Português dropdown-ico

Sagem 800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sagem 800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSagem 800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sagem 800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sagem 800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sagem 800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sagem 800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sagem 800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sagem 800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sagem 800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sagem 800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sagem na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sagem 800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sagem 800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sagem 800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SAGEM F@st TM 800 / 840 (PPP) User Guide 288 047 975 - 02 June 2005 Issue[...]

  • Página 2

    Sagem Communication closely follows all tec hnological changes and is continually striving to impr ove its produc ts for the benefit of its cus tom ers. It ther efore reser ves the right to change its docum entation accor dingly w ithout notice. All the trade m ark s m entioned in this guide ar e register ed by their respective owners: - SA GEM F@s[...]

  • Página 3

    SAGEM F@st™ 800 / 840 ( PPP) User G uide – 288 047 975-02 Reproduction and c omm unic ation prohibit ed without the writt en permis sion of Sagem Communication Page 0-1 Contents Pages Contents 0-1 and 0-2 1. Introduction 1-1 1.1 Overv iew 1-3 1.2 Sys tem requireme nts 1-5 2. Connecting the SA GEM F@st TM 800 / 840 2-1 2.1 Con necting t he SAGEM[...]

  • Página 4

    SAGEM F@st™ 800 / 840 ( PPP) User G uide - 288 047 975-02 Page 0-2 Reproduction and c omm unic ation prohibit ed without the writt en permis sion of Sagem Communication 5.2 Con necting / Disco nnecting to/from t he Internet 5-4 5.2.1 Connecting to the Internet 5-4 5.2.2 Disconnec ting from the Internet 5-9 5.3 Stat us of th e SA GEM F@st TM 800 /[...]

  • Página 5

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 1-1 1. Introducti on This chapter : ¾ Gives an overv iew of the SAG EM F @st TM 800 / 840 m odem § 1.1 ¾ Sets out t he s ystem requirem ents § 1.2[...]

  • Página 6

    1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 1-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Notice W arning icon , used in this guide Inform ation icon, us ed in this guide Safet y instructio ns Before m aking an y connect ions , refer t o the safe ty [...]

  • Página 7

    1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 1-3 1.1 Overv iew The SAG EM ADS L m odem exists in two m odels : ¾ The SAG EM F@st ™ 800, ¾ The SAG EM F@st ™ 840. The SAG EM F@st ™ 800 m odem is des igne[...]

  • Página 8

    1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 1-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Both inter fac e ports are at the re ar of the m odem casing: Type B USB Con nector 6-way RJ11 WAN Conn ector There are two LEDs on the c asing, t he left hand [...]

  • Página 9

    1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 1-5 1.2 System requirements The SAG EM F@st ™ 800 / 8 40 m odem requires : Telephone line ¾ Telepho ne li ne suppor ting ADSL tr ansm iss ion. ¾ Splitters c om [...]

  • Página 10

    1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 1-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion[...]

  • Página 11

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 2-1 2. Connectin g the S A GEM F@st TM 8 00 / 840 This chapter : ¾ Describes ho w to connec t the S AGEM F@st ™ 800 m odem . § 2.1.1 ¾ Describes ho w to connec t the S AGEM F@s[...]

  • Página 12

    2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 / 840 SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 2-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 2. 1 Con nec ti ng th e SAGEM F@st ™ 800 / 8 40 mo dem CA UTIO N Do not conn ect your m odem to your com puter with the U SB cabl e[...]

  • Página 13

    2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 / 840 SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 2-3 Connecting analog terminals Splitter s are require d when us ing the SAGE M F@st™ 800 and an alog t erm inals on t he sam e telepho[...]

  • Página 14

    2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 / 840 SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 2-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 2.1.2 Connecting the SA GEM F@st™ 840 The c onnections mus t be m ade in the f ollo wing order : 1 Connect the RJ45 co nnector of t[...]

  • Página 15

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-1 3. Installation in Microsoft W indows     This chapter : ¾ Describes how to install the SAG EM F@s t TM 800 / 8 40. § 3.1 ¾ Describes how to Connect/D isc onnect [...]

  • Página 16

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion The proc edures f or installing , chec king ins tallat ion and uninstalling describ ed below ha ve been c arri ed out ar bi[...]

  • Página 17

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-3 4 W hen installation is fin ished , the f ollowing screen app ears ; click OK Note: Depending on the co nfigur ation of the[...]

  • Página 18

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 3.2 Connecting / Disconnecting to / from the Internet 3.2.1 Connecting to the Internet 1 The ins tallatio n sof tware creat[...]

  • Página 19

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-5 3.2.2 Disconnecting from the Inte rnet 1 Double-c lick the "AD SL" ic on on th e W indows  desk top: or Click [...]

  • Página 20

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 3.3 Status information for the SA GEM F@st TM 800 / 84 0 mode m 3.3.1 Checking installation of the SA GEM F@st TM 800 / 840[...]

  • Página 21

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-7 3.3.2 "Di agnostics" tools This applicati on lets you m onitor the status of the A DSL l ine. 1A f t e r having i[...]

  • Página 22

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-8 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion The m eanings of the var ious f ields ar e expla ined in the t able b elow. Field Descrip tion DSL status Green str uck thr[...]

  • Página 23

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-9 3.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Using the left m ous e button, cl ick the Start m enu in th e task bar. Sel[...]

  • Página 24

    3 - Installation in Microsoft Windows     SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 3-10 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion[...]

  • Página 25

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-1 4. Installation in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x This chapter : ¾ Describes how to install the SAG EM F@s t TM 800 / 8 40. § 4.1 ¾ Describes how to Connect/D isc onnect to/f rom t[...]

  • Página 26

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Note: The SAG EM F @st TM 800 / 840 c an b e ins talled in the f ollo wing oper atio n system s: - M acOS 8.6 , - M acOS 9.x , - M[...]

  • Página 27

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-3 5 The installation is finish ed . T he scr een propos ing that your com puter is r estarte d appears . Click . 6 A triang ular ic [...]

  • Página 28

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 4.2 Connecting / Disconnecting to / from the Internet 4.2.1 Connecting to the Internet 1 Click the Remote acces s icon o n the con[...]

  • Página 29

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-5 4.2.2 Disconnecting from the Inte rnet 1 Click the Remote acces s icon o n the control s trip to disp la y the list of comm ands a[...]

  • Página 30

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 4.3 Status information for the SA GEM F@st TM 800 / 84 0 mode m 4.3.1 Checking installation of the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Clic[...]

  • Página 31

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-7 3 Click the Remote Access menu on the menu bar at th e top of the desk top to displa y the list of comm ands associated with th is[...]

  • Página 32

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-8 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 4.3.2 "Di agnostics" tools This application lets you monitor the status of the A DSL l ine and c onfig ure th e SAGEM F [...]

  • Página 33

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-9 4.3.2.1 "Operation" screen "ADSL stat us" area Field Descrip tion Modem status Black Modem is unplugged from U[...]

  • Página 34

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 4-10 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion "ADSL performance" area Field Descrip tion Line Rate Upstream or outgo ing rate ( data se nt to th e Internet) neg oti[...]

  • Página 35

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 4-11 4.3.2.2 "Statistics" sc reen "ADSL" area Field Descrip tion Tx R at e Indicates the ups tream or outgo ing r[...]

  • Página 36

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 4-12 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion "Packets" area Field Descrip tion Packets R x Indicates the num ber of AAL5 p ack ets r eceived s ince the c onnect io[...]

  • Página 37

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 4-13 "Version information" area Version Infor mation (Vx.y.z) Product version ( V2.2 .30, f or exam ple) Field Descrip tion[...]

  • Página 38

    4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 4-14 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion 4.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Insert the CD-ROM in the appro priat e drive on your com puter ; an ico n appe a[...]

  • Página 39

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-1 5. Installation in Mac OS X This chapter : ¾ Describes how to install the SAG EM F@s t TM 800 / 8 40. § 5.1 ¾ Describes how to Connect/D isc onnect to/f rom the Internet . §[...]

  • Página 40

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Note: The SAG EM F @st TM 800 / 840 c an b e ins talled in the f ollo wing oper atin g system s: - M acOS 8.6 , - M acOS 9.x , - M acOS X ( 10.1, 1[...]

  • Página 41

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-3 5 The s creen oppos ite app ears. Click to continue insta llatio n 6 The ins tallat ion sof tware the n disp la ys a mes sage ind icating t hat a r[...]

  • Página 42

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 5.2 Connecting / Disconnecting to/from the Internet 5.2.1 Connecting to the Internet This procedure is in two phases : - Configuri ng ac cess to th[...]

  • Página 43

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-5 If "ADSL U SB PP PoE / P PPo A" does not appear in the Location: field, you m ust imper ativel y carr y out the f ollo wing op erations :[...]

  • Página 44

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 2 In the Show: f ield, selec t Ethe rnet A daptor (enx) where "x" is a figure given to your new net work adapter by the Operati ng S yste[...]

  • Página 45

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-7 9 On the des kt op, double- click the ico n represent ing your Mac O S X hard disk . Open the Applications fol der, and double- clic k the Inter ne[...]

  • Página 46

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-8 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion If you have check ed the "Sho w PPP oE status in m enu bar " box (see st ep 7), you can also do th e foll owing: Click the conn ection ic[...]

  • Página 47

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-9 5.2.2 Disconnecting from the Inte rnet 1 On the des kt op, double- click the ico n represent ing your Mac O S X hard disk . Open the Applications f[...]

  • Página 48

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 5-10 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion 5.3 Status of the SA GEM F@st TM 800 / 840 modem 5.3.1 Checking installation of the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Click the (Appl e) m enu in the me[...]

  • Página 49

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 5-11 5.3.2 "Di agnostics" tools This application lets you monitor the status of the A DSL l ine and c onfig ure th e SAGEM F @s t TM 800 / 8[...]

  • Página 50

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 5-12 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion 5.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Insert the CD-ROM in the appropria te dr ive on your com puter; an icon appears in th e desk top.[...]

  • Página 51

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 5-13 6 Uninst allat ion is com plete. Click . 7 The s creen oppos ite re appears . Click to close the uninstallat ion windo w. You can n ow restar t y[...]

  • Página 52

    5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 5-14 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion[...]

  • Página 53

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page A-1 A . Appendi x A - S AGE M F@st™ 800 / 840 troubles hooting[...]

  • Página 54

    Appendix A - SAGEM F@st™ 800 / 8 40 troubleshooting SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page A-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion This appendix is int ended to hel p the user reso lve th e vario us f ault co nditions that m a y be encounter ed when inst[...]

  • Página 55

    A - SAGEM F@st™ 800 / 840 troubleshooting SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page A-3 A . 1.2 "ADSL" and "PWR" LEDs off ¾ Check that the US B cable is con nected c orrec tly to your com puter (or to[...]

  • Página 56

    Appendix A - SAGEM F@st™ 800 / 8 40 troubleshooting SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page A-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion[...]

  • Página 57

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page B-1 B. A ppendix B Safety instructions[...]

  • Página 58

    Appendix B - Safety instructions SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page B-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion B.1 Safety instructions READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS C AREFULLY Environment ¾ T he SAGEM F @st ™ 8 00 / 840 m us t be insta lled and us ed[...]

  • Página 59

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page C-1 C. A ppendix C Technical Sp ecifications[...]

  • Página 60

    Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page C-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion C.1 Equipment specifications Mechanical Dimens ions W idth 85 mm Depth 105 m m Thick ness 32 mm W eight 90 g USB interface Bit rate < 1[...]

  • Página 61

    Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page C-3 Environmental specif ications Storage Standard ETS 300 019- 1-1, c lass T1.2 Tem perature -25°C to + 55°C Relative hum idit y 10 to 10 0[...]

  • Página 62

    Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page C-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion C.2 Software specifications AT M Signa ling PVC Ad aptati on laye r AAL 5 Number of VCs 1 OAM m anagem ent OAM F4 and F5 Qualit y of servi[...]

  • Página 63

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page D-1 D. A ppendix D Glo ssary[...]

  • Página 64

    Appendix D - Glossary SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page D-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Glo ssary AAL5 ATM Adap ta tion L aye r type 5 AD S L As ymm etric Digita l Subs crib er Line. T elephon e line with as ymm etric rates (ups tream rate: 32[...]

  • Página 65

    Appendix D - Glossary SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page D-3 UBR Unspecif ied B it Rate. W idely used s ervice c lass USB Universal Ser ial B us. T his Bus s upports a nom inal bit rate of up to 12 Mbit/s VC Vi rtual[...]

  • Página 66

    Appendix D - Glossary SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page D-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion[...]

  • Página 67

    SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page E-1 E. A ppendix E Environment[...]

  • Página 68

    Appendix E - Environment SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page E-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion E.1 E 2002/96 /CE (EEEW) dire ctive, related to environment preservation ENVIRONM ENT Preserva tion of the en vironm ent as par t of a sustai nable deve[...]

  • Página 69

    [...]

  • Página 70

    Siège social : 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 ht tp : // www. s agem.com Société Anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS Paris[...]