Português dropdown-ico

Prestigio MultiReader 3574 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Prestigio MultiReader 3574. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPrestigio MultiReader 3574 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Prestigio MultiReader 3574 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Prestigio MultiReader 3574, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Prestigio MultiReader 3574 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Prestigio MultiReader 3574
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Prestigio MultiReader 3574
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Prestigio MultiReader 3574
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Prestigio MultiReader 3574 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Prestigio MultiReader 3574 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Prestigio na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Prestigio MultiReader 3574, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Prestigio MultiReader 3574, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Prestigio MultiReader 3574. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www.pres tigio.com PRESTIGIO NOB ILE e-Book Reader PER 357 4 B[...]

  • Página 2

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $2! ! Table of Contents Disclaimer 3 Introduction 3 Package Con tent 4 Getting Started 5 Charging the Rea der 7 Power On/O ff, Reset Device, Ins ert MicroSD 8 Main Menu 9 Reading History 10 Eb ook 11 Music 13 Video 16 Photo 18 Radio 19 Explorer 20 Settings 21 Calendar 22 Game 23 Search 24 Product Spec ifications 25 [...]

  • Página 3

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $3! ! Disclaimer All the infor mation, design and s pecifications contained in this manual were at the time of publication . Howe ver, as the product is und er de velopment and upgrad ing, the final device ma y have a slight ly different appearan ce or modifications in functionality than presented in this manual. In[...]

  • Página 4

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $4! ! Package Content 1. E-book Reade r 2. USB cable 3. AC adapter 4. Quick Start Guide in mult iple la ngu ag es 5. International w arranty card[...]

  • Página 5

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $5! ! Getting Started[...]

  • Página 6

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $6! ! Getting Started Zoom i n/out Enlarge/reduce font size while rea ding and picture size w hile viewing picture s Rotation Rotate the scree n while reading or viewing picture Direction butt ons Up /dow n/left/right directions bu ttons. Pause/OK Pause w hile playing music or video . And also OK fun c ti on . Menu [...]

  • Página 7

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $7! ! Getting Started Charging the Rea der You need to charg e the Reader pr ior to using it for the first time or w hen battery power is low . Note: ,W¶VUHFRPPH QGHGWRFKDUJH WKHEDWWHUIRU 4 hou rs before the first time use. Normally it takes approximatel y 4~ 5 hours to fully charge the device[...]

  • Página 8

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $8! ! Getting Started Power Reader On and Off x Press and ho ld the [Power] bu tton for 3-5 secon ds to turn on Read er - it will automatically enter the main menu on Home screen after the s tart-up screen. x It may take a few moments for reader to turn on an d load the conten t. x If Reader does not turn on, chargi[...]

  • Página 9

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $9! ! Main Menu T he re are 2 sections on main menu. On the upper ther e is time and date. On middle part there are 11 icons re ferring to differen t applications , inc luding Reading History , Eb ook , Musi c , Video , Pho to , Radio , Explor er , Settings , Calendar , Game and Search . Press the Direction buttons [...]

  • Página 10

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 10 ! ! Main Menu: Reading Histor y Reading History Ebooks vi ewed in the past w ill be displayed on the s creen. · Press Pause/OK button to view the ebook reading history. Press Left /Up or Right /Down buttons to go to the pre vious or next file in the list. · Press M button to get the sub menu. Delete, delete a[...]

  • Página 11

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 11 ! ! Main Menu: Ebook ! Eb ook Nobile PER 3574 B su pports mo st o f p op ula r e-boo k formats , including PDF , EPUB, FB2, PDB , TXT (ANSI/UNIC ODE code), H TML ,RTF , WT X T and etc . Press the Direc tion buttons on the middle moving to Ebook. Then pres s M button t o enter the ebook lis t.[...]

  • Página 12

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 12 ! ! Main Menu: Ebook Choose the de sired book to start read ing. Press M button to popup the menu. Here below opti ons in the m enu. Item Description Page j ump Press direction button left or righ t to move the place an d press direction bu tton up or dow n to change the nu mbers. Then pres s Pause/OK button to[...]

  • Página 13

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 13 ! ! Main Menu: Music Music Press the Direction buttons on the middle moving to Music and then press Pause/OK button to enter it. It supports MP3, W AV, FLAC, AAC, OGG, WMA (WMA lossless not supported) . Note: Music files saved on micro SD card are also disp layed in the list. All music, Artist, Albu m, Genre , [...]

  • Página 14

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 14 ! ! Main Menu: Music Item Description All mu si c List of all tracks. Press direction button up/left o r down/right to move to the des ired music. Current Pl ay The curren t pl ay ing tracks. Resume Play The last p layed tracks . Artist The alb um list o f artists. Alb u m The track list o f the album. Genre Th[...]

  • Página 15

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 15 ! ! Main Menu: Music Music Playback Choose All m usic / current music / Resume music , Artist , Alb um , Genre , My favorites , or Directory list to play the music. Press Record to play t he audio fil es recorded by PER 3574 B. z Press Paus e button to paus e while playing and pres s it again to continue playin[...]

  • Página 16

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 16 ! ! Main Menu: Video Video Press the Di rection buttons on the middle m oving to Video and then press Pause/OK button to enter it. It supp orts 3GP, AS F, AV I, FLV, MOV, MP4, RM, RMVB( ! 2mbps r mvb non -support rea l g2), VOB, WMV.[...]

  • Página 17

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 17 ! ! Main Menu: Video On the playback s creen, the following operations can b e performed. Th e vid eo orientation is set to Horizontal (left). (Default Settings ) 1. Press Pause bu tton to pause while playing an d press it again to continue p laying. 2. Short press direction button left/right to the pre vious/n[...]

  • Página 18

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 18 ! ! Main Menu: Photo Photo The device s upports on ly the following picture for mats: JPEG, GIF, BMP and PNG . All other file formats will not be d isplayed. z Press up/left button to turn to the pre vious picture an d press right/down button to turn to the ne xt picture. z Press M button to po pup the su bmenu[...]

  • Página 19

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 19 ! ! Main Menu: Explorer Explorer Files in Flas h or micro SD Card w ill be displayed under Explorer. P ress M button to open all suppo rted files from this directory, and press M button t o delete. Note: Only a sing le file but not the whole folder can be applied to delete.[...]

  • Página 20

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 20 ! ! Main Menu: Settings Settings In the Sett ings menu, you can configure the follow ing settings. Display Setting z Light time Set the backlight time by this s ection. There are choices 10 sec ond s , 20 sec onds , 30 sec onds , 45 sec onds , 60 se c onds, 90seconds, 120 seconds and always on. Backlight will s[...]

  • Página 21

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 21 ! ! Main Menu: Settings z Key Lo ck Time Set the key lock time and buttons shall not w ork unless sh ort pressing the pow er button to unlock it. There are 10s econds, 30s econds, 5 minutes , 10 minutes an d disable for cho ice. While key is loc king, there is an ico n of lock appearing ne xt to battery icon on[...]

  • Página 22

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 22 ! ! Main Menu: Calendar Calendar Display the calend ar in year, month, date. To se t the curren t year, month and date by below op tions. Press Paus e/OK button to choos e date/month/year to change. The chosen section will be in red. When choos e to change month / ye ar, press direction bu ttons up/right to add[...]

  • Página 23

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 23 ! ! Main Menu: Game Game 3 games installed in PER3574B: Sli de , Tetr is, Mine swee pi ng .[...]

  • Página 24

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 24 ! ! Main Menu: Search Search Search files in the de vice. You can search from Flas h and SD card. Long p ress Zoom in/out button to change be tween flash and SD card.[...]

  • Página 25

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 25 ! ! Specifications Display ´7)7 Resolution 800 x 480 , 16 :9 File Formats Book : PDF, EPUB, FB2, TXT(ANSI/UNICOD E Code), MOBI, HTML , PDB, RTF , WTXT Music : WMA, FLAC, AAC , OGG, WAV Video : WMV, RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT, VOB, MPG, MPEG, MKV (2mbps rmvb non -suppo rt real g2.) Photo : JPEG, BM[...]

  • Página 26

    ! ¶H%RRN5HDGHU ! EN $ 26 ! ! Cop y right and Trademark Notice The content of th is device, includ ing logos , graphic, sounds , images, element s of design, s oftware embodied in this p roduct and docu mentation (man uals, illustrations , related documents, e tc.) are the cop yrighted w orks and could not be copied, modi fied or distri[...]

  • Página 27

    www .prestigio.com PRESTIGIO NOB ILE e-Book Reader PER 357 4 B[...]

  • Página 28

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .2! ! Inhaltsverzeichnis Haftungs ausschluss 3 Einführung 3 Verpackungs inhalt 4 Erste Schritte 5 Aufladen des Lesers 7 Netz an/ aus , Gerät zurü cksetzen , microSD-Karte e inlegen 8 Hauptmenü 9 Leseverlauf 10 eBook 11 Musik 13 Video 16 Foto 18 Radio 19 Explorer 20 Einstellungen 21 Kalender 22 Spiele 23 Suchen 24 T[...]

  • Página 29

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .3! ! Haftungsausschluss Alle Informatione n , Entwür fe und technische n Daten , die in dies em Handbuch enthalt en sind , haben den Stand vom Veröffent lichungs datum . Da das Produkt jedoch ständ ig weiterentwickelt w ird , kann das endgültige Gerät e twas and er s aussehen und anders funktionieren a ls das in [...]

  • Página 30

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .4! ! Verpackungsinhalt 1. eBook- Leser 2. USB-Kabel 3. Netzadapter 4. Schnellstartan leitung in mehreren Sprachen 5. Internationale Garan tiekarte[...]

  • Página 31

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .5! ! Erste Schritte[...]

  • Página 32

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .6! ! Erste Schritte Ein-/Auszoome n Vergrößert/verringe rt die Schri ftgröße beim Lesen und die Bildgröße beim Betrach ten von Bildern . Drehen Dreht den Bilds chirm beim Les en oder Betrachten von B ildern. Richtungstaste n Richtungstas ten für aufwärts/abw ärts/nach links/nach rechts. Pause/ OK Unterbrechun[...]

  • Página 33

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .7! ! Erste Schritte Aufladen des Lese rs Vor der ersten Anwend ung , oder wenn der Akku schwach ist , müss en Sie den Lese r aufladen . Anm er ku ng : Es ist zu empfehlen , den Akku 4 Stunde n lang vor der ersten Anwendung au fzuladen . Norma lerweise dauert es e twa 4- 5 Stunden , um das Gerät voll aufz uladen. Lad[...]

  • Página 34

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .8! ! Erste Schritte Leser an - und a usschalten x Halten Sie die Net z tas te 3- 5 Sekunden lang gedrückt , um den Les er anzusch alten - auf dem Start -Bildsch irm wird nach dem H ochfahr-Bildschirm automatisch das Hauptmenü ange zeigt. x Es kann ein paar Mo mente dauern , bis der Les er angesch altet ist und der I[...]

  • Página 35

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE .9! ! Hauptmenü Das Hauptmenü besteht aus 2 Teilen . Oben we rden Uhrzeit und Datum angezeigt . In der Mitte w erden 11 Symbole angezeigt , d ie verschi edene Anwe ndungen betreffen , zu de nen Lese verla uf , eBook , Mus ik , Video , Foto , Radio , Explorer , Einstellungen , Kalender , Spi ele und Suc hen gehören. [...]

  • Página 36

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 10 ! ! Hauptmenü : Reading History (Leseverlauf) Reading History (Leseve rlauf) Auf diese m Bildschirm werde n die in der Vergang enheit betrachteten eBoo ks angezeigt . · Drücken Sie die Pause/ OK - Ta ste , u m sich den eBook-Le severlauf anzuse hen . Drücken Sie die Au fwärts/Abw ärts- oder Rechts/Links - Ta[...]

  • Página 37

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 11 ! ! gelesen haben . Anm er ku ng : Dateien , die auf der microSD-Karte gesp eichert wurden , werden nicht in der Verlauf - Liste angezeigt , wen n d ie microSD-Karte ent fernt wird. Hauptmenü : eBook ! eBook Der Nobile PER 3574 B unters tützt die meisten der popu lären eBook- For mate w ie PDF , EPUB , FB 2 , P[...]

  • Página 38

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 12 ! ! Drücken Sie die R ichtungstas ten in der Mitte , um sich zu m eBook zu bew egen . Dann drücken Sie die M- Tas te , um die eBoo k-Liste zu öffnen. Hauptmenü : eBook Wählen Sie das gewüns chte Buch , um mit de m Lesen zu beginne n . Drücken Sie d ie M- Taste , um das Menü zu öffnen . Im Menü gibt es fo[...]

  • Página 39

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 13 ! ! Page jump (Zu Se ite springen) Drücken Sie die linke oder rechte Richtungs taste , um an di e Stelle zu gelange n , und drücken S ie die Aufwä rts- oder Abwärts- Ta ste , um die Zahlen zu ände rn . Dann drücke n Sie die Pause/ OK - Taste , um zur gew ünschten Seite zu springen. Save bookmar k ( Lesezeic[...]

  • Página 40

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 14 ! ! ateiformate . Hauptmenü : Music Music Drücken Sie die R ichtungstas ten in der Mitte , um auf Mus ic zu gehen , und dann drücken Si e die Paus e/ OK - Tas te , um sie zu öffnen . Es wird MP3 , W AV , FLAC , AAC , OGG , WMA unterstützt (WMA verlustfrei w ird nicht unterstützt ). Anm er ku ng : Musikdateie[...]

  • Página 41

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 15 ! ! Hauptmenü : Music Item (Element) Description ( Beschreibung ) All mu si c ( Al le Musikstücke) Liste aller Tracks . Drücken Si e die Auswärts/Links- oder Abwärts /Rechts- Tas te , um zur gewünschten Musik zu gelangen. Current Play (A ktuelle Wied ergab e ) Die gerade w iedergegeb enen Tracks. Resume Play[...]

  • Página 42

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 16 ! ! Hauptmenü : Music Music Playback ( Musikw ie derg ab e ) Wählen Sie zwis chen All mu si c (Alle Musikstücke) / current music (Aktuelles Musikstück) / Resume music ( Mus i k fortsetzen) , Artist ( Künstler ) , Alb um , Genre , My favorites (Meine Favoriten) oder Directory l ist (Verzeichnis liste) , um Mus[...]

  • Página 43

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 17 ! ! Reihe nach ) und Random ( Zu fällig ). z EQ sel : Es gib t Normal , Rock , POP , Cl assi c , Bass , Ja zz und User EQ. z User EQ setup : Um den EQ e inzustellen , und der eing estellte EQ kann im Teil EQ sel ausge wählt werden . D rücken Sie die Au fwärts/Abw ärts- Tas te , um die Einstelloptionen aus zuw[...]

  • Página 44

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 18 ! ! Hauptmenü : Video Auf dem Wi edergab e-Bildschirm könn en folgende Operationen aus geführt werde n . Die Videoorient ierung ist auf Horizo ntal (links ) ein ges te l lt . ( St andarde instellungen) 1. Drücken Sie die Pause/ OK - Tas te , um die Wiedergabe zu unterbrechen , und drücken Sie sie noch einmal [...]

  • Página 45

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 19 ! ! play (Wie dergabezeit aus wählen) , Full scre en (Volle r Bildschirm) und Brightness ( Helligkeit ) . 5. Select time play : Drücken Sie die Au fwärts- oder Abw ärts- Ta ste , um an die Stelle zu gelange n , und drücken Sie die Links - oder Rechts- Ta ste , um die Zahlen zu ändern . Drücken Sie dann die [...]

  • Página 46

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 20 ! ! Hauptmenü : Photo Photo Das Gerät unters tützt folgende B ildformate : JPEG , GIF , BMP und PN G . Alle anderen Da teiformate werden nicht angezeigt. z Drücken Sie die Au fwärts/Links- Tas te , u m zum vorigen Bild zu gehe n , und drücken Sie die Rech ts/Abwärts - Taste , um zum nächs ten Bild zu g ehe[...]

  • Página 47

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 21 ! ! Hauptmenü : Explorer Explorer Im$Explorer$werden Flash od er microSD-Ka rte angezeigt . Drücken Sie die M- Taste , u m alle unters tützten Date ien aus diese m Verzeichnis zu öff nen , und drücken Sie d ie M- Taste , um zu lösch en. Anm er ku ng : Nur eine einze lne Datei und ni cht der ganze Ordner kann[...]

  • Página 48

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 22 ! ! Hauptmenü : Settings (Einstellungen) Settings (Einste llungen) Im Menü Settings können Sie die folgenden Einstel lungen kon figurieren. Display Setti ng (Einstellung anzeigen) z Light time (Beleucht ungszeit) In diesem Abs chnitt wird die Da uer der Hintergrundb eleuchtung einges tellt . Es gibt 10 s , 20 s[...]

  • Página 49

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 23 ! ! Hauptmenü : Settings (Einstellungen) z Key Lo ck Time (Tastatursperrzeit) Stellt die Tastaturs perrzeit ein . Dann funktionieren die Tas ten nicht , we nn d i e Netztaste nicht kurz zum Ents perren gedrü ckt wird . Es gibt 10 s , 30 s , 5 min , 10 min und disa ble (deaktivieren ) Wenn die Tastatur ges perrt [...]

  • Página 50

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 24 ! ! Hauptmenü : Calendar (Kalender) Calendar (Kalender) Zeigt den Kalender in Jahr , Monat , Datum an . D ie aktue llen Werte von Jahr , Mo nat und Datum könn en durch die Opt ionen unten einges tellt werd en. Drücken Sie die Paus e/ OK - Tas te , u m Datum/Mona t/Jahr zur Änderun g auszuw ählen . Der ausgew [...]

  • Página 51

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 25 ! ! Hauptmenü : Game (Spiel) Game (Spiel) 3 Spiele sind im PER 3574 B ins tall ier t : Slide , Tetris , Minen s uchen[...]

  • Página 52

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 26 ! ! Hauptmenü : Search (Suchen) Search (Suchen) Sucht Dateien im Gerät . Sie können au f Flash und SD-Karte s uchen . Wen n S ie lange au f die Taste Zoom in/out drücken , können Sie zw ischen Flash und SD-Karte wechs eln.[...]

  • Página 53

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 27 ! ! Technische Daten Display 7 ´7)7 Auflösung 800 x 480 , 16 :9 Dateiformate Buch : PDF , EPUB , FB 2 , TXT (ANSI/ UNICODE Code ) , MOBI , HTML , PDB , RTF , WT X T Musik : WM A , FLAC , A AC , OG G , WAV Video : WMV , RM , AVI , RMVB , 3 GP, FLV , MP 4 , DAT , VOB , MPG , MPEG , MKV ( 2 Mbit/s rmvb unterstü[...]

  • Página 54

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 28 ! ! Anmerkung zum Urheberrecht und zum Warenzeichen Der Inhalt diese s Gerätes eins chließlich von Logos , Gr afiken , Kl änge n , Bildern , Designelem enten , i n das Produkt eingebetteter Software s owie Dokumentation (Handbüch er , Illus trationen , zugehörige Doku mente usw.) s ind urheberrechtlich gesch?[...]

  • Página 55

    ! 7 "! eBook!Reader ! DE . 29 ! ! Limited noch irgen deiner der Autore n und Vertreibe r der So ftware und in diese s Produkt einges chlosse nen Komponenten überni mmt irgende ine Haftung für Schäden , eins chließlich Nebe n- oder Folges chäden , die aus deren Verwe ndung entstehen .[...]