Português dropdown-ico

Rotel SteamMop 6851 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rotel SteamMop 6851. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRotel SteamMop 6851 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rotel SteamMop 6851 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rotel SteamMop 6851, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rotel SteamMop 6851 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rotel SteamMop 6851
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rotel SteamMop 6851
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rotel SteamMop 6851
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rotel SteamMop 6851 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rotel SteamMop 6851 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rotel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rotel SteamMop 6851, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rotel SteamMop 6851, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rotel SteamMop 6851. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    STEAM MOP 6851 ‐ 3   U685CH1 ‐ 3          GEBRAUCHSANWEISUNG    MODE  D’EMPLOI   ISTRUZIONI  PER  L’USO [...]

  • Página 2

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   ABBILDUNG  DER  TEILE    ILLUSTRATION  PIÈCES   ILLUSTRAZIONE  DELLE  PARTI   PARTS  ILLUSTRAT[...]

  • Página 3

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Deutsch   SICHERHEITSHINWEISE   o Lesen  Sie  erst  alle  Hinweise,  bevor  Sie  das  Gerät  in  Betrieb  nehmen.   o Kinder [...]

  • Página 4

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 5.  Verwenden  Sie  das  Gerät  nur  entsprechend  der  Erläuterungen  dieser  Bedienungsanleitung.  o 6.  Nutzen  Sie  nur  Zubeh?[...]

  • Página 5

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 19.  Zur  Reinigung  des  Dampfmopps  ziehen  Sie  den  Netzstecker  und  wischen  Sie  das  Gerät  mit  einem  trockenen  ode[...]

  • Página 6

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   MONTAGE     o 1.  Nehmen  Sie  alle  Teile  aus  der  Verpackung.  Kontrollieren  Sie,  ob  alle  aufgeführten  Teile  vo[...]

  • Página 7

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ANBRINGEN  DES  REINIGUNGSTUCHS                1. Legen  Sie  das  Mikrofaser ‐ Reinigungstuch  auf  den [...]

  • Página 8

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   BENUTZUNGSHINWEISE      o Wenn  Sie  de n  Dampfmopp  zum  ersten  Mal  in  Betrieb  nehmen  oder  ihn  eine  Weile  ni[...]

  • Página 9

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  menschlicher  Fahrlässigkeit  zu  verhindern.  Sobald  Sie  den  Dampfmopp  kippen,  wird  die  Dampferzeugung  wieder  aufgenommen.  Wen[...]

  • Página 10

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   WARTUNG  UND  PFLEGE       o 1.  Wenn  Sie  den  Dampfmopp  nicht  mehr  benötigen,  ziehen  Sie  de n  Netzstecker ?[...]

  • Página 11

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   INSTANDHALTUNG  DES  MIKROFASER ‐ REINIGUNGSTUCHS                   1. Waschen  Sie  das  Tuch  mit ?[...]

  • Página 12

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  8. Kontrollieren  Sie,  ob  der  Dampfmopp  30  Sekunden  nach  dem  Einschalten  immer  noch  keinen  Dampf  erzeugt.  Andernfalls [...]

  • Página 13

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Français   CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   o Lire  toutes  les  instructions  avant  usage.   o Les  enfants  âgés  de  8  ans [...]

  • Página 14

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 6.  Utilisez  uniquement  avec  des  accessoires  recommandés  par  le  fabricant.  o 7.  NE  PAS  FAIRE  FONCTIONNER  l'appare[...]

  • Página 15

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 24.  Stockez  votre  balai  vapeur  à  l’intérieur  d’un  endroit  frais  et  sec.  o 25.  Pour  éviter  une  surcharge [...]

  • Página 16

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ASSEMBLAGE       o 1.  Retirez  toutes  les  pièces  de  l'emballage  et  vérifiez  que  toutes  les  pièces  ?[...]

  • Página 17

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   FIXATION  DU  TISSU  DE  NETTOYAGE                1. Placez  le  tissu  de  nettoyage  en  microfibre[...]

  • Página 18

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   UTILISATION      o Lorsque  vou s  utilisez  votre  balai  vapeur  pour  la  première  fois  ou  si  vous  ne  l’ave[...]

  • Página 19

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  vapeur  redémarrera  ou  si  le  témoin  passe  au  rouge,  vous  pouvez  appuyer  sur  le  bouton  de  l'interrupteur  po[...]

  • Página 20

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   SOINS  ET  MAINTENANCE       o 1.  Lorsque  vous  avez  fini  d'utiliser  le  balai  vapeur,  débranchez  le  cor[...]

  • Página 21

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ENTRETIEN  DU  TISSU  DE  NETTOYAGE  EN  MICROFIBRE                    1. Lavez  les  patins ?[...]

  • Página 22

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  car  la  température  de  la  vapeur  est  faible.   Tâche  blanche  sur  sol  après  usage  9. Ne  laissez  pas  votre [...]

  • Página 23

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Italiano   AVVERTENZE  DI  SICUREZZA   o Prima  dell'uso  leggere  tutte  le  istruzioni.   o L’utilizzo  di  questo  apparec[...]

  • Página 24

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 7.  NON  usare  l'apparecchio  se  la  spina  o  il  cavo  sono  danneggiati  o  se  la  scopa  è  caduta,  ha  sub[...]

  • Página 25

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 25.  Per  evitare  sovraccarichi,  non  usare  la  stessa  presa  (circuito)  per  altri  apparecchi  oltre  alla  scopa  a  va[...]

  • Página 26

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ASSEMBLAGGIO     o 1.  Rimuovere  tutte  le  parti  dall'imballaggio.  Verificare  la  presenza  di  tutte  le  parti  e[...]

  • Página 27

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ACCESSORIO  PANNO  PULENTE                1. Stendere  il  panno  pulente  in  microfibra  sul  paviment[...]

  • Página 28

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   UTILIZZO      o Quando  si  usa  la  scopa  a  vapore  per  la  prima  volta  o  dopo  un  certo  periodo  di [...]

  • Página 29

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  se  la  spia  è  rossa,  per  accendere  nuovamente  la  scopa  è  sufficiente  premere  l'interruttore.  o 5.  Premere  nuov[...]

  • Página 30

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   CURA  E  MANUTENZIONE       o 1.  Una  volta  terminato  di  usare  la  scopa,  staccare  la  spina  dalla  presa ?[...]

  • Página 31

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   MANUTENZIONE  DEL  PANNO  PULENTE  IN  MICROFIBRA                    1. Lavare  i  panni  in ?[...]

  • Página 32

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  secondi  per  la  produzione  di  vapore.  In  caso  contrario,  la  quantità  di  umidità  è  eccessiva  perché  la  tempera[...]

  • Página 33

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  English   SAFETY  INSTRUCTIONS   o Read  all  instructions  before  using.   o Children  aged  8  years  or  over  and  person[...]

  • Página 34

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  the  appliance  to  the  seller  for  examination  and  repair.  Incorrect  re ‐ assembly  or  repair  can  cause  a  risk  of [...]

  • Página 35

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 27.  DO  NOT  leave  unattended  when  the  unit  is  connected  to  a  power  supply  or  electrical  outlet.  Turn  off ?[...]

  • Página 36

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ASSEMBLY       o 1.  Remove  all  the  parts  from  the  package.  Verify  all  the  listed  parts  are  included. ?[...]

  • Página 37

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   CLEANING  CLOTH  ATTACHMENT                 1. Place  the  microfibre  cleaning  cloth  on  the  floo[...]

  • Página 38

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   HOW  TO  USE      o When  you  use  your  steam  mop  for  the  first  time  or  if  you  have  not  used  [...]

  • Página 39

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o 5.  Press  the  switch  button  again  to  turn  off,  and  the  ind icator  light  will  turn  red.  Unplug  from  the  [...]

  • Página 40

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   CARE  AND  MAINTENANCE       o 1.  When  you  have  finished  using  the  steam  mop,  unplug  the  cord  from  t[...]

  • Página 41

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   MAINTENANCE  OF  MICROFIBRE  CLEANING  CLOTH                    1. Wash  cloths  in  warm  wate[...]

  • Página 42

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  steam  since  turned  on  for  30 ‐ second.  Otherwise  there  will  be  much  moisture  because  the  steam  temperature  is  [...]

  • Página 43

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   2  JAHRE  GARANTIE    2  ANNÉE  DE  GARANTIE   2  ANNI  DI  GARANZIA   2  YEARS ?[...]