Rinnai RCE-560PTR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rinnai RCE-560PTR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRinnai RCE-560PTR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rinnai RCE-560PTR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rinnai RCE-560PTR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rinnai RCE-560PTR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rinnai RCE-560PTR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rinnai RCE-560PTR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rinnai RCE-560PTR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rinnai RCE-560PTR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rinnai RCE-560PTR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rinnai na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rinnai RCE-560PTR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rinnai RCE-560PTR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rinnai RCE-560PTR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SERVICE MANUAL RCE-460PTR RCE-560PTR FAN CONVECTOR[...]

  • Página 2

    Convector RCE470/670TRE ISO 9001 Model for Quality Assurance in design/development, production , inst allation and servicing, aimed primarily at achieving customer satisfacti on by preventin g nonc onformity at all stages from design through to servicing. ISO 9002 Same as ISO 9001 but excluding design. AG 103 Approval requirements for gas heaters a[...]

  • Página 3

    © Copyright Ri nnai Australia Pt y Ltd A.C.N. 005 138 769 A ll rights re served Produc ed by Custom er Tech nical Ser vices Februa ry 2 000 No portion or part of t his manual may be copi ed without prior permission from Rinnai Australia. Rinnai Austr alia takes no responsi bility for the accuracy or otherwi se of information c ontained in this m a[...]

  • Página 4

    Convec tor 46 0/560 PTR ©Rin nai Table of Contents Glossary of Terms .................................................... ..................................... ............ v 1. Introduction ......................................... ..................................... ................................ 1 2. Specifications .........................[...]

  • Página 5

    Conv ector 460/560 PTR - v - ©Ri nnai Glossary of Terms This gl ossary of ter ms and sy mbol s is provid ed to assis t you in un derstan ding some of the lan guage used th roughou t this manu al. dB(A) - sound pressur e level in de cibels, “A” range DC - direct cu rrent AC - alternati ng current Hz - Hertz IC - integ rated circui t kcal/h - ki[...]

  • Página 6

    Conve ctor 4 60/560P TR - 1 - ©Rin nai 1. Introduction Development Background Rinnai have developed a Portable Convect or/Air Purifier Space H eater with an air purifying capacity that e xceeds existing models an d meets recent aims to im prove health. We rec ommend that replaceable p arts and th e location o f the unit be changed y early. Feature[...]

  • Página 7

    Conve ctor 4 60/560P TR - 2 - ©Rin nai 2. Specifications M odel N o. RCE - 46 0 PTR RCE - 5 60 PTR N a me of appli ance P ortab le Conv ecto r Main Uni t Specificati ons Output 5.5~1 8MJ /h (5.0 k W) 5.5~2 1MJ /h (5.8 1 k W) Dime nsions (mm ) Wi d t h 5 2 0 Dep th 2 1 0 (base 30 5) He i g h t 6 5 0 W eight (Kg) 1 6.2 Connecti ons Electrical AC24 0[...]

  • Página 8

    Conve ctor 4 60/560P TR - 3 - ©Rin nai Air P urifier Specification Air P urifier Filter m ethod (initi al efficiency a pprox. 80%) Anti-bacte ria A ctivated C arbon (initi al efficiency approx. 7 5%) Operation Pu sh button Operation Ch angeove r Auto matic Op eration (Hi gh/ Med/Low) and Manual Operation (Boo st/ High/ Med/ Low) OF F Timer 3 step [...]

  • Página 9

    Conve ctor 4 60/560P TR - 4 - ©Rin nai 3. Combustion Specification Basic Combustion Specification Rinnai m odel refer ence RCE-4 60PTR RCE-5 60PTR Gas type NG P ropane LP G(NZ) NG P ropane LP G(NZ) G a s c o n s u m p t i o n ( M J / h ) H i g h 18 18 18 21 21 21 Low 5.5 6 6 5.5 6 6 Main injecto r size 2 . 15 1. 4 0 1. 4 0 2 .1 5 1. 4 0 1. 4 0 T h[...]

  • Página 10

    Conve ctor 4 60/560P TR - 5 - ©Rin nai W arm Air Discharge T emperature Distribution - 560PTR (Heater) Conditio ns: <High Com bustio n> Test gas: Natural Measured I nput: 20.90 MJ/h 4,990 kcal/ h Nominal Input: 21.00 M J/h 5,02 0 (Unit ∆ ° C) (Room temp erature 26.0 ° C) Conditio ns: <Low Com bustion > Test gas: Natural Measured In[...]

  • Página 11

    Conve ctor 460 /560 PTR - 6 - ©Rinna i W arm Air Discharge V elocity - 560PTR (Heater) <High> (Unit m/se c) <Low> (Unit m /sec) Conditio ns Convec tion Fan rpm High: 840 r pm Low: 550 rpm Measured at full comb ustion Average air velocity o n High: 3. 68 m/sec Average air velocity o n Low: 2. 32 m/sec Area of lo uvre: 0.01 8 m ² Air fl[...]

  • Página 12

    Conve ctor 4 60/560P TR - 7 - ©Rin nai W arm Air Discharge T emperature Distribution - 460PTR (Heater) Conditio ns: <High Com bustio n> Test gas: Natural Measured I nput: 18.10 MJ/h 4,320 kcal/ h Nominal Input: 18.00 M J/h 4,30 0 (Unit ∆ ° C) (Room temp erature 26.0 ° C) Conditio ns: <Low Com bustion > Test gas: Natural Measured In[...]

  • Página 13

    Conve ctor 460 /560 PTR - 8 - ©Rinna i W arm Air Discharge V elocity - 460PTR (Heater) <High> (Unit m/se c) <Low> (Unit m /sec) Conditio ns Convec tion Fan rpm High: 800 r pm Low: 550 rpm Measured at full comb ustion Average air velocity o n High: 3. 26 m/sec Average air velocity o n Low: 2. 32 m/sec Area of lo uvre: 0.01 8 m ² Air fl[...]

  • Página 14

    Conve ctor 4 60/560P TR - 9 - ©Rin nai Air Discharge V elocity (Air Purifier) 4 60/560PTR <Boost> (Unit m/sec) <High> (Unit m/sec) <Medium> (Unit m /sec) <Low> (Unit m/sec) Conditio ns Air Purifi er Fan rpm Boost: 11 00 rpm High: 7 40 rpm Med: 670 rpm Low: 600 rpm Average air velocity o n Boost: 3 .27 m/sec Average air velo[...]

  • Página 15

    Conv ector 460/5 60 PTR - 10 - © Rinn ai Noise Level - 460 /560PTR Heater Measurin g method : Accord ing to Jap anese Indust ry Sta ndards Duri ng Combustio n Air Purif ier Measuring m ethod: A ccording to JEM1467 Operation N oise (dB (A)) High: 4 1 Low: 2 7 Operation N oise (dB (A)) Boost: 45 High: 35 M ed: 3 1 Low: 2 7[...]

  • Página 16

    Conv ector 460/5 60PTR - 11 - ©Rinn ai 4. Dimensions Note: All di mension s are in millimetres[...]

  • Página 17

    Conv ector 460/5 60PTR - 12 - ©Rinn ai 5. Installation The following clearance s are recommended for installat ion.[...]

  • Página 18

    Conv ector 460/5 60PTR - 13 - ©Rinn ai 6. Schematic Diagram[...]

  • Página 19

    Conv ector 460/5 60PTR - 14 - ©Rinn ai 7. Cut - Away Diagram[...]

  • Página 20

    Conv ector 460/5 60PTR - 15 - ©Rinn ai 8. Operation Principles Control Panel Layout[...]

  • Página 21

    Conv ector 460/5 60PTR - 16 - ©Rinn ai Normal Heater Operation • Pr ess the H eat ON / O F F button. • The ON /Comb ustion i ndicator illuminat es gree n, and th e convection motor starts pre- pur gin g. • The Digi tal Display display s the present room temperature. A fter approximatel y 3 seconds, th e electrode starts d ischa rging electri[...]

  • Página 22

    Conv ector 460/5 60PTR - 17 - ©Rinn ai • If the H eater button is pr essed when t he Timer is in stand-b y mode or during combu stion, the unit will g o into normal OF F mod e. Automatic-Economy Mo de (Heater) 30 minutes aft er the present room temperature h as reached the set room te mperature, the Economy function will start operating au tomat[...]

  • Página 23

    Conv ector 460/5 60PTR - 18 - ©Rinn ai Automatic Air Purifier Operation 1. Turnin g ON i) Pres s the “Air Purif” butt on. The Fa n Speed “A uto” indica tor will illu minate an d the Air Pu rifier fan w ill rotate on H igh. The Dus t Indicator wil l illumina te green. ii) After approx imately 20 s econds, t he fan spee d will adju st autom [...]

  • Página 24

    Conv ector 460/5 60PTR - 19 - ©Rinn ai 9. Main Componentry Safety De vices Incomplete Combustion Prevention The Incomplet e Combu stion Prev enti on Dev ice senses flame temperature using a sensor with a thermocouple. Thermocouples are widely used as bu rner safety devices. The Inco mplete Combustion S afety Device is in corporated in a speci al b[...]

  • Página 25

    Conv ector 460/5 60PTR - 20 - ©Rinn ai Sensor Sp ecificat ion “Drop Out ” = Time u ntil the gas is cut off af ter flame failure. Sensing voltage varies de pending on gas type. (Refer t o combustion sp ecifications) Overhe at Swit ches If the air filter or air out let becomes block ed, the overhe at switch causes the solen oid valve to close an[...]

  • Página 26

    Conv ector 460/5 60PTR - 21 - ©Rinn ai Surge Protect ion Va l v e s Solenoid V alve Modulating V alve Glass Fuse 3 A mp Solenoi d V a lve 1 Solenoi d V alve 2 Single S eated Va l v e V oltage D C90 V D C 90V P ower Co nsumption Below 5 W B elow 5 W V oltage <200mA C onsumpt ion B elow 1 W[...]

  • Página 27

    Conv ector 460/5 60PTR - 22 - ©Rinn ai Electrical Note: Air flo w rate is measu red using a duct. Fan speed is measured using a f inished prod uct during a ir purifier operatio n. Room T emperature Control Device Dust Sensor T ype Di amet er (mm) W i dth (mm) Air flow Ra te m 3 /min Fan (rpm) Co nv e c ti o n Fan Line Flow Fan 110 32 8 (F ull C om[...]

  • Página 28

    Conv ector 460/5 60PTR - 23 - ©Rinn ai Operating Principle s 1 . An air current is created by the heat generated from heater resistance guiding the surrou nding unclean air into the area where the d etector is. 2. The lens p rojects infr a-red light around t he detector . 3. When du st passes through the d etector area, infra-red ligh t is scatter[...]

  • Página 29

    Conv ector 460/5 60PTR - 24 - ©Rinn ai[...]

  • Página 30

    Conv ector 460/5 60PTR - 25 - ©Rinn ai 10. Operational Flow Chart H eater ON Power Point ON I II ON/OFF SW. Normal No Yes No No Yes O N /O FF s w. O N Yes Operation/Comb. Ind. Illuminates (Green) Display time 6 Room temp. A R . F d e t ec ti on sw.temp. fuse Normal III T/C output <10mV No No No Yes Yes Conv. motor Hi ON Conv. motor Lo ON Yes S [...]

  • Página 31

    Conv ector 460/5 60PTR - 26 - ©Rinn ai Heater OFF ON/OFF Switch OFF Display Room Tem p . 6 Time SV1 SV2 OFF Mod. valve OFF C.M. ( med ) ON C.M. OFF OFF TIMER O N /O FF s wi tc h O N Air volume indicator illuminates ( auto ) Dust indicator illuminates ( Green ) Air Purification motor Hi ON OFF timer switch ON OFF Timer indicator illuminates ( 1 hou[...]

  • Página 32

    Conv ector 460/5 60PTR - 27 - ©Rinn ai 11. Error Code Messages Error Code Messages * If the sa fety devices act ivate while either (or bo th) the heater and a ir purifier are o perating , both will cease operating. * When t he unit is off, pres s the “over ride” and “ ∨ ” but tons simu ltaneous ly for at least 2.5 seconds to disp lay the[...]

  • Página 33

    Conv ector 460/5 60PTR - 28 - ©Rinn ai Memory Function for Maintenance Data The 5 m ost recent err or message s and the estima ted time of com bustio n, combust ion frequ ency, estimated t ime of air purifier operation, and air purif ier operation tim e are stored, as well as E 2 PROM. <How to recall data> While th e unit i s off, p ress the[...]

  • Página 34

    Conv ector 460/5 60PTR - 29 - ©Rinn ai    E 2 PRO M data will no t be erased dur ing a powe r failure. H owever, this da ta is divided into 2 groups where one of the groups of d ata can be reset at th e external con trol pads. <Resetting> Refer to “Ho w to Reset” und er “Memory Fu nction for M ainten[...]

  • Página 35

    Conv ector 460/5 60PTR - 30 - ©Rinn ai The unit w ill go into Test Mode w h en the Tes t Switch is s witched O N while th e unit is op erating. The unit will go in to each o f the followi ng mod es during Test Mode : Low Pressure Mode , High Pressure Mode, Deci sion Lev el Adjust ment Mode, and Sensitive Selec tion Mode. • T est M ode ..........[...]

  • Página 36

    Conv ector 460/5 60PTR - 31 - ©Rinn ai <LED display duri ng Test /Adjus tment Mod e> 1 . Duri ng Gas Conversion Mode (lef t side of d ispla y) 2. Duri ng T est M o de The firs t and second digits o f the LED d isplay t he level. The t hir d and fo urth dig its of the LED dis play the e nter ed da ta. The firs t and second digits wi ll displa[...]

  • Página 37

    Conv ector 460/5 60PTR - 32 - ©Rinn ai 5. S tandard Level M ode  A functio n called “factory m ode”* has been added to con firm appliance settings. *Displays s et manufactur ing values . 1. O p e r a t i o n M e t h o d Press the “ ∧ ” button cont inuously , then th e “Heat” button . 2. D ispla y C[...]

  • Página 38

    Conv ector 460/5 60PTR - 33 - ©Rinn ai An exam ple of High F lame Failure D etection Level 1 2mV, and Low F lame Failure D etection Level 1 8mV d. Dus t Sens or Level e. Afterwards, it will revert bac k to the normal t emperature display . Level 1 Level 2[...]

  • Página 39

    Conv ector 460/5 60PTR - 34 - ©Rinn ai  Fl ow Ch art N o CN W ire C olour N o Measu rement V alue P art 1B blue -blue 1 6 1 7 switc h OF F: 9 0~1 00k ON: 1 0~ 30 k H eater S witch 2 G white-wh ite 38 <1 Thermal Fuse G 1 blac k-white <DC 1V <1 Revers e F lam e S ensor S witc[...]

  • Página 40

    Conv ector 460/5 60PTR - 35 - ©Rinn ai       !" ##" 15 O blac k-blac k AC 3~7V 31 ~ 4 3 Dust Sensor P grey-bl ac k D C 4~6V 1 .8~2.2k grey-vio l[...]

  • Página 41

    Conv ector 460/5 60PTR - 36 - ©Rinn ai $%% &' ( Ser vice Call Sys tem Check P oints (N o.’s refer to causes outlined in the follow ing pages) Applian ce does not op erate after having presse d ON /O F F switch. (ON /Combus tion in[...]

  • Página 42

    Conv ector 460/5 60PTR - 37 - ©Rinn ai 1. G a s S u p p l y <Ignitio n does n ot occur> <Room d oes not warm up > <Smell o f gas> • Is the g as supp ly fully open? • Is the gas hose bent? • Is the gas supply squashed? • Is t he gas hose too l ong? • Is the g as supp ly connecte d correctly? Y En sure th e gas suppl y is[...]

  • Página 43

    Conv ector 460/5 60PTR - 38 - ©Rinn ai 1 0. Unclean Fil ter Cartridge <Smoke and odou rs are not removed > <Heater b ecomes no isy> • The replacem ent peri od for the fil ter cartridge will vary d ue to use and lo cation of in stalla- tion, how ever, it s hould be rep laced year ly . '?[...]

  • Página 44

    Conv ector 460/5 60PTR - 39 - ©Rinn ai )%* Note: Befo re ca rrying out re sistance check s, disc onnect power. *+ *!',-.%+ a. t he c on ve ction fan do es no t be gin to r otate . b. the solen oid val[...]

  • Página 45

    Conv ector 460/5 60PTR - 40 - ©Rinn ai b. T he convection f a n doe s not be gin to rotate. 1 . Conv ection fan shaft grub screw loose. 2. An obstruct ion in th e convection fan is preven ting the fan from ro tating. 3. Open circ uit or bad connectio n in motor circuit. (E rror code "62") 4. Faulty P C B. c. T he solenoid valv es do not [...]

  • Página 46

    Conv ector 460/5 60PTR - 41 - ©Rinn ai +'1 0'1'.%% Thermocouple Output Checking Method (Connect the multimeter to the ou tput checki ng termin[...]

  • Página 47

    Conv ector 460/5 60PTR - 42 - ©Rinn ai +'  % !  1 . P ower failure. All indicators t urned off. H eater O N /OF F S witch ON after power reinsta t ement. 2. Heate r has be en tilted. Ti lt switc h has activ ated. (Err or code “03?[...]

  • Página 48

    Conv ector 460/5 60PTR - 43 - ©Rinn ai +*!'*%-.%+ a. the ai r purif ie r fan does not be gin to rotate. Is there electrical supply? 1 . Conf irm the connection at the wall soc ket. 2. Is the 3 amp fuse blown ? a. T h e se quence d[...]

  • Página 49

    Conv ector 460/5 60PTR - 44 - ©Rinn ai C onf irmi ng simpl e opera tion o f dust senso r N ecessary equipmen t Infra-re d TV remote contro l 1 . Re move the dus t sensor cov er on the right hand side of the app liance. (The dust sensor is inside the tr ian gul ar o peni ng.) 2. Pre ss the ai r purifier button to turn it ON. The dus t indicato r wi[...]

  • Página 50

    Conv ector 460/5 60PTR - 45 - ©Rinn ai 45 1 . Remov e the fro nt panel (see “R emoval of th e Fr ont P anel Assembly” on page 48). 2. R emove the filter (see “Rem oval of the Pu rifier Filter” on p age 48). 3. R eplace small gas label on g as inlet, an d large g as label on bac k of applia[...]

  • Página 51

    Conv ector 460/5 60PTR - 46 - ©Rinn ai 65%7% 1 . Gas T ype Changeove r a. When th e unit is off, press the test s witc h at the to p of the PC B for at least 0.3 s econds; T he unit will go into gas type c hangeover mode. The present gas type code will be sho[...]

  • Página 52

    Conv ector 460/5 60PTR - 47 - ©Rinn ai 87 127(             ?[...]

  • Página 53

    Conv ector 460/5 60PTR - 48 - ©Rinn ai 1 . Remo val of the Puri f ier Fil ter CAUTION 240 Volt expo sure. Isola te the elect rical supply to the app liance and re confir m with t he neo n screwd river or multi meter. a. Rem ove the thu mb screw (1 screw). b. Remove the P rimary Filter, t hen the P urifier Filter . 2. Removal of the Contr ol Pane l[...]

  • Página 54

    Conv ector 460/5 60PTR - 49 - ©Rinn ai d. Rem ove the eigh t (8) screws securing th e fan hous ing t o the b ack p anel . e. R emove the capa citor to the right o f the fan housing (1 screw) and wirin g loom from the main P C B. f. F urt her disassemb ly would be re quired to replace motor as sho wn below . 5. Rem o val of the T ransf ormer CAUTIO[...]

  • Página 55

    Conv ector 460/5 60PTR - 50 - ©Rinn ai 7 . Removal of the Su rge P rotector and Sparker Unit CAUTION 240 Volt expo sure. Isola te the elect rical supply to the app liance and re confir m with t he neo n screwd river or multi meter. a. F ollow section 3 ( R emoval of the F ront Pa n e l ) . b. Rem ove two (2) screws from the surge pro- tector s par[...]

  • Página 56

    Conv ector 460/5 60PTR - 51 - ©Rinn ai d. Disco nnect conne cto r from P CB. e. R emove the two (2) sc rews secu ring the brac ket and dise ngage from burner a ssy (top and bottom ). f. Rem ove one (1) screw to releas e the thermoco uple from t he brac ket (side). 1 0. Remo val of the PC B CAUTION 240 Volt expo sure. Isola te the elect rical suppl[...]

  • Página 57

    Conv ector 460/5 60PTR - 52 - ©Rinn ai 1 3. Removal of the Con vection F an Assy CAUTION 240 Volt expo sure. Isola te the elect rical supply to the app liance and re confir m with t he neo n screwd river or multi meter. a. F ollow section 3 ( R emoval of the F ront Pa n e l ) . b. F ollow section 7 c (Rem oval of th e Surge P rotector and Sparke r[...]

  • Página 58

    Conv ector 460/5 60PTR - 53 - ©Rinn ai 1 5. Remo val of the Spa rk Elec tro de CAUTION 240 Volt expo sure. Isola te the elect rical supply to the app liance and re confir m with t he neo n screwd river or multi meter. a. F ollow section 3 ( R emoval of the F ront Pa n e l ) . b. F ollow section 1 4 (R emoval of the C ombus- tion Ch amber .) c. R e[...]

  • Página 59

    Conv ector 460/5 60PTR - 54 - ©Rinn ai 1 7 . Removal of the T h ermistor a. F ollow section 3 ( R emoval of the F ront Pa n e l ) . b. Pry op en the tw o (2) locatin g clips wi th a screwdriver and di sconnect fro m the P C B. 1 8. Remo val of the Inject or a. F ollow section 3 ( R emoval of the F ront Pa n e l ) . b. Rem ove four ( 4) screws (2 f[...]

  • Página 60

    Conv ector 460/5 60PTR - 55 - ©Rinn ai 9: Lege nd bl: blue r: red w: white y: yel low v: vio let bk: blac k g y: grey or: orange br: brow n gr: gree n[...]

  • Página 61

    Conv ector 460/5 60PTR - 56 - ©Rinn ai ;/([...]

  • Página 62

    Conv ector 460/5 60PTR - 57 - ©Rinn ai #'[...]

  • Página 63

    Conv ector 460/5 60PTR - 58 - ©Rinn ai[...]

  • Página 64

    Conv ector 460/5 60PTR - 59 - ©Rinn ai[...]

  • Página 65

    Conv ector 460/5 60PTR - 60 - ©Rinn ai[...]

  • Página 66

    Conv ector 460/5 60PTR - 61 - ©Rinn ai[...]

  • Página 67

    Conv ector 460/5 60PTR - 62 - ©Rinn ai[...]

  • Página 68

    Conv ector 460/5 60PTR - 63 - ©Rinn ai[...]

  • Página 69

    Conv ector 460/5 60PTR - 64 - ©Rinn ai[...]

  • Página 70

    Conv ector 460/5 60PTR - 65 - ©Rinn ai[...]

  • Página 71

    7 & - *&-7 AUSTRALIA PTY. LTD. A. C.N. 005 138 76 9            [...]