Português dropdown-ico

RCA WHP141 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto RCA WHP141. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRCA WHP141 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual RCA WHP141 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual RCA WHP141, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual RCA WHP141 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo RCA WHP141
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo RCA WHP141
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo RCA WHP141
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque RCA WHP141 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos RCA WHP141 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço RCA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas RCA WHP141, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo RCA WHP141, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual RCA WHP141. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    WHP 1 41 * Range may vary by environment. * La portée peut varier selon l’environnement. * El rango puede variar según el ambiente. Wireless Headphones With 900 MHz T ransmitter Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Audifonos Inalámbricos Con T ransmisor de 900 MHz T ransmits stereo signal even outside your home! Émet un signal stéréo mê[...]

  • Página 2

    HEADSET SAFETY Fo ll ow th e se pr ec au ti on s t o en su r e s a fe us ag e o f yo ur w ir el ess he a dp ho ne s. 1. These wir eles s head pho nes ha ve been desig ned for re side nti al use and sh ould not be use d for in dust rial purpo ses . The hea dph ones shou ld be in stal led an d used in accor dance wit h the in str ucti ons cont ain ed[...]

  • Página 3

    5 4 T ABLE OF CONTENTS Introduction .......................................................................... 5 Features ............................................................................... 5 Headphone Set Description ...................................................... 6 Supplied Accessories ..........................................[...]

  • Página 4

    7 6 HEADPHONE SET DESCRIPTION For stand-alone functioning, it is recommended that your wir eless headphones be powered by r echargeable batteries. The r echargeable batteries should be installed into the battery compartment and rechar ged before use. (See Battery Installation and Information, page 7). 1 Rechargeable battery compartment 2 ON/OFF s[...]

  • Página 5

    9 8 BA TTER Y INST ALLA TION AND INFORMA TION (continued) 5. Char ge the re char geable ba tter ies for 1 6 hou rs bef or e usin g the head pho nes fo r the fir st tim e. 6. Batt ery char ges last app ro xima tel y eigh t hour s befor e recha rg ing is nec ess ary . NiMH Recha rge able Batte ry Mem ory Ef fec t When an NiMH rech ar gea ble ba tter [...]

  • Página 6

    11 OPERA TION (continued) 3. If the headp hone volum e is not suff ici ent, adjus t the sou r ce volu me. 4. If dis tort ion occur s, re duc e the vol ume on the sou rc e comp onen t. Fixe d V olume Outpu t. Whe n usin g an audi o sour ce with a fixe d volu me out put , reg ulat ing the volu me can be achie ved thro ugh th e head pho ne VOL UME co [...]

  • Página 7

    W H P1 41 * La portée peut varier selon l'environnement. Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Émet un signal stéréo même à l'extérieur de la maison ! WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 12[...]

  • Página 8

    15 14 SÉCURITÉ DU CASQUE D'ÉCOUTE Re sp ec te z ce s m e su re s d e sé cu ri té p ou r a s su re r l e b on fo nc ti on ne me nt d u ca sq ue sa n s fi l. 1. Ce c a sq ue s a ns f il a ét é co n çu pou r un e ut i li s at i on rés i de n ti e ll e et n e do i t p a s ê tr e u t il isé à de s fi n s i n du s tr iel l es . In s ta l[...]

  • Página 9

    17 16 T ABLE DES MA TIÈRES Introduction ........................................................................ 17 Caractéristiques .................................................................... 17 Description du casque ............................................................ 18 Accessoires fournis .....................................[...]

  • Página 10

    19 18 DESCRIPTION DU CASQUE Pour un fonctionnement autonome, on recommande d'alimenter le casque sans fil avec les piles rechar geables. Il faut installer les piles rechar geables dans le logement à piles et les rechar ger avant l'utilisation. (V oir Installation et information sur les piles à la page 17). 1 Logement à piles rechar gea[...]

  • Página 11

    21 20 INST ALLA TION ET INFORMA TION SUR LES PILES 5. Char gez les pil es r echa rg eabl es pen dan t 16 heur es avant d' util iser le casq ue pou r la pr emi èr e fois . 6. Les pi les r est ent ch ar gées penda nt env ir on hui t heur es avant qu 'il fail le les rec har ger . Ef fet mé moir e de pil e rech arge able NiMH Il fau t char[...]

  • Página 12

    23 22 FONCTIONNEMENT (suite) 3. Si le vol ume du casqu e est tr op bas, rég lez le volum e de la sou rc e. 4. S'il y a distor sio n, bais sez le volum e de la sou rc e. Sort ie à vol ume fi xe. Si vous uti lise z une so ur ce son or e à sorti e à volu me fix e, vou s pouv ez rég ler le volum e seul emen t par la comma nde VOLU ME (6 ) du [...]

  • Página 13

    WHP 1 4 1 * El rango puede variar según el ambiente A ud í f on o s I n a lá m br i c o s C o n T r an s m is o r d e 9 0 0 MH z ¡T ransmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa! WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 3:37 PM Page 24[...]

  • Página 14

    27 26 MEDIDAS DE SEGURIDAD P ARA AUDÍFONOS T om e e s ta s pr ec au c io n es p ar a as egu r ar e l u s o a d ec u ad o de s us a ud í fo n os in a lá m br ico s . 1. Est o s a udí f on o s i n al á mb r ic os h a n s i do d is e ña d os par a us o do m és t ic o y no d eb e n s er u t il i za d os c on p r o pó s it o s i n du str i al e [...]

  • Página 15

    29 28 CONTENIDO Introducción ........................................................................ 29 Funciones ........................................................................... 29 Descripción del Juego de Audífonos .......................................... 30 Accesorios Provistos ...................................................[...]

  • Página 16

    31 30 DESCRIPCION DEL JUEGO DE AUDIFONOS Para que funcionen independientemente, se recomienda que los audífonos inalámbricos sean activados por baterías recar gables. Las baterías recar gables deben ser instaladas en el compartimiento de las baterías y recar gadas antes de ser utilizadas. (V ea la sección de Instalación e Información de B[...]

  • Página 17

    33 32 INST ALACION E INFORMACION DE LAS BA TERIAS 5. Car gue la s ba te ría s r ec ar ga bl es d ura nt e 16 hor as a nte s de uti li zar los aud íf on os po r pr im er a ve z. 6. Las car gas de las bat er ías dur an apr oxima da me nte och o ho ra s an tes de que vue lv a a se r ne ce sar io re ca rg ar las . Efe ct o de la Me mo ria en B ate r[...]

  • Página 18

    35 34 OPERACIÓN (continuación) 3. Si el ni vel de volume n de los audíf onos no es sufi cie nte, ajust e el volu men en la fuen te de aud io. 4. Si o cu r r e di s to r si ó n, r edu z ca e l v olu m en e n e l co m po n en t e d e la f ue n te . Sali da Fij a de V olume n. Cua ndo usted utiliz a una fu ente de audi o con una sali da de vo lume[...]

  • Página 19

    ©200 7 Audi ovo x Co rpor ati on Acce sso ries Gro up 111 Con gres sion al Blvd ., S uit e 35 0 Carm el, IN 46032 USA WHP1 41 NA IB 02 T ra dema rk( s) Reg iste re d Made in Chin a Mar que (s) dépos ée(s ) Fabr iqu é en Chin e Mar ca( s) Reg ist rada (s) Hech o en Chi na WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 5:22 PM Page 36[...]