Português dropdown-ico

Rotel Window Toaster U 16.1CH2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rotel Window Toaster U 16.1CH2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRotel Window Toaster U 16.1CH2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rotel Window Toaster U 16.1CH2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rotel Window Toaster U 16.1CH2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rotel Window Toaster U 16.1CH2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rotel Window Toaster U 16.1CH2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rotel Window Toaster U 16.1CH2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rotel Window Toaster U 16.1CH2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rotel Window Toaster U 16.1CH2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rotel Window Toaster U 16.1CH2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rotel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rotel Window Toaster U 16.1CH2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rotel Window Toaster U 16.1CH2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rotel Window Toaster U 16.1CH2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    WINDOW TOASTER1611 ‐ 3    U161CH1 ‐ 3                         GEBRAUCHSANWEISUNG [...]

  • Página 2

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   TOASTER  MIT  FENSTER    GRILLE ‐ PAIN  AVEC  FENÊTRE  TRANSPARENTE   TOSTAPANE  CON  FINESTREL[...]

  • Página 3

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Deutsch   SICHERHEITSHINWEISE   o Lesen  Sie  erst  alle  Hinweise,  bevor  Sie  das  Gerät  in  Betrieb  nehmen.   o Kinder [...]

  • Página 4

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  spielen.  Gerät  und  Netzkabel  von  Kindern  unter  8  Jahren  fernhalten.   o Lesen  Sie  alle  Gebrauchsanweisungen  und  bewah[...]

  • Página 5

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  zum  Anfassen  vorgesehen  sind,  immer  lange  genug  abkühlen.  o Vermeiden  Sie  die  Gefahr  eines  elektrischen  Schlages,  in[...]

  • Página 6

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  verwendet  werden.  Jede  andere  Nutzung  ist  unzulässig  und  potenziell  gefährlich.  Der  Hersteller  übernimmt  keine  Haftung ?[...]

  • Página 7

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Tauchen  Sie  weder  das  Gerät,  noch  den  Stecker  oder  das  Netzkabel  in  Wasser.  o Verwenden  Sie  ein  kurzes  Netzka[...]

  • Página 8

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Gebrauch  des  Geräts  erhalten  oder  werden  beim  Gebrauch  beaufsichtigt.  o Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  im  Freien  stehe[...]

  • Página 9

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   BEDIENUNGSANLEITUNG   o Nachdem  de r  Netzstecker  in  eine  geeignete  Steckdose  gesteckt  wird,  zeigt  ein  Signalton  an,  da[...]

  • Página 10

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   VERWENDUNG  DES  BRÄUNUNGSREGLERS   o Mit  dem  Regler  lässt  sich  die  Leistung  des  Heizelements  einstellen  –  Leistungs[...]

  • Página 11

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Reinigen  Sie  die  Aussenseite  des  Toasters  nur  mit  einem  feuchten  Lappen  und  trocknen  Sie  ihn  mit  einem  anderen[...]

  • Página 12

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Français   CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   o Lire  toutes  les  instructions  avant  usage.   o Les  enfants  âgés  de  8  ans [...]

  • Página 13

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  câble  d’alimentation  hors  de  la  portée  des  enfants  de  moins  de  8  ans.   o Veuillez  lire  et  conserver  toute[...]

  • Página 14

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  non  adhérentes  doivent  avoir  suffisamment  de  temps  pour  refroidir.  o Afin  de  vous  protéger  contre  l’électrocution,  [...]

  • Página 15

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Le  fabricant  ne  peut  être  tenu  pour  responsable  d’éventuels  dommages  causés  par  une  utilisation  inappropriée,  inco[...]

  • Página 16

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  d'enchevêtrement  ou  de  trébucher  sur  un  cordon  plus  long.  o Si  le  cordon  d'alimentation  est  endommagé,  faî[...]

  • Página 17

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Pour  une  utilisation  répétée  en  continu,  la  température  interne  de  l'appareil  atteint  des  limites  prédéfinies ?[...]

  • Página 18

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   INSTRUCTIONS  D‘USAGE   o Branchez  à  une  prise  secteur  appro priée,  l‘appareil  emmétr a  un  léger  «sifflement»  afi[...]

  • Página 19

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   UTILISATION  DU  BOUTON  TOURNANT  DE  RÉGLAGE  DE  PUISSANCE   o Celui ‐ ci  contrôle  la  puissance  de  l'élément  ch[...]

  • Página 20

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ENTRETIEN  ET  NETTOYAGE   o Avant  de  nettoyer:  éteignez  du  secteur,  retirez  la  fiche  de  la  prise  murale  et [...]

  • Página 21

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Italiano   AVVERTENZE  DI  SICUREZZA   o Prima  dell'uso  leggere  tutte  le  istruzioni.   o L’utilizzo  di  questo  apparec[...]

  • Página 22

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   o Leggere  e  conservare  tutte  le  istruzioni  o Non  toccare  le  superfici  calde.  Usare  le  impugnature  o  i  pomelli. ?[...]

  • Página 23

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  alimentazione,  le  spine  o  l'apparecchio  nell'acqua  o  in  altri  liquidi.  o L'utilizzo  di  accessori  o  pezzi  [...]

  • Página 24

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Quando  l'apparecchio  è  collegato  alla  corrente  con  la  spina  inserita  nella  presa  e  soprattutto  quando  è  acc[...]

  • Página 25

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  autorizzato  o  da  persona  ugualmente  qualificata,  al  fine  di  evitare  una  condizione  di  pericolo.  o Controllare  i  bamb[...]

  • Página 26

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  resetta  e  può  essere  nuovamente  azionato.   [...]

  • Página 27

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ISTRUZIONI  PER  L‘USO   o Collegare  a  una  presa  di  rete  idonea,  l'apparecchio  emetterà  un  suono  per  avvisar[...]

  • Página 28

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   UTILIZZO  DELLA  MANOPOLA  DI  REGOLAZIONE  DELLA  POTENZA   o Consente  di  regolare  l'intervallo  di  potenza  dell'eleme[...]

  • Página 29

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Per  effettuare  la  pulizia,  rimuovere  la  spina,  capovolgere  il  tostapane  sul  lavello  scuotendolo  delicatamente.  o Svuotare [...]

  • Página 30

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  English   SAFETY  INSTRUCTIONS   o Read  all  instructions  before  using.   o Children  aged  8  years  or  over  and  person[...]

  • Página 31

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  touch  hot  surfaces  .Use  handles  or  knobs.  o WARNING:  This  appliance  includes  a  heating  function.  Surfaces, [...]

  • Página 32

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  place  on  or  near  a  hot  gas  or  electric  burner,  or  in  a  heated  over.  o The  bread  may  burn. ?[...]

  • Página 33

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  touch  the  appliance  with  wet  or  damp  hands.  o Do  not  cover  the  appliance  while  it  is  in  use. ?[...]

  • Página 34

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervisi[...]

  • Página 35

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   INSTRUCTIONS  FOR  USE   o Plug  into  a  suitable  mains  supply  socket,  then  it  will  “toot”  once  to  prompt  [...]

  • Página 36

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  be  reduced.  So,  you  can  adjust  this  button  to  get  your  favorite  taste  of  bread.  It  is  advisable  to  start[...]

  • Página 37

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o DO  NOT  immerse  the  cord,  plug  or  toaster  in  water  or  other  liquid.  o DO  NOT  use  any  sharp  or  pointed ?[...]

  • Página 38

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   2  JAHRE  GARANTIE    2  ANNÉE  DE  GARANTIE   2  ANNI  DI  GARANZIA   2  YEARS ?[...]