Português dropdown-ico

RCA RC940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto RCA RC940. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRCA RC940 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual RCA RC940 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual RCA RC940, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual RCA RC940 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo RCA RC940
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo RCA RC940
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo RCA RC940
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque RCA RC940 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos RCA RC940 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço RCA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas RCA RC940, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo RCA RC940, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual RCA RC940. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Wireless Portable Phone Jack Conector para T eléfono Portátil Inalámbrico VOIP/MODEM VOIP/MÓDEM PHONE TELÉFONO SA TELLIT E SA TÉLITE User’ s Guide RC940 Guía del Usuario[...]

  • Página 2

    2 This symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system’ s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not open the system’ s case. This symbol is intended to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the liter[...]

  • Página 3

    3 English FCC Part 68 & Class B Notices Y ourWireless PhoneSystem complieswith Part68 ofFCCRules. Y ou must,upon request, providethe FCCregistration numberand theREN toyour telephonecompany.Thesenumbers are shown on the label on the base unit. Th i se q ui[...]

  • Página 4

    4 Unpacking Carefullyremove units frompackaging. If thereis any visibledamage, DONOT attempt tooperate the equipment.Notify your dealeror shipping carrier immediately . Keep this guide for future use. What's In the Package? Getting Started • Base Unit The base unit has t[...]

  • Página 5

    5 English Followthese steps touse the RC940with a regularphone, fax/modem, or satellite receiver . NOTE: For installation with a V oIP service, see page 7. Installing the Base Unit Installation for Phone, Fax/Modem, & Satellite 1 2 3 1. Plugthe baseunit into an electrical outlet near an e[...]

  • Página 6

    6 Note: The indicator lights on the base and extension units blink green when the handset connected to the extension unit is taken off its hook. 3. Pickup thehandset and listenfor a dialtone. If youhear one, you've successfullyset up thebase and extensionunits. If you?[...]

  • Página 7

    7 English VOIP decoder box 1 2 3 Followthese steps touse the RC940with a V oIP service. NOTE: Y ou must subscribe to a V oIP service with decoder box in order to use the RC940 for an additional V oIP line. The RC940 will not work with V oIP without a decoder box. Installing the Base Unit Installation for V oIP Servi[...]

  • Página 8

    8 Note: The indicator lights on the base and extension units blink green when the handset connected to the extension unit is taken off its hook. 3. Pickup thehandset and listenfor a dialtone. If youhear one, you've successfullyset up thebase and extensionunits. If you?[...]

  • Página 9

    9 English NOTES: • If the extension unit's indicator light does not turn green in step 2, press its PROGRAM button again. • Do not press the PROGRAM button on the extension unit while its indicator light is flashing. Wait until its indicator light is not flashing. • If the base unit is not in program mode when you press the extension uni[...]

  • Página 10

    10 T roubleshooting Most problems with the RC940 can be solved by correcting common mistakes in installation. Ifthe steps belowdo not solveyour difficulty ,remove both unitsfrom theelectrical outlets, removeall cords andreinstall making sureto followinstructions on pag[...]

  • Página 11

    11 English Static/ Interference Movebase and/or extension(halogen lamps,light dimmers, andcomputer surge     protectors cancause some static) Can't dial out Decrease distance between units. If problems continue call customer service. Does not ring Decrease distance between units. If prob[...]

  • Página 12

    12 12 Month Limited W arranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under nor - mal use and conditions, be proven defective in material[...]

  • Página 13

    13 Español Estesímbolo tienela intenciónde alertarlesobre lapresencia devoltaje peligroso noaislado dentrodel alojamientodel sistemaque pudieraser deuna magnitud suficientepara constituirun riesgode choqueeléctrico. Noabra lacaja de[...]

  • Página 14

    14 A visos de la FCC Parte 68 y Clase B Su Si st em ad eT eléf o no In al ám br ic o cu mp le co nl aP ar te 68 de l as No rm as de la FC C. Us t ed de be rá , previasolicitud, proporcionarel númerode registrode laFCC yel RENa sucompañía de?[...]

  • Página 15

    15 Español Desempaque Retirecuidadosamente las unidadesdel empaque. Sihay algún daño visible,NO haga funcionarel equipo. Notifíqueleal distribuidor oa la compañíade transporte deinmediato. Guarde estaguía para usoen el futuro. ¿Qué Incluye[...]

  • Página 16

    16 Observeestos pasos parautilizar la unidadRC940 con unteléfono regular , facsímil/módemo receptor desatélite. A VISO: Para la instalación con un servicio V oIP , consulte la página 18. Instalación de la Unidad Base Instalación para T eléfono, Facsímil/Módem y Satélite 1 2 3 1. En c[...]

  • Página 17

    17 Español A viso: Las luces indicadoras en las unidades base y de extensión parpadearán de color verde cuando el miniteléfono conectado a la unidad de extensión esté descolgado.. 3. Levanteel miniteléfonoy espere aescuchar un tonode discado. Si escuchaun tono, haconfigurado de manera?[...]

  • Página 18

    18 Descodificador VOIP 1 2 3 Observelos pasos acontinuación para utilizarla unidad RC940con un servicio V oIP . A VISO: A fin de poder utilizar la unidad RC940 para una línea V oIP adicional, deberá subscribirse a un servicio V oIP con descodificador . La unidad RC940 no funcionará con el servicio V oIP sin u[...]

  • Página 19

    19 Español A viso: Las luces indicadoras en las unidades base y de extensión parpadearán de color verde cuando el miniteléfono conectado a la unidad de extensión esté descolgado. 3. Levanteel miniteléfonoy espere aescuchar un tonode discado. Si escuchaun tono, haconfigurado de manera?[...]

  • Página 20

    20 2.Oprima el botónPROGRAM ubicado enel ladoderecho de launidad de extensión agregada(o, si noestá agregando una extensión,de la unidadcon una luz indicadoraroja continua). Elindicador de luzde la unidadde extensión parpa[...]

  • Página 21

    21 Español Resolución de Problemas La may oría de probl ema s con la uni dad RC 940 pue den resol vers e corr igi endo los erro res de insta laci ón más comun es. Silos pasos acontinuación no resuelvenel problema, desconecteambas  unid ade sdelostom aco rrie nte seléct ric os, retire todos ?[...]

  • Página 22

    22 Nohay tono de discado •Asegúrese que elcable parateléfono estédebidamente conectadoa la unidadde extensióny aldispositivo deseado. •Asegúrese que elcable parateléfono estédebidamente enchufadoen el conectorde teléfonopara[...]

  • Página 23

    23 Español Lo Que Debe Saber Lasiguiente es unalista de situacionesque le advertirásobre problemas quepodría confrontar alutilizar el sistema.La misma tieneel propósito deayudarle a logarun desempeño óptimo. Interrupciones de Servicio Sóloel telé[...]

  • Página 24

    ©2009 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Printed in China RC940 US IB 01 Help Line For additional set-up help, call us at 1-800-409-5111 or visit www .rcaaccessories.com Línea de ayuda Para asistencia adicional referente a la configuración, llámenos al 1-800-409-5111 o visite www .rcaaccessories[...]