Português dropdown-ico

Radio Shack 65-773 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Radio Shack 65-773. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRadio Shack 65-773 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Radio Shack 65-773 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Radio Shack 65-773, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Radio Shack 65-773 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Radio Shack 65-773
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Radio Shack 65-773
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Radio Shack 65-773
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Radio Shack 65-773 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Radio Shack 65-773 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Radio Shack na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Radio Shack 65-773, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Radio Shack 65-773, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Radio Shack 65-773. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    &DW 1# 1R 1#980::6 2:1(5¶6 # 0$18$/ 3OHDVH # UHDG # EHIRUH # XVLQJ # WKLV # HTXLSPHQW 1 57 . # (OHFWURQLF 2UJDQL]HU ZLWK # :HEVLWH # 'LUHFWRU # DQG ,OOXPLQDWRU # %DFNOLJKW 65-773.fm Page 1 Tuesday, A ugust 31, 1999 9:25 AM[...]

  • Página 2

    5 )($ 785(6 # <RXU # 5DGLR6KDFN #57 . # (OHFWURQLF # 2UJDQL]HU # LV # D # SRFNHW 0 VL]H GDWD # RUJDQL]HU 1# ,W¶V # JUHDW # IRU # WKH # SHUVRQ # RQ # WKH # JR /# FRPELQ 0 LQJ # WHOHSKRQH # GLUHFWRULHV /# ZHE # VL WH # ILOHV /# VFKHGXOH # DODUPV / FDOFXODWRU /# DQG # PR UH # LQ # RQH # FRPSDFW /# HDV 0 WR 0 XVH # SDFNDJH 1 <RXU # RUJDQL]HU # [...]

  • Página 3

    6 0HPR 2 7R 0 'R # /LVW # ² # OHWV # RX # VWRUH # LPSRUWDQW # PHVVDJHV # RI XS # WR #65# FKDUDFWHUV # DQG # D # OLVW # RI # WKLQJV # WR # GR 1 &RQYHUVLRQ # )XQFWLR Q # ² # OHWV # RX # SHUIRUP # FRQYHUVLRQV # WR DQG # IURP # PHWULF # PHDVXUHPHQWV 1 (LJKW 0 &KDUDFWHU # 3DVVZRUG # ² # KHOSV # SU HYHQW # XQDXWKRUL]HG DFFHVV # WR # RX[...]

  • Página 4

    7 &217(176 3UHSDUDWLRQ # 11111111111111 11111111111 111111111111111 11111111111 11111111111111 11111 #9 5HPRYLQJ # WKH # ,QVXODWLRQ # 6WULSV # 111111111 11111111111111 11111111111 #9 $ # 4XLFN # /RRN # DW # WKH # 2UJDQL]HU # 1111111111 11111111111 11111111111111 #9 7X U Q L Q J # WKH # 2UJD QL]HU 2Q # DQG # 2II # 11111111111111111111 1111111111[...]

  • Página 5

    8 8VLQJ # 6FKHGX OH # $ODUPV #11111111111111111 11111111111 11111111111111 1111111#58 (QWHULQJ # D # 6FKHGXOH # $ODUP # 11111111111111111111111 111111111111 1111#59 7X U Q L Q J # WKH # 6FK HGXOH # $ODUP # 2Q # DQG # 2II # 111111111111 1111111#5: 5HFDOOLQJ # D # 6FKHGXOH # $ODUP # 5HFRUG # 111111111111111 1111111111#5: (GLWLQJ # D # 6FKHGXOH # $ODU[...]

  • Página 6

    9 35(3$5$7,21 5(029,1* # 7+( # ,168/$7,21 # 675,36 <RXU # RUJDQL]HU # FRPHV # ZLWK # LQ 0 VXODWLRQ # VWULSV # WKDW # KHOS # SUH 0 VHUYH # EDWWHU # SRZHU # GXULQJ VKLSSLQJ 1# %HIRUH # XVLQJ # WKH # RU 0 JDQL]HU /# UHPRYH # WKH # LQVXODWLRQ VWULSV # IURP # WKH # EDWWHU # FRP 0 SDUWPHQW #+ OR FDWHG # LQ # WKH # EDFN , E # JUDVSLQJ # DQG # SXOOLQ[...]

  • Página 7

    : 78 5 1 , 1 * # 7+( # 25*$1,=(5 21 # $1' # 2)) 3UHVV # 21 2 2)) # WR # WXUQ # RQ # WKH # RUJDQL]HU /# WKHQ # SUHVV # D # IXQFWLRQ NH # WR # HQWHU # WKH # PRGH #+ VXFK # DV # WKH # GDLO # DODUP # PRGH ,# RX ZDQW # WR # XVH 1 7R # FRQVHUYH # EDWWHU # SRZHU /# WKH # RUJDQL]HU # DXWRPDWLFDOO WXUQV # RII # DIWHU # DERXW #9# PLQXWHV # LI # RX[...]

  • Página 8

    ; 23(5$7,21 6(77,1* # 7+( # &/2&. 2 &$/(1'$5 :KHQ # RX # VHW # WKH # WLPH # DQG # GDWH # IRU # RXU # KRPH # WLPH # ]RQH /# DOO RWKHU # ZRUOG # WLPHV # DUH # VHW # DXWRPDWLFDOO 1 41 7X U Q # RQ # WKH # RUJDQL]HU /# WKHQ # SUHVV # 352* 1# 7KH # VHFRQGV GLJLWV # IODVK 1 51 )LQG # WKH # FRGH # IR U # D # FLW # LQ # RXU # WLPH # ]R[...]

  • Página 9

    < 1RWH = # ,I # RXU # FLW # LV # QRW # OLVWHG /# VHOHFW # D # FLW # LQ # WKH # VDPH WLPH # ]RQH # DV # RXUV 1 61 3UHVV #1 # 7KH # HDU ¶V # ILUVW # GLJLW # IODVKHV 1 71 8VH # WKH # QXPEHU # NHV # WR # HQWHU # WKH # HDU /# PRQWK /# DQG # GDWH RQ # WKH # ILUVW # OLQH # DQG # WK H # FXUUHQW # KRXU # DQG # PLQXWH # RQ # WKH VHFRQG # OLQH 1 1R[...]

  • Página 10

    43 91 3UHVV # '67 #+ & ,# WR # WXUQ # 'DOLJKW # 6DYLQJ # 7LP H # RQ # RU # RII 1# DSSHDUV # ZKHQ # 'DOLJKW # 6DYLQJ # 7L P H # LV # RQ 1 :1 3UHVV # (17(5 # WR # VWRUH # WKH # VHWWLQJV 1# 7KH # GD # RI # WK H # ZHHN DXWRPDWLFDOO # DSSHDUV # EDVHG # RQ # WKH # GDWH # RX # VHW 1 7R # YLHZ # WKH # KRPH # GDWH # DQG # WLPH # DW #[...]

  • Página 11

    44 86,1* # 7+( # &$/(1'$5 <RXU # RUJDQL]HU¶V # FDOHQGDU # FDQ # GLVSOD # DQ # PRQWK # IURP # -DQX 0 DU #4<34# WR # 'HFHPEHU #53<<1 41 3UHVV # &$/(1 2 : 2 + # 7,0( # WZLFH 1# 7KH # GLVSOD # VKRZV # WKH GD # RI # WKH # ZHHN /# WKH # FXUUHQW # HDU # DQG # PRQWK /# DQG # WKH FDOHQGDU # IRU # RQ H # ZHHN # DW # D # W[...]

  • Página 12

    45 :( % # 6,7( 2 3+21( # /,676 6725,1* # :( % # 6,7( # 5(&25'6 7RGD /# PRUH # DQ G # PRUH # FRPS DQLHV /# RUJDQL]DWLRQV /# DQG # HYHQ LQGLYLGXDOV # KDYH # VLWHV # RQ # WKH # ZRUOG # ZLGH # ZH E 1# )RU # H[DPSOH / WKH # DGGUHVV # IRU # 7D QG # &RUSRUDWLRQ # LV # KWWS =22 ZZZ 1 WDQG 1 FRP 1 <RX # SUREDEO # KDYH # ERRNPDUNV # RQ #[...]

  • Página 13

    46 41 3UHVV # :(% # 6,7( 2 3+21( # /,67 1 :(% # 12 # '$7$ # DSSHDUV # LI # WKHUH # DUH # QR # UHFRUGV # VWRUHG 1 :(% # 6($5&+" # DSSHDUV # LI # WKHUH # DUH # DOUHDG # UHFRUGV VWRUHG 1 51 3UHVV # 352* 1# 63$&( ( # DQG # WKH # SHUFHQWDJH # RI # DYDLODEOH PHPRU # EULHIO # DSSHDU 1# 7KHQ # 1$0(" # DSSHDUV 1 61 (QWHU # WKH # QD[...]

  • Página 14

    47 6725,1* # $ # 3+21( # /,67 # 5(&25' <RXU # RUJDQL]HU # KDV # WKUHH # SKRQH # GLUHFWRULHV #+ 7(/ 4/# 7(/ 5/ DQG # 7(/ 6,1# 5HSHDWHGO # SUHVV # :(% # 6,7( 2 3+21( # /,67 # WR # VH 0 OHFW # WKH # GHVLUHG # GLUHFWRU 1 <RX # FDQ # HQWHU # D # QDPH /# FRPSDQ /# DGGUHVV /# WZR # WHOHSKRQH QXPEHUV /# ID[ 2 SDJH U # QXPEHU /# ( 0 PDLO #[...]

  • Página 15

    48 ‡, I # RX # PDNH # DQ # LQFRUUHFW # HQWU /# UHSHDWHGO # SUHVV ## WR PRYH # WR # WKH # FKDUDFWHU # RX # ZDQW # WR # FKDQJ H /# WKHQ # WSH WKH # FRUUHFW # FKDUDFWHU # RYHU # WKH # ROG # RQH 1 ‡, I # RX # GR # QRW # ZDQW # WR # HQWHU # D # FRPSDQ # QDPH /# DGGUHVV / RU # ILUVW # RU # VHFRQG # SKRQH # QXPEHU /# VLPSO # VNLS # WR # WKH # [...]

  • Página 16

    49 ;1 5HSHDW # 6WHSV #9 ± :#+ DV # WKH # DSSURSULDWH # SURPSWV # DSSHDU , WR # HQWHU # WKH # SKRQH # QXPEHUV /# ID[ # RU # SD JHU # QXPEHU /# ( 0 PDLO # DGGUHVV /# DQG # QRWH 1 <1 7R # VWRUH # WKH # UHFRUG /# KROG # GRZQ # (17(5 # XQWLO # :$,7 111 DSSHDUV 1 1RWHV =# ‡, I # QRW # HQRXJK # VSDFH # LV # DYDLODEOH # IRU # WKH # UHFRUG # RX # KDY[...]

  • Página 17

    4: 0(02 2 72 # '2 7KH # 0HPR # IXQFWLRQ # OHWV # RX # UHFRUG # QRWHV # WR # RXUVHOI /# ZKLOH WKH # 7R # 'R # IXQFWLRQ # OHWV # R X # NHHS # D # OLVW # RI # WKLQJV # WR # GR 1# (DFK UHFRUG # FDQ # EH # XS # WR #<9# FKDUDFWHUV 1 (17(5,1* # $ # 0(02 # 5(&25' 41 3UHVV # 0(02 2 72 # '2 1 12 # 0(02 # DSSHDUV # LI # WKH UH # [...]

  • Página 18

    4; 71 3UHVV # (17(5 # WR # VDYH # WKH # PHPR # UHFRUG 1# 6HH # ³8VLQJ # 5HFRUGV´ # RQ # 3DJH 53# WR # UHFDOO /# HGLW /# RU # GHOHWH # D PHPR # UHFRUG 1 (17(5,1* # $ # 72 # '2 # 5(&25' 41 3UHVV # 0(02 2 72 # '2 # WZLFH 1 12 # 72'2 # DSSHDUV # LI # WKHUH # DUH # QR # WR # GR # UHFRUGV # VWRUHG 1 72'2 # 6($5&+" [...]

  • Página 19

    4< 71 3UHVV # (17(5 # WR # VDYH # WKH # WR # GR # UHFRUG 1 6HH # ³8VLQJ # 5HFRUGV´ # RQ # 3DJH 53# WR # UHFDOO /# HGLW /# RU # GHOHWH # D WR # GR # UHFRUG 1 65-773.fm Page 19 Tuesday, Augus t 31, 1999 9:25 AM[...]

  • Página 20

    53 86,1* # 5(&25'6 5(&$//,1* # $ # 5(&25' )ROORZ # WKHVH # VWHSV # WR # UHFDOO # D # UHFRUG 1 41 5HSHDWHGO # SUHVV # :(% # 6,7( 2 3+21( # /,67 # RU # 0(02 2 72 '2 # XQWLO # WKH # GHVLUHG # GLUHFWRU #+ VXFK # DV # :(% # 6($5&+" / 7(/ #4 # 6($5&+" /# 0(02 # 6($5&+" /# RU # 72'2 6($5&+&q[...]

  • Página 21

    54 (',7,1* # $ # 5(&25' )ROORZ # WKHVH # VWHSV # WR # HGLW # D # UHFRUG 1 41 5HFDOO # WKH # UHFRUG # RX # ZDQW # WR # HGLW 1 51 3UHVV # (',7 1# $ # IODVKLQJ # FXUVRU # DSSHDUV # RQ # WKH # ILUVW # FKDU 0 DFWHU # RI # WKH # QDPH 1 61 3UHVV ## RU ## WR # PRYH # WKH # FXUVRU # WR # WKH # FKDUDFWHU # RX ZDQW # WR # HGLW 1 ‡7 R # [...]

  • Página 22

    55 '(/(7,1* # $ # 5(&25' )ROORZ # WKHVH # VWHSV # WR # GHOHWH # D # UHFRUG 1 41 5HFDOO # WKH # UHFRUG # RX # ZDQW # WR # GHOHWH 1 51 3UHVV # '(/ 1# '(/(7(" # + < 2 1 , # DSSHDUV 1 61 ,I # RX # DUH # VXUH /# SUHVV # < 1# 7KH # UHFRUG # LV # GHOHWHG 1# 2WKH U 0 ZLVH /# SUHVV # 1 1# 7KH # UHFRUG # UHPDLQV 1 65-773.[...]

  • Página 23

    56 86,1* # 7+( # '$,/< # $/$50 <RX # FDQ # VHW # DQ # DODUP # WR # VRXQG # DW # D # VHW # WLPH # RI # GD 1# :KHQ WKH # GDLO # DODUP # LV # RQ /# + + ð , ,# DSSHDUV # DQ G # D # WRQH # VRXQGV # DW # WKH VHW # WLPH # IRU # DERXW #53# VHFRQGV /# HYHQ # LI # WKH # RUJDQL]HU # LV # RII 1 7R # VLOHQFH # WKH # DODUP # VRRQHU /# SUHVV # DQ #[...]

  • Página 24

    57 91 3UHVV # &$/(1 2 : 2 + # 7,0( # WR # UHWXUQ # WR # WKH # FXUUHQW # GDWH # DQG WLPH # GLVSOD 1 78 5 1 , 1 * # 7+( # '$,/< # $/$50 # 21 # $1' # 2)) 41 3UHVV # $/$50 2 6&+(' # WZLFH 1# $/$50 # DQG # WKH # FXUUHQW DODUP # WLPH # DSSHDU 1 51 3UHVV ## WR # WXUQ # WKH # DODUP # RQ # RU # RII 1# + + ‡ , , # DSSHDUV # ZKHQ [...]

  • Página 25

    58 86,1* # 6&+('8/( # $/$506 6FKHGXOH # DODUPV # NHHS # RX # LQ # FRQWURO # RI # RXU # EXV # VFKHG XOH E # UHPLQGLQJ # RX # RI # PHHWLQJV # DQG # RWKHU # LPSRUWDQW # HYHQWV 1 )RU # HDFK # DODUP /# RX # FDQ # HQWHU # DQ # DODUP # PHVVDJH # RI # XS # WR <9# FKDUDFWHUV 1 $W # WKH # VHW # WLPH /# WKH # DODUP # VRXQGV # IRU #5 3 # VHFR[...]

  • Página 26

    59 (17(5,1* # $ # 6&+('8/( # $/$50 41 3UHVV # $/$50 2 6&+(' 1# 6&+('8/( # DSSHDUV # LI # WKHUH # DUH # VFKHGXOH # DODUPV VWRUHG 1# ,I # WKHUH # DUH # QR # VFKHGXOH # DODUPV # VWRUH G /# 12 6&+('8/( # DSSHDUV 1 51 3UHVV # 352* 1# 63$&( ( # DQG # WKH # SHUFH QWDJH # RI # DYDLODEOH PHPRU # DSSHDU 1# 7KHQ # 6&am[...]

  • Página 27

    5: 1RWH =# ,I # QR # RU # QRW # HQRXJK # VWRUDJH # VSDF H # LV # DYDLODEOH / )8// # DSSHDUV 1# 'HOHWH # SKRQH # RU # PHPR # UHFRUGV /# RU VFKHGXOH # DODUPV # WR # IUHH # DGGLWLRQDO # VSDFH 1 :1 5HSHDW # 6WHSV #6 ± 9# WR # HQWH U # DQRWKHU # HYHQW /# RU # SUHVV &$/(1 2 : 2 + # 7,0( # WR # UHWXUQ # WR # WKH # GDWH # DQG # WLPH # GLVSOD 1 7[...]

  • Página 28

    5; 1RWH = # ,I # WKHUH # DUH # QR # VFKHGXOH # DODUPV # VWRUHG # LQ # RXU RUJDQL]HU /# 12 # 6&+('8/( # DSSHDUV 1 51 3UHVV # 6($5&+ #1 # 7KH # ILUVW # VFKHGXOH # DODUP # DSSHDUV 1 7R # UHFDOO # RWKHU # VFKHGXOH # DODUPV /# UH SHDWHGO # SUHVV 6($5&+ ## WR # VFUROO # IRUZDUG /# RU # 6($5&+ # WR # VFUROO EDFNZDUG #+ RU # KROG # G[...]

  • Página 29

    5< ‡3 U H V V # 63 $&( # WR # HQWHU # D # VSDFH # LQ # SODFH # RI # D # FKDUDF 0 WHU 1 ‡7 R # GHOH WH # D # FKDUDFWHU /# SUHVV # '(/ 1 91 7R # VWRUH # WKH # HGLWHG # VFKHGXOH # DOD UP /# KROG # GRZQ # (17(5 XQWLO # :$,7 111 # DSSHDUV 1 '(/(7,1* # $ # 6&+('8/( # $/$50 # 5(&25' 41 5HFDOO # WKH # VFKHGXOH # DODUP[...]

  • Página 30

    63 86,1* # $ # 3$66:25' <RX # FDQ # EORFN # XQDXWKRUL]HG # DFFHVV # WR # LQIR UPDWLRQ # E # HQWHU 0 LQJ # LW # LQ # DQ # DUHD # ZKLFK # LV # SURWHFWHG # E # D # SDVVZRUG # WKDW # RX DVVLJQ 1 2QFH # RX # HQWHU # WKH # SDVVZRUG /# DOO # WKH # UHFRUGV # RX # HQWHU # DUH DXWRPDWLFDOO # VWRUHG # LQ # WKH # VHFUHW # DUHD 1# <RX # PXVW # [...]

  • Página 31

    64 91 7R # H[LW # WKH # VHFUHW # DUHD /# WXUQ # RII # WKH # RUJDQL]HU 1 1RWHV = # ‡$ I W H U # RX # SUHVV # &$/(1 2 : 2 + # 7,0( # RU # WXUQ # RII # RXU # RUJD 0 QL]HU #+ RU # LW # WXUQV # LWVHOI # RII ,/# # GRHV # QRW # DSSHDU # Z KHQ RX # WXUQ # LW # EDFN # RQ 1# 7R # UH 0 HQWHU # WKH # VHFUHW # DUHD /# SUHVV WKH # GHVLUHG # IXQFWLRQ # N[...]

  • Página 32

    65 86,1* # 7+( # &$/&8/$725 <RX # FDQ # XVH # WKH # RUJDQL]HU # WR # SHUIRUP # EDVLF # FDO FXODWLRQV 1 8VH # WKH # FDOFXODWRU # IXQFWLRQ # DV # R X # ZRXOG # DQ # RWKHU # PDWKH 0 PDWLFDO # FDOFXODWRU 1 3UHVV # &219 2 &$ /& # VR # &$/ # DQ G # 3 1# DSSHDU 1 3UHVV # &( # RQFH # WR # FOHDU # WKH # ODVW # HQWU 1# 3UHVV[...]

  • Página 33

    66 ‡3 U H V V # 0± # WR # WRWDO # D # FDOFXODWLRQ # DQG # VXEWUDFW # WKH # WRWDO IURP # WKH # YDOXH # LQ # PHPRU 1 ‡3 U H V V # 05 # WR # UHFDOO #+ GLVSOD ,# WKH # YDOXH # LQ # PHPRU 1 )RU # H[DPSOH =# +7# × 8,#.#+5;#.#5,# ± #+:# ± #5,#.#+:8 ÷ 8, 1RWH = # 0 # DSSHDUV # ZKHQ # D # YDOXH # LV # VWRUHG # LQ # PHPRU 1# 0 # GLVDS 0 SHDUV # [...]

  • Página 34

    67 &219(56,216 0(75,& # &219(56,216 7KH # RUJDQL]HU # FD Q # FRQYHUW # EHWZHHQ # WKH # IROORZLQJ =# ‡ 'HJUHHV # &HOVLX V 2 GHJUHHV # )DKUHQKHLW ‡ < DUGV 2 PHWH UV ‡ ,QFKHV 2 FHQWLPHWHUV ‡ 3RXQGV 2 NLORJUDPV ‡ 2XQFHV 2 JUDPV ‡ *DOORQV 2 OLWHUV ‡) O X L G # RXQFHV 2 PL OOLOLWHUV ‡ 0LOHV 2 NLORPHWH UV )ROORZ # W[...]

  • Página 35

    68 7R # GLVSOD # D # WHPSHUDWXUH # EHORZ #3 ƒ& # RU # ) /# HQWHU # WKH QXPEHU # DQG # SUHVV # .2 ± 1 &855(1&< # &219(56,21 <RX # FDQ # XVH # RXU # RUJDQL]HU # WR # FRQYHUW # EHWZHHQ # IRXU # SDLUV # RI FXUUHQFLHV 1# 7KH # SUH 0 SURJ UDPPHG # SDLUV # DUH = 86 #'2 '0 86 #'2 – 86 #'2 & #+ &DQDGLD[...]

  • Página 36

    69 71 (QWHU # WKH # H[FKDQJH # UDWH 1# )RU # H[DPSOH /# LI # WKHUH # DUH #4 1 8 86 # GROODUV # WR # WKH # 'HXWVFKHPDUN /# HQWHU #4 1 8 # ZKHQ # WKH GLVSOD # VKRZV # 86 '0 ! # '0 1# 7KHQ # SUHVV # (17(5 1 81 (QWHU # WKH # DPRXQW # WR # EH # FRQYHUWHG 1 91 3UHVV ## RU ## WR # VHOHFW # WKH # GLUHFWLRQ # RI # WKH # FRQYHUVLRQ 1 7KH # FR[...]

  • Página 37

    6: 0$,17(1$1&( 7R # HQMR # RXU # RUJDQL]HU # IRU # D # ORQJ # WLPH = ‡ .HHS # WKH # RUJDQL]HU # GU 1# ,I # LW # JHWV # ZHW /# ZLSH # LW # GU # LPPH 0 GLDWHO 1 ‡8 V H # DQG # VWRUH # WKH # RUJDQL]HU # RQO # LQ # QRUPDO # WHPSHUDWXUH HQYLURQPHQWV 1 ‡ +DQGOH # WKH # RUJDQL]HU # JH QWO # DQG # FDUHIXOO 1# 'R # QRW # GURS LW 1 ‡[...]

  • Página 38

    6; )ROORZ # WKHVH # VWHSV # WR # UHSODFH # WKH # EDWWHULHV 1 :DUQLQJ = # .HHS # EXWWRQ 0 FHOO # EDWWHULHV # DZD # IURP # FK LOGUHQ 1 6ZDOORZLQJ # D # EXWWRQ 0 FHOO # EDWWHU # FDQ # EH # IDWDO 1 &DXWLRQV =# ‡8 V H # RQO # IUHVK # ED WWHULH V # RI # WKH # UHTXLUHG # VL]H # DQG # UHF RP 0 PHQGHG # WSH 1 ‡' R # QRW # PL[ # ROG # DQG # [...]

  • Página 39

    6< &DXWLRQV = ‡' R # QRW # UHPRYH # PRUH # WKDQ # RQH # EDWWHU # IURP # WKH # EDW 0 WHU # FRPSDUWPHQW # DW # D # WLPH 1# ,I # RX # GR /# RX # PLJKW # ORVH VWRUHG # LQIRUPDWLRQ 1 ‡% H # VXUH # WR # WXUQ # RII # RXU # RUJDQL]HU # ZKHQ # UHSODFLQJ # DQ EDWWHULHV 1# 2WKHUZLVH /# RX # PLJKW # ORVH # VWRUHG # LQIRUPD 0 WLRQ 1 61 5H[...]

  • Página 40

    73 5(6(77,1* # 7+( # 25*$1,=(5 5HVHWWLQJ # WKH # 6HFUHW # 0HPRU )ROORZ # WKHVH # VWHSV # WR # UHVHW # WKH # RUJDQ L]HU # DQG # FOHDU # WKH UHFRUGV # VWRUHG # LQ # WKH # VHFUHW # PHPRU 1# 7KLV # LV # XVHI XO # LI # RX ZDQW # WR # IUHH # XS # PHPRU # E # GHOHWLQJ # WKH # UHFRUGV # LQ # WKH # VHFUHW DUHD 1 1RWH = # <RX # PXVW # FOHDU # DOO # U[...]

  • Página 41

    74 5HVHWWLQJ # $OO # 0HPRU ,I # RXU # RU JDQL]HU # VWRSV # RSHUDWLQJ # SURSHUO # RU # LI # RX # ZDQW # WR FOHDU # DOO # WKH # UHFRUGV # LQ # WKH # RUJDQL]HU /# IROORZ # WKHVH # VWHSV # WR FRPSOHWHO # UHVHW # WKH # RUJDQL]HU 1 41 )ROORZ # WKH # VWHSV # LQ # ³5HVHWWLQJ # WKH # 6HFUHW # 0HPRU´ # RQ 3DJH 73# DQG # SUHVV # DQ # NH # H[FHSW # &[...]

  • Página 42

    75 63(&,),&$7,216 3RZHU # 6RXUFH # 1111111111111111111 # 0DLQ =# 7Z R # /LWKLXP # %DWWHU LHV /#6 9 %DFN 0 XS =# 2QH # /LWKLXP # %DWWHU /# 6 9 7 S H =# &5 5365 %DWWHU # /LIH # 11111111111 11111111111111 11111111111111 1111111111 # $ERXW #;# 0RQWKV $XWRPDWLF # 3RZHU 0 2II # 111111111111 111111111111 111111111 # $ERXW #9# 0LQXWHV :RU N [...]

  • Página 43

    76 127(6 65-773.fm Page 43 Tuesday, Augus t 31, 1999 9:25 AM[...]

  • Página 44

    3; $ << 3ULQWHG # LQ # +RQJ # .RQJ /LPLWHG # 2QH 0 < HDU # : DUUDQW 7KLV # SURGXFW # LV # ZDUUDQWHG # E # 5DGLR6KDFN # DJDLQVW # PDQ XIDFWXULQJ # GHIHFWV # LQ # PDWHUL DO DQG # ZRUNPDQVKLS # XQGHU # QRUPDO # XVH # IRU # RQH #+ 4 , # HDU # IURP # WKH # GDWH # RI # SXUFKDVH # IURP 5DGLR6KDF N # FRPSDQ 0 RZQHG # VWRUHV # DQG # DXWKRUL]HG [...]