponding number shown in the menu ( 2 through 10 ). Each setting is described in the foll owing sections. 4. Type 0 to return to the Main Menu. 5. Typ[...]

  • Página 19

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 13 +=================================================================== | [ ConnectUPS Web/SNMP Card Configuration Utility ] +=================================================================== 1. Set the IP Address, Gateway Address and MIB Sys[...]

  • Página 20

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 14 Set the IP Address, Gateway Address and MIB System Group Use this function (option 1 ) to set the IP address, the gateway address, or t he management infor mation base (MIB) parameters of the card, as li sted in Table 2. Table 2. P arameters[...]

  • Página 21

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 15 Set Write Access Managers For those users who intend to use an SNMP-compatible NMS to manage the ConnectUPS Web/SNMP Card, the IP address of the management station must be added to the list on the ConnectUPS Web/SNMP Card in order to r eceiv[...]

  • Página 22

    Local Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 16 Set UPS Information Use this function to enter additional information about the UPS including date of installation and date of last battery replacement (option 7 ). In additi on, set timing values rel ating to the shutdown and restart of the[...]

  • Página 23

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 17 CHAPTER 4 R EMOTE C ONFIGURATION Use the following procedure to access the card ’s configuration program through a Web browser. NOTE Verify that an active 10/100BaseT cable is c onnected to the card ’s network connector (the Uplink Ethernet connector on the[...]

  • Página 24

    Remote Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 18 Running the Web Browser Locate a computer (PC, host, or server) that has a Web browser (Internet Explorer or Netscape recommended) and is connected to a network. 1. Run the Web browser and connect to the ConnectUPS Web/SNMP Card IP address [...]

  • Página 25

    Remote Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 19 Setup Network Configuration 1. Select Configurati on from the menu at the top of the home page, then Web/SNMP Card Configurat ion to set the ConnectUPS Web/SNMP Card p arameters (see Figure 9) . 2. Click Become Super user and log in with th[...]

  • Página 26

    Remote Configuration ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 20 3. Select and edit the ConnectUP S Web/SNMP Card IP Address . 4. Select and edit the Gat eway Addr ess for the network. 5. Select and edit the Subnet Mask of the network. 6. Select Set Values to save the new settings. NOTE If you changed th[...]

  • Página 27

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 21 CHAPTER 5 UPS P OWER M ANAGEMENT You can manage the UPS from a Web browser or from an SNMP network management system. UPS M anagement from a Web Browser When using a Web browser to access the ConnectUPS Web/SNMP Card, the majority of UPS -related information is[...]

  • Página 28

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 22 If you leave the browser pointed to this page, it automatically updates when new UPS information is available. To return to the UPS Status page, point and clic k the mouse pointer anywhere within the color ed background area. ConnectUPS Mu[...]

  • Página 29

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 23 Turning the UPS On and Off The Connect UPS Web/SNMP Card suppo rts the abilit y to remotely turn off the UPS and its supported load. It al so supports the ability to reboot the UPS (cycling output power off and then back o n), as well as t[...]

  • Página 30

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 24 6. To turn off the UPS and have it stay off (requiring local interaction to turn it back on), change Load Segment to Rest art foll owing the r eturn of AC Line to NO . If you want to effectively reboot the UPS and the associated load, then[...]

  • Página 31

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 25 6. Then select Enable UPS Shutdow n Schedule , follo wed b y Set Values to star t the process. Any shutdow n/restart events repeat until you change the table or select Disable U PS Shutdown S chedule . NOTE Before scheduli ng any shutdowns[...]

  • Página 32

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 26 page with yo ur bro wser. T his is especially helpful if you ha ve more than one ConnectUPS Web/SNMP Card and intend to receive e-mails at a central location. If your SMTP server requir es a qualified domain name instead of an IP address o[...]

  • Página 33

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 27 Performing a Manual UPS Battery Test You can use the ConnectUPS Web/SNMP Card to manually perfor m a UPS bat tery test. T he ability to t est the UPS is model dependent (consult your UPS documentati on for more information). 1. To manually[...]

  • Página 34

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 28 2. The xups.mib and stdupsv1.mib files (on t he supplied CD-ROM) contain the MIB for the ConnectUPS Web/SNMP Card. Add these files to the MIB database of your SNMP management software (such as HP OpenView Z IBM Director, and Sun NetManager[...]

  • Página 35

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 29 Automatic Shutdown of U PS-Protected Com puters NetWatch client software su pports remote UPS monitoring and automatic shutdown of UPS -protected computer systems and is available on th e supplied CD-ROM o r from www.powerware.c om. Client[...]

  • Página 36

    UPS Power Ma nagement ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 30[...]

  • Página 37

    ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 31 A PPENDIX The appendix contains the card specifications, DIP switch and jumper settings, upgrading t he firmware, service and suppor t, and the warranty. Table 3. Technical Specifications CPU AC1101 Memory 1024k  8 S tatic DRAM 1024k  8F l a s hR O M LAN [...]

  • Página 38

    Appendix ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 32 DIP Switch Description DIP switch defi nitions for both ty pes of the ConnectUPS Web/SNMP Cards are list ed in Table 4. Table 4. DI P Swi tch Modes SW1 SW2 Description Off Off Operati onal Mode (defaul t) Off On BOOTP/D HCP Enabl e Mode (overrides t he[...]

  • Página 39

    Appendix ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 33 Upgrading the Card Firmware During the upgrade process, the ConnectUPS Web/SNMP Card is inaccessible, but restart s automatically within a minute after completing the up grade. To upgrade the ConnectUPS-X or ConnectUPS-BD firmware, use the following st[...]

  • Página 40

    Appendix ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 34 6. Highlight the ConnectUPS Web/ SNMP Card IP address to select the individual card. Click Modify and enter the Superu ser name and passwor d. Repeat this step for each card that will be upgraded. 7. Select Open next to Fil ename and select the binary [...]

  • Página 41

    Appendix ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 35 If repair is req uired, you w ill be given a Retur ned Material Authorization (RMA) Number. This number must appear on t h eo u t s i d eo ft h ep a c k a g ea n do nt h eB i l lO fL a d i n g( i f applicable). Use the original packaging or r equest pa[...]

  • Página 42

    Appendix ConnectUPS Web/SNMP Card (X and BD Models) U ser ’s Guide : Rev A www.powerware.com 36 Extended Service Coverage A full complement of warranty exten sions and enhan cements are available from Powerware Corporation for your UP S. Information p ertaining to th ese services should be av ailable in the shipping contain er along with this man[...]