Português dropdown-ico

Ryobi BC400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ryobi BC400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRyobi BC400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ryobi BC400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ryobi BC400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ryobi BC400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ryobi BC400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ryobi BC400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ryobi BC400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ryobi BC400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ryobi BC400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ryobi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ryobi BC400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ryobi BC400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ryobi BC400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPERA TOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL OPERADOR P AINT BRUSH CLEANER NETTOIE-PINCEAUX LIMPIADOR P ARA PINCELESUA TIE BC400 Cette produ it a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entr etenu, cet outil vous donnera des années d[...]

  • Página 2

    2  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2  W arranty .....................................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 — English IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: SA VE THESE INSTRUCTIONS. T o r educe the risk of fir e or explosion, electric shock, and the injury to persons, read and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the contr ols and the proper us- age of the equipment. READ ALL INSTRUCTIONS  Know your power tool.[...]

  • Página 4

    4 — English SYMBOLS The following signal words and meanings ar e intended to explain the levels of risk associated with this pr oduct. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoide[...]

  • Página 5

    5 — English ELECTRICAL EXTENSION CORDS Use only 3-wire ext en si on cor ds tha t hav e 3-p r on g gr o un di ng plug s and 3-pole rec ept acle s that accept the brus h cleane r’ s plug. When using a brush cleaner at a consid erable distanc e fr om the power sourc e, use an extensi on cord heavy enough to carry the current that the tool will dra[...]

  • Página 6

    6 — English PRODUCT SPECIFICA TIONS Brush size .......................................................... 1 in. - 3 in. Container size .............................................................1 gal. Rating .......................................... 120 V~, 1.2 Amps, 60 Hz No Load Speed ........................................950 r/min. (RPM) [...]

  • Página 7

    7 — English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1 during product operation. If operation is dusty , also wear a dust mask. GENERAL MAINTENANCE Avoid u[...]

  • Página 8

    2 — Français  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2  Garantie ........................................................................................................................................[...]

  • Página 9

    3 — Français INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les ris- ques d’incendie ou d’explosion, choc électrique, et la bles- sure aux personnes lire et veiller à bien comprendr e toutes instructions incluses le manuel. Familarisez-vous avec toutes les commandes et l’uti[...]

  • Página 10

    4 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICA TION DANGER : Indique une situation extrêmement danger euse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou morte[...]

  • Página 11

    5 — Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGA TEURS Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de terre brabchés sur une prise triphasée com - patibl e avec la fiche de n ettoie -pinc eaux. Lo rs de l’ utilis ation d ’un nettoie-pinceaux à grande distance d’une prise sec[...]

  • Página 12

    6 — Français CARACTÉRISTIQUES POUR SE F AMILIARISER A VEC NETTOIE- PINCEAUX V oir la figure 2, page 8. L ’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se fami[...]

  • Página 13

    7 — Français ENTRETIEN A VERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Ryobi identiques à celles d’origine pour les réparations. L ’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. A VERTISSEMENT : T oujo urs por ter une pr ot ect ion ocu lai r e certi fié e con fo rme à la norme ANSI Z87[...]

  • Página 14

    2 — Español  Introducción ...................................................................................................................................................................... 2  Garantía ......................................................................................................................................[...]

  • Página 15

    3 — Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES ADVERTENCIA: GUARDE E ST AS INSTRUCCIONES. P ara reducir el riesgo de incendio o explosión, descanga eléctrica, y la lesiones a personas, lea y comprenda todas instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con todos los controles y la forma correcta de utilizar la equipo. LEA TODAS [...]

  • Página 16

    4 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: In di c a una si tu a ci ó n pel ig r o sa inmi n en t e, la cu a l, si no se ev i ta , ca us a rá la mu e rt e o lesiones serias. ADVERTENCI[...]

  • Página 17

    5 — Español P AR TES ELÉCTRICAS CORDONES DE EXTENSIÓN Sólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con clavijas de tres patillas y r eceptáculos de tres polos que acepten la clavija del cordón de la limpiador del cepillo. Al utilizar una limpiador del cepillo eléctrica a una distancia considerable del suministro de corriente, aseg?[...]

  • Página 18

    6 — Español CARACTERÍSTICAS FA M I L I A R Í C E S E C O N L I M P I A D O R PA R A PINCELESUA TIE V ea la figura 2, página 8. El uso seguro que este product o requi er e la compre nsión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proye cto a realizar . Antes de usar este[...]

  • Página 19

    7 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuest o Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el pr oducto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumpl imien to de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos qu[...]

  • Página 20

    A - On/Off Switch (interrupteur marche/ arrêt, interruptor de encendido/ apagado) B - Electrical outlet (prise de courant, toma de corriente) Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 b a a C D 8 A - Appliance Leakage Current Device (ALCI) {courant dispositifs appareil fuite (ALCI), dispositivo de seguridad instalado dentro del enchufe (ALCI)] B - Reset button (bouton[...]

  • Página 21

    NOTES / NOT AS[...]

  • Página 22

    notes / not As[...]

  • Página 23

    notes / not As[...]

  • Página 24

    OPERA TOR’S MANUAL / MANUEL D’UTILISA TION / MANUAL DEL OPERADOR P AINT BRUSH CLEANER NETTOIE-PINCEAUX LIMPIADOR P ARA PINCELESUA TIE BC400 987000-609 6-22-09 (REV :00)  P ARTS AND SER VICE Prior to r equesting service or pur chasing r eplacement parts, please obtain your model and serial number from the pr oduct data plate.   ?[...]