Português dropdown-ico

RCA 350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto RCA 350. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRCA 350 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual RCA 350 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual RCA 350, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual RCA 350 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo RCA 350
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo RCA 350
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo RCA 350
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque RCA 350 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos RCA 350 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço RCA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas RCA 350, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo RCA 350, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual RCA 350. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SpeedT ouch™ 350/360 ADSL Modems Setup and User’ s Guide R4.2.7 300 SERIES[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SpeedT ouch™ 350/360 R4.2.7[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 3 Contents 1 SpeedTouch™ Installation ........... ....................................... ............. 5 1.1 Getting Acquainted with your SpeedTouch™ ............ .............. ............... .............. .............. ..... 6 1.2 Setting up your SpeedTouch™ .. .............. ............... .............. .[...]

  • Página 6

    E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 4 4 Support ................ ................................................................. .............. 33 4.1 SpeedTouch™ Configuration Setup ................... .............. .............. .............. ............... .............. 34 4.1.1 Microsoft Windows SpeedTouch™ Configurat ion Setup ........ ...[...]

  • Página 7

    1 SpeedTouch™ Ins tallation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 5 1 SpeedT ouch™ Installation Introduction Thank you for pur chasing a THOMSON SpeedT ouch™ DSL product! With the SpeedT ouch™350(i) and SpeedT ouch™360(i) Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Modems, surfing the Internet will become a whole ne w experience. In this Setup and U[...]

  • Página 8

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 6 1.1 Getting Acquainted with your SpeedT ouch™ Introduction P r i o r t o p r o c e e d i n g , p l e a s e m a ke s u re t o re ad first the SpeedT ouch™ Quick Installation Guide. It provides important package content and safety information. Check whether all items are pr esent in your[...]

  • Página 9

    1 SpeedTouch™ Ins tallation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 7 LED functionality The functionality of the LEDs is described in the table below: Indicator Description Name Color Status Powe r Of f Powe r o f f Green Solid Po wer on, normal operation Ethernet Off No Ethernet link Green Solid Ethernet link, no LAN activity Flashing Ethernet link, LAN ac[...]

  • Página 10

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 8 Back panel layout Depending on the product you purchased, y our S peedT ouch ™ is equipped with: • A single 10/100Base-T Ethernet por t : • A single 10/100Base-T Ethernet port and a USB por t: Ethernet por t LED functionality The yellow mark ed Ethernet port on the rear panel has one[...]

  • Página 11

    1 SpeedTouch™ Ins tallation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 9 1.2 Setting up your SpeedT ouch™ SpeedT ouch™ variants T wo ADSL variants of the SpeedT ouch™ exist: • The ADSL/PO TS variant connecting to an analog Plain Old T elephone Ser vice (PO TS) line • The ADSL/ISDN variant connecting to a digital Integrated Ser vices Digital Network ([...]

  • Página 12

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 10 1.3 SpeedT ouch™ Local Network Setup Introduction Depending on the S peedT ouch™ variant you ha ve, various solutions are a vailable to connect your computer(s) to the de vice: • The SpeedT ouch™350(i) suppor ts Ethernet connectivity only • The SpeedT ouch™360(i) suppor ts bot[...]

  • Página 13

    1 SpeedTouch™ Ins tallation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 11 1.3.1 Ethernet Connection Setup Note This section is applicab le for both th e SpeedT ouc h™350(i) and the SpeedT ouch™360(i) products. Local network The SpeedT ouch™’ s yellow mar k ed 10/100 Base-T autosensing MDI/MDI-X Ethernet port on the rear panel allows y ou to connect the[...]

  • Página 14

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 12 1.3.2 USB Connection Setup for Microsoft Windows Note This section is only applicable for the SpeedT ouch™360(i) product when connecting a PC (running an MS Wind ows OS) through the de vice’ s USB por t. Suppor ted Operating Systems Installing and u sing the SpeedT ouch™ USB conn ec[...]

  • Página 15

    1 SpeedTouch™ Ins tallation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 13 3 Windows will automaticall y re cognize th e THOMSON USB Remote NDIS de vice: 4 Th e Wi n d ow s Fou n d New H a rd wa re W iz a rd ap p ea rs : This wizar d will guide y ou thr ough the in stallation procedur e of the SpeedT ouch™ USB drivers. Click Next to continue. 5 The follo wing[...]

  • Página 16

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 14 Ve r i f y i n g U S B connectivity The SpeedT o uch™360 USB connection is represented as a local netw ork interface . Y ou can easily check this interface by open ing the Netw ork Connections window from Windows’ s Control Panel: Connecting another computer Optionally y ou can connec[...]

  • Página 17

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 15 2 SpeedT ouch™ Internet Connectivity Introduction This chapter pr ovides information on ho w to access the Internet via y our Speed- T ouc h™. Once the SpeedT ouch™ has been installed an d the computers prepar ed as outlined in “1 SpeedT ouch ™ Installation” on page 5[...]

  • Página 18

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 16 2.1 Connect to the Internet via a Host PPPoE Dial- in Client Introduction This section explains how you can connect to the Internet usin g a Broadband PPP oE dial-in application. The PPP ov er E thernet connection scenario pro vides PPP-like dial-in beha vior over the virtual E t[...]

  • Página 19

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 17 2.1.1 Using an MS Windows XP BroadBand Connection. Configuring a broadband connection Pro ceed as follows: 1 On the Start menu, click (Setti ngs >) Control P anel . 2 The Control Panel window appears. Go to ( Network and Internet Connections >) Network Connections . 3 In th[...]

  • Página 20

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 18 6 In the next window , select Connect using a broadband connection that requires a user name and passwor d : Click Next to continue. 7 In the next window , give a name to th e connection you ar e creating, e.g. MyISP: 8 In the next window , select whether the conn ection is avail[...]

  • Página 21

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 19 10 At the end of the configuration the following window a p pears: Click Finish to complete the con figuration. The Connect MyISP window (see below) appears. Star ting a broadband Internet session Pro ceed as follows: 1 On the Start menu, point Conn ect T o an d click the name of[...]

  • Página 22

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 20 T erminating a broadband Internet session Pro ceed as follows: 1 On the Start menu, point Conn ect T o an d click the name of th e connection you’ ve created e.g. MyISP . Note If you are using the classic Star t me nu go to Start > Settings > Netw ork (and Dial-up) co nne[...]

  • Página 23

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 21 2.1.2 Using the Mac OS X PPPoE Dial-in Client Configuring a broadband connection Pro ceed as follows: 1 On the Apple menu, click System Pref erences . 2 The System Pref erences window appears. Click the Network icon. 3 The Network wind ow appears. Make sur e Built-in Ethernet is [...]

  • Página 24

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 22 Star ting a broadband Internet session Pro ceed as follows: 1 Click the Internet Connect dockling. Note If the Internet Connect dockling is not available, go to the Applications folder on the system startup disk and double-click Internet Connect . 2 The following window appears: [...]

  • Página 25

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 23 3 SpeedT ouch™ W e b Inter face Introduction The SpeedT ouch™ comes with integ r ated configuration web pages. It allows you to configure y our S peedT ouch ™ simply by using a web br owser fr om any local computer attached to the SpeedT ouch™. Preconditions Befor e you can acces[...]

  • Página 26

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 24 T opic menu and li nks On the left of each of the SpeedT ouch™ we b pages a topics menu is provided. This menu na vigates you via links through all co nfigurational aspects of the SpeedT ouch™. For y o ur conv enience the links are sort ed in two dr op-down topics menus: Basic and Ad[...]

  • Página 27

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 25 3.1 Basic T opics Menu Links System Information C lick this li nk to displa y the System Info rmation page . This page is also the Speed- T ouch™ home page . The System Information pag e consists of four sections: • Click the Diagnostics tab to view the results of the System Self T e[...]

  • Página 28

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 26 Easy Setup Click this link to st art the SpeedT ouch™ Easy Setup wizard. See “4.1.2 Ope rating Syst em Independe n t SpeedT ouch™ Config uration Se tup” on page 41 for mo re info rm at io n. System Password C lick this link to displa y the System Passwor d page . This page allows[...]

  • Página 29

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 27 3.2 Advanced T opics Menu Links Diagnostics Click this link to displa y the Diagnostics page. This page consists of three expandable sections: • Expand the System section to view some impor tant system information: • Expand the Lan section to view the LAN configuration: • Expand su[...]

  • Página 30

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 28 System Log Click this link to view the System Log page. This page allows you to view the activity on t he SpeedT ouch™ since power on: IP Addresses C lick this link to displa y the IP Addr esses page. This page allows you to view the SpeedT ouch™ local IP address configuration: If ne[...]

  • Página 31

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 29 If requir ed, you are able to select: • DHCP ser ver Enables the SpeedT ouch™ DHCP ser ver . If it was not running, it will be started im mediately . • Auto DHCP The SpeedT ouch™ will not star t as DH CP ser ver immediately , but will first probe the netw ork for a possible concu[...]

  • Página 32

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 30 DNS C lick this link to displa y the Dynamic Name System (DNS) page. This page allows you to: • View the curr ent SpeedT ouch™ DNS ser ver hostname leases: Via this table you can also ad d static DNS hostname entries. This ma y be useful for de vices which do not suppor t DNS, e.g. a[...]

  • Página 33

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 31 • T o upload and apply a SpeedT ouch™ b ackup configuration file: 1 Click Br owse to locate the backup file on your local disk y o u intend to restor e . Select the file and click OK . 2 Click Upload to upload and temporarily ap ply the backup configuration. 3 Once uploaded, the Spee[...]

  • Página 34

    3 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 32[...]

  • Página 35

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 33 4 Suppor t In this chapter This chapter contains the following topics: To p i c P a g e SpeedT ouch™ Configuration Setup 34 SpeedT ouch™ System Software Upgrade 44 Resetting the SpeedT ouch™ 52 T roubleshooting 53[...]

  • Página 36

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 34 4.1 SpeedT ouch™ Configuration Setup Internet connectivity In most cases no additional configuration of your SpeedT ouch™ is required. Y ou can immediately connect y our computer to the Internet as described in “2 SpeedT ouch™ Internet Connectivity” on page 15 ). SpeedT ouch™ In ternet configura[...]

  • Página 37

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 35 Configuration of the SpeedT ouch™ Depending on your computer's Operating System (OS) the configuration of y our Internet connectivity can be do ne automatically or manually . If your computer runs: • A Microsoft Windows O S. The SpeedT ouch™ Setup wizard, included on the SpeedT ouch™ Setup CD-R[...]

  • Página 38

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 36 4.1.1 Microsoft Windows SpeedT ouch™ Configuration Setup Microsoft Windows One of the following Wind ows operating syst ems must already be installed on your PC(s): • Windows 98 • Windows 98SE • Windows ME • Windows NT4.0 SP6 (Ethernet only) • Windows 2000 • Windows XP Y ou ma y need the Windo[...]

  • Página 39

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 37 3 The SpeedT ouch™ CD Browser a p pears: Click Setup my SpeedT ouc h™ to star t the SpeedT ouch™ Setup wizard. 4 The W elcome to the SpeedT ouch™ Setu p Wizard windo w appears: Click Next . 5 The Software License Agreement window appears: Y ou must accept before continuing. Click Ye s to accept. Not[...]

  • Página 40

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 38 6 The Setup wizard will sear ch for the SpeedT ouch™ on the network. The f ollowing window shows the detection pr ogress: 7 The Setup wizard should find y our Spee dT ouch™ device on the local network. This is indicated by the f ollowing windo w : If mor e than one device is f ound, a list of a vailable[...]

  • Página 41

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 39 Configuration of the SpeedT ouch™ (and PC) Pro ceed as follows: 1 As soon as the Speed T ouch™ Setup wizar d has detected y our SpeedT ouch™ device, you can pr oceed with the configuration procedur e . Note If the SpeedT ouch™ has been configured before : • It ma y b e protected b y a system passw[...]

  • Página 42

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 40 5 As soon as the SpeedT ouch™ Setup wiza rd completed the update of the Speed- T ouch™ configura tion and reconfigur ed yo ur PC, following window will appear : Click Finish to close the wizar d. Note In some cases, the SpeedT ouch™ Setup wizard ma y ask you to r es tart your computer . Additional con[...]

  • Página 43

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 41 4.1.2 Operating System Independent SpeedT ouch™ Configuration Setup Suppor ted Systems As the SpeedT ouch™ is OS-independent, this con figuration setup can be used by any computer system Prerequisites Mak e sure that: • The SpeedT ouch™ device is corr ectly se t up and turned on as described in “1[...]

  • Página 44

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 42 Configuration of the SpeedT ouch™ Pro ceed as follows: 1 Open a web br owser and br owse to the SpeedT ouch™ web pages at http://10.0.0.138 . See “3 SpeedT ouch™ W eb Interface” on page 23 for m ore information. Note If you can not access the SpeedT ouch™ web pages, it is pr obably not in its de[...]

  • Página 45

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 43 5 Easy Setup will update the SpeedT ou ch™ configuration according to the Service profile. Y ou can follow the configur ation pr ogress in f ollowing window : 6 As soon as Easy Setup completed the up date of the SpeedT ouch™ configuration, following window will appear : Click Finish to close the wizar d[...]

  • Página 46

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 44 4.2 SpeedT ouch™ System Software Upgrade Introduction This chapter describes how to upgrade the Sp eedT ouch™ system software. System software updates For checking the a vailability of ne w system software v ers ion packages: • Click the link, available on the SpeedT ouch™ CD Browser . • Contact y[...]

  • Página 47

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 45 4.2.1 Upgrade via the SpeedT ouch™ Upgrade Wiza rd Introduction The procedur e described in this section are valid only in case: • Y ou run an MS Windows Operating System or Mac OS X. • Y our SpeedT ouch™ and computer are pr operly connected: • Through Ethernet or USB in case you run an MS Windows[...]

  • Página 48

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 46 3 The SpeedT ouch™ CD Browser men u appears: Click Diagnostics & Maintenance . 4 The following window appears: Click Upgrade My SpeedT ouc h™ to star t the SpeedT ouch™ Upgrade wizard. See “ Upgrade procedur e” on p age 47 to continue . On Mac OS X Proceed as f ollows: 1 Insert the SpeedT ouch[...]

  • Página 49

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 47 Upgrade procedure Proceed a f ollows: 1 The W elcome to the SpeedT ouch™ Upgrade Wizar d window appears: Click Next . 2 The SpeedT ouch™ Software License Agr eement window appears: Y ou must accept before continuing. Click Ye s to accept. Note If you ha ve accepted this License Agreement in a pr evious [...]

  • Página 50

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 48 4 The Setup wizard should find y our Spee dT ouch™ device on the local network. This is indicated by the f ollowing windo w : If mor e than one device is f ound, a list of a vailable devic es will be pro vided. If this is the case, select your SpeedT ouch™ device (SpeedT ouch™350 or Speed- T ouch™3 [...]

  • Página 51

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 49 8 The following window allows you to ov er view your selection: Click Next to continue. 9 The SpeedT ouch™ Upgrade wizard will upgrade y our SpeedT ouch™ with the selected system softwar e. Y ou can follow the upgrade pr ogress in f o llowing win- dow . Y ou can follow the upgrade pr ogress in f ollowin[...]

  • Página 52

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 50 4.2.2 Manual System Software Management via BOOTP Ser ver SpeedT ouch™ system software management The SpeedT ouch™ system software is base d on BOO TP , a standard mechanism used for booting diskless stations. The SpeedT ouch™ is able to slip in BOO TP mode , allowing a BOO TP server to manage the Spe[...]

  • Página 53

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 51 Procedure T o upgrade/restore the SpeedT ouch™ system softwar e: 1 In a preliminary s tep , make sure that your SpeedT ouch™ is power ed off and th at a BOO TP ser ver is r eadi ly installed on the computer from which y ou intend to per- form the system software upgrade. 2 Configure the BOO TP ser ver t[...]

  • Página 54

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 52 4.3 Resetting the SpeedT ouch™ Reset to default configuration Pro ceed as follows: 1 Mak e sure the SpeedT ouch™ is power ed on (Po wer LED is solid green). 2 Use a pencil to press the recessed r e set button ( D ) on the SpeedT ouch™ re ar panel for at least six seconds until all the LEDs on the fron[...]

  • Página 55

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 53 4.4 T roubleshooting Configuration problems In case your SpeedT ouch™ is unreachable due to misconfiguration, y ou might consider a hardwar e reset to factor y defaults as described in “4.3 Resett ing the SpeedT ouch™” on page 52 . T roubleshooting table F ollowing table ma y help you determine the [...]

  • Página 56

    4 Support E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 54[...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    © 2004 THOMSON. All rights re served. E-DOC-CTC-20031204-0011 v2.0 300 SERIES www.speedtouch.com Built for excellence[...]