Ir para a página of
Manuais similares
-
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-6012X
32 páginas 2.54 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1200M
32 páginas 0.34 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1200DM
32 páginas 0.34 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-1200M
32 páginas 0.35 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-2412
48 páginas 2.11 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-3010
32 páginas 1.95 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP-904EC
24 páginas 0.27 mb -
Air Conditioner
Royal Sovereign ARP- 1008
32 páginas 0.4 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Royal Sovereign ARP-9411. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoyal Sovereign ARP-9411 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Royal Sovereign ARP-9411 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Royal Sovereign ARP-9411, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Royal Sovereign ARP-9411 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Royal Sovereign ARP-9411
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Royal Sovereign ARP-9411
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Royal Sovereign ARP-9411
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Royal Sovereign ARP-9411 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Royal Sovereign ARP-9411 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Royal Sovereign na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Royal Sovereign ARP-9411, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Royal Sovereign ARP-9411, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Royal Sovereign ARP-9411. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc PORT ABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL CONDITIONNEUR D' AIRE PORT ABLE Página en Español 17 Page en F rançais 33 Read and retain these instr uctions for future refer ence. For any Customer Suppor t needs, please choose the Suppor t tab on www .royalsovereign.com ARP-9409 / ARP-9411 [...]
-
Página 2
POR T ABLE AIR CONDITIONER ARP-9409, ARP-9411 INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfor t” requir ements for your home, apar tment, or office. T his Por ta ble Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easily mo ved from r oom to room. It is a multi-functional [...]
-
Página 3
Page Precautions for use [...]
-
Página 4
4 PRECA UTIONS FOR USE Electrical Specifications and P ower Cord Check to ensur e that the electrical ser vice being used is adequate for the model you’ve c hosen. The electrical r ating of your new air conditioner is defined on the serial plate of the unit. Please refer to the r ating w hen checking electrical r equirements to ensur e they meet [...]
-
Página 5
ARP-9409 / 9411 5 IDENTIFICA TION OF P ARTS 1. Control panel 2. Air outlet 3. Remote control 4. Handle 6. Air intake 8. Filter 9. Drain por t 10. Power cord 11. Power cord hooks 12. Secondar y dr ain por t 13. Caster wheel[...]
-
Página 6
6 INST ALLA TION Unpack your New Por ta ble Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours befor e star ting. Unpack all par ts listed below . If any par ts are missing do not r etur n this product to the place of purchase. Please visit our website www .royalsovereign.com and click on the “Suppor t” ta b . Accessories Include [...]
-
Página 7
ARP-9409 / 9411 7 Par t 2: Attaching exhaust hose [...]
-
Página 8
8 OPERA TION Before Use ?[...]
-
Página 9
ARP-9409 / 9411 9 Control Panel Operation Automatic, Cool, Dehumidify , Fan Onl y Mode Operation 1. T ur n the unit on ?[...]
-
Página 10
10 Cool mode When mode is chosen the air conditioner will run w hen the room temper ature is higher than the set temper atur e. When the room temper ature is lower than the set temper atur e only the fan will r un. Dehumidify mode When in mode then fan will run at low speed and cannot be adjusted. T emper ature cannot be adjusted during dehumidify [...]
-
Página 11
ARP-9409 / 9411 11 Remote Control ?[...]
-
Página 12
12 MAINTENANCE Draina ge Occasionally , you may need to drain the unit. The LED display will show E4 when dr aining is necessar y . T o drain: 1. T urn of f the power to the unit and unplug. 2. Place the water tr ay under the drainage por t to collect water . 3. Remove the rub ber draina ge plug . 4. Replace the plug, when drainage water stops f lo[...]
-
Página 13
ARP-9409 / 9411 13 3. Never use a volatile substance such a gasoline or a brasi ve cleaner s. 4. Do not splash water onto the unit. Storing the air conditioner If the unit will not be used for a long time, be sure to dr ain the air conditioner , c lean the air filter , pull out the power supply plug and wr ap around power cor d hooks, and remove th[...]
-
Página 14
14 SPECIFICA TIONS - Figures noted in the contents ar e for refer ence only; variation may result due to the application in differ ent countries or re gions, and shall be based on practical oper ation. “Electrical waste products should not be disposed of with household waste. [...]
-
Página 15
ARP-9409 / 9411 15 FULL ONE YEAR WARRANTY Ro yal Sovereign w ar r ants each Por ta ble Air Conditioner to be free from defects in material and wor kmanship . Our obligation under this war r anty is limited to the repair or ?[...]
-
Página 16
RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC. RO Y AL SOVEREIGN INC. 1001, W or ld Me[...]
-
Página 17
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc SP ANISH PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO Lea y conser ve estas instr ucciones par a refer encia futura. Para cualquier asistencia al cliente las necesidades, por favor , seleccione la pestaña de sopor te en www .royalsover eign.com ARP-9409 / ARP-9411 MANU AL DEL USUARIO ARP-9409, ARP-9411[...]
-
Página 18
POR TÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO ARP-9409, ARP-9411 INTRODUCCIÓN ?[...]
-
Página 19
Page Precauciones par a el uso ?[...]
-
Página 20
20 PRECA UCIONES P ARA EL USO Especificaciones eléctricas y cable de alimentación ?[...]
-
Página 21
ARP-9409 / 9411 21 IDENTIFICACIÓN DE LAS P ARTES 1. Panel de control 2. Salida de aire 3. Mando a distancia 4. Manejar 5. T ubo de escape 6. T oma de air e 7. Salida de escape 8. Filtro 9. Drenaje del puer to 10. Cable de alimentación 11. Cable de alimentación ganchos 12. Orificio de drenaje secundario 13. Rueda del echador[...]
-
Página 22
22 INST ALA CIÓN Desempaque su nuevo acondicionador de aire por tátil y dejar la máquina en posición ver tical dur ante ?[...]
-
Página 23
ARP-9409 / 9411 23 Par te 2: Colocación de tubo de escape 1. Sostenga el tubo de escape par alelo al piso con el conector de la manguera colocada ar riba y abajo 2. Alinee el conector de la manguer a por encima de las pestañas en la salida de escape. Deslice el conector hacia abajo en las lengüetas de fijación del conector en su lugar . Par te [...]
-
Página 24
24 OPERACIÓN Antes del uso [...]
-
Página 25
ARP-9409 / 9411 25 Operación del Contr ol Panel Automática, fr esco , deshumidificación, la Operación de los admir adores Sólo en el modo 1. Encienda la unidad ?[...]
-
Página 26
26 Modo de refrigeración Cuando se elige el modo de aire acondicionado se ejecutará cuando la temper atur a ambiente es superior a la temperatur a pr ogr amada. Cuando la temperatur a ambiente es inferior a la temper atur a progr amada sólo el ventilador funcionará. El modo de deshumidificación En caso de el modo de continuación, ventilador f[...]
-
Página 27
ARP-9409 / 9411 27 Control Remoto ?[...]
-
Página 28
28 MANTENIMIENT O Drenaje Para drenar : 1. Apague la alimentación de la unidad y desenchufe. 2. Coloque la bandeja de agua en el puer to de drenaje par a r ecoger el agua. 3. Retire el tapón de dr enaje de goma. ?[...]
-
Página 29
ARP-9409 / 9411 29 4. No salpique agua sobre la unidad. Almacenar el acondicionador de [...]
-
Página 30
30 ESPECIFICACIONES - Las medidas que apar ecen son solo para r eferencia, pueden ha ber variaciones debido a las difer encias entre países y r egiones, y deben ser basadas en funcionamiento práctico. “Los desperdicios eléctricos no deben botar se juntamente con la basura doméstica. P or favor , r ecicle cuando sea posible. Contacte a las aut[...]
-
Página 31
ARP-9409 / 9411 31 GARANTÍA COMPLET A POR UN AÑO [...]
-
Página 32
RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC. RO Y AL SOVEREIGN INC. 1001, W or ld Me[...]