Português dropdown-ico

Princess 232347 Classic Bologna 1.7L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Princess 232347 Classic Bologna 1.7L. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPrincess 232347 Classic Bologna 1.7L vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Princess 232347 Classic Bologna 1.7L você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Princess 232347 Classic Bologna 1.7L, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Princess 232347 Classic Bologna 1.7L deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Princess 232347 Classic Bologna 1.7L
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Princess 232347 Classic Bologna 1.7L
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Princess 232347 Classic Bologna 1.7L
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Princess 232347 Classic Bologna 1.7L não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Princess 232347 Classic Bologna 1.7L e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Princess na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Princess 232347 Classic Bologna 1.7L, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Princess 232347 Classic Bologna 1.7L, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Princess 232347 Classic Bologna 1.7L. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TYPE 232347 CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1.7 L Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PRINCESS CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1,7 L AR T 232347 V OOR HET GEBR UIK Lees deze gebruiksaanwijzing eerst helemaal door en bew aar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De waterkoker heeft een f ilt[...]

  • Página 5

    5 PRINCESS CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1.7L AR TICLE 232347 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. The kettle has a f ilter in the spout. The fact that the pot is compl[...]

  • Página 6

    6 U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR OWN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BL[...]

  • Página 7

    7 ENTRETIEN ENLEVEZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE ET LAISSEZ LA BOUILLOIRE REFR OIDIR ! L ’extérieur de la bouilloire peut être essuyé av ec un chiffon humide. Le socle doit toujours être netto yé à sec. DET AR TRA GE Utilisez un produit détartrant qui con vient pour les appareils ménagers tels que cafetières électriques. Reportez-v[...]

  • Página 8

    8 REINIGUNG ERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN! Die Außenseite kann mit einem feuchten T uch abgewischt werden. Den Fuß immer trocken reinigen. ENTKALKEN Ein für Haushaltsgeräte wie z.B. für Kaffeemaschinen geeignetes Entkalkungsmittel v erwenden. Dabei die Hinweise auf der V erpackung des entsprechenden [...]

  • Página 9

    9 LIMPIEZA PRIMER O DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE Y DEJE ENFRIAR LA J ARRA. La parte exterior se puede limpiar con un paño húmedo. La base se debe limpiar siempre sin agua. DESCALCIFICA CIÓN Use productos descalcificadores adecuados para utensilios domésticos, como cafeteras. Consulte las instrucciones suministradas. No conecte [...]

  • Página 10

    10 PULIZIA TOGLIETE SEMPRE PRIMA LA SPIN A DALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE E LASCIA TE RAFFREDD ARE IL BOLLITORE! Potete pulire la superficie esterna con un panno umido. La base de ve sempre essere pulita a secco. DECALCIFICAZIONE Usate un decalcificante indicato per apparecchi di uso domestico, come le macchine per il caf fè. Seguite le indicazioni[...]

  • Página 11

    11 A VKALKNING An vänd ett avkalkningsmedel som är lämpligt för hushållsapparater , såsom kaffebryggare. Följ instruktionerna på förpackningen. Sätt inte på kannan under avkalkningen, men låt a vkalkningsmedlet verka medan kannan är kall. Skölj kannan flera gånger med rent vatten. PRINCESS-TIPS - Placera apparaten på ett jämnt, sta[...]

  • Página 12

    12 AFKALKNING Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater , som f. eks. kaffemaskiner . Brug midlet som angivet på pakningen. Tænd ikk e for kedlen under afkalkningen, men lad midlet stå og trække i koldt v and. Skyl efter afkalkningen kanden af et par gange med rent vand. PRINCESS TIPS - Anbring apparatet på et solidt og stabilt under[...]

  • Página 13

    13 TIPS FRA PRINCESS - Sett apparatet på en stødig og stabil bunn. - Dypp aldri apparatet i vann eller annen væske. - Kannens utside kan bli svært varm. Hold kannen kun i håndtaket. - Sørg for at apparatet ikke står så nært kanten av et bord, en kjøkk enbenk eller lignende, at det kan falle ned. Sørg også for at ledningen ikke henger sl[...]

  • Página 14

    14 PRINCESS-OHJEIT A - Sijoita laite tukev alle ja vakaalle alustalle. - Älä koskaan upota vedenkeitintä tai jalustaa v eteen tai muuhun nesteeseen. - Kannun ulkopinta kuumenee. Pidä kannua kiinni vain kädensijasta. - Huolehdi siitä, että laite ei ole sijoitettu niin lähelle pöydän, työtason tms. reunaa, että sen voi tönäistä kumoon;[...]

  • Página 15

    15 DESCALCIFICAÇÃO Utilizar um produto de descalcificação para aparelhos domésticos, tais como para máquinas de café. Seguir as instruções indicadas na embalagem. Não de ve ligar a chaleira durante a descalcif icação, dev e deixar actuar o produto a frio. Em seguida, la var a chaleira várias v ezes com água limpa. SUGESTÕES D A PRINC[...]

  • Página 16

    16 PRINCESS CLASSIC W A TERKETTLE BOLOGNA 1.7L AR T 232347[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © PRINCESS 2007[...]