Português dropdown-ico

Saitek Pro Flight Instrument Panel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Saitek Pro Flight Instrument Panel. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSaitek Pro Flight Instrument Panel vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Saitek Pro Flight Instrument Panel você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Saitek Pro Flight Instrument Panel, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Saitek Pro Flight Instrument Panel deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Saitek Pro Flight Instrument Panel
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Saitek Pro Flight Instrument Panel
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Saitek Pro Flight Instrument Panel
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Saitek Pro Flight Instrument Panel não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Saitek Pro Flight Instrument Panel e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Saitek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Saitek Pro Flight Instrument Panel, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Saitek Pro Flight Instrument Panel, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Saitek Pro Flight Instrument Panel. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Pro Flight Instrument Panel Saitek Saitek ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Pro_Flight_instrument_panel.qxd 30/01/2009 11:30 Page 1[...]

  • Página 2

    2 3 SAITEK PRO FLIGHT INSTRUMENT P ANEL Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Instrument Panel. The instrument panel interacts in real time with Microsof t Flight Simulator X to display a choice of cockpit screens, improving control and making your flying experiences more realistic. Installing the switch p anel T o use the switch p anel a[...]

  • Página 3

    Note: Pressing any of the six buttons when FSX is not loaded will switch the panel display off and on. Y ou can connect multiple instrument panels to your PC to show dif ferent cockpit displays simultaneously . Each panel uses system resources - see Advanced options below to connect multiple panels with maximum system performance. Advanced options [...]

  • Página 4

    T o find your local Saitek T echnical Support Center , please see the separate T echnical Support Center sheet that came packaged with this product. Conditions of W arranty 1. W arranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2. Operating instructions must be followed. 3. S pecifically excludes any damages associat[...]

  • Página 5

    - Reorient or relocate the receiving antenna; - Increase the separation between the equipment and receiver; - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Saitek Industries, 2295 Jefferson S treet, T orrance, CA 90501, U[...]

  • Página 6

    T askleiste St art und danach Ausführen aus, geben Sie D:Setup.exe ein und klicken Sie auf OK. D: ist die Bezeichnung für Ihr CD-ROM-Laufwerk. Wenn Sie V ista benutzen und zur "Benutzerkonten-S teuerung" gelangen, klicken Sie auf "Continue" (Fortfahren). 3. Für XP-Benutzer: Wenn der Inst allationsassistent erscheint, klicke[...]

  • Página 7

    Das Pro Flight Switch Panel wird nicht automatisch registriert, wenn Sie das Pro Flight Switch Panel vor der Installation von FS X installiert haben. Um das Pro Flight Switch Panel bei FS X zu registrieren, klicken Sie auf das Symbol " Launch the Flightsim X plugin manually" (Flightsim X Plugin manuell starten), um das Programm erneut aus[...]

  • Página 8

    Diese beinhaltet: [SimConnect] Protocol=IPv4 Address=SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port=SERVER_MACHINE_POR T_NUMBER MaxReceiveSize=4096 DisableNagle=0 7. Um die Instrument Panels zu st arten, starten Sie Microsoft FSX auf dem Server . Auf dem zweiten PC starten Sie SaiFlightSimX.exe - C:ProgrammeSaitekDirectOutput 8. S tellen Sie sicher , dass vern[...]

  • Página 9

    SAITEK PRO FLIGHT INSTRUMENT P ANEL Félicitations, vous venez d'acheter le Saitek Pro Flight Instrument Panel. Ce panneau d'instrument interagit en temps réel avec Microsoft Flight Simulator X pour af ficher différent écran du cockpit, améliorant le contrôle et rendant votre expérience de vol plus réaliste. Installer le p anneau d[...]

  • Página 10

    Dépannage Comment assigner l'affichage d'un instrument de Flight Simulator X au Pro Flight Instrument Panel Lorsque vous avez installé le logiciel de l'Instrument Panel et branché le câble USB du panneau dans un des ports USB libre de votre PC (ou du hub du Saitek Pro Flight Y oke System), différent s produits de la gamme Pro Fl[...]

  • Página 11

    3. Installez Microsoft V isual C++ 2005 Redistribuable Package - x86 ou x64 en fonction de la machine Serveur/Jeu. http://www .microsoft.com/downloads/det ails.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9- 4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en 4 Installez Simconnect.msi - copié depuis la machine Serveur/Jeu. 5. Sur la machine Serveur , ajoutez une section au f[...]

  • Página 12

    non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après V ente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou[...]

  • Página 13

    P ANNELLO STRUMENTI SAITEK PRO FLIGHT Congratulazioni per avere acquistato il pannello strumenti Saitek Pro Flight. Il p annello strumenti interagisce in tempo reale con Microsoft Flight Simulator X e mostra una scelta di cruscotti, migliorando il controllo e rendendo più realistica la vostra esperienza di volo. Installazione del p annello interru[...]

  • Página 14

    Risoluzione dei problemi Come assegnare la rappresentazione degli strumenti di Flight Simulator X al pannello strumenti Pro Flight Dopo avere installato il software del p annello strumenti e avere collegato il cavo USB del pannello interruttori in una porta USB libera del vostro PC (o dell' hub USB della cloche Pro flight Saitek), lo schermo m[...]

  • Página 15

    http://www .microsoft.com/downloads/det ails.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9- 4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en 4. Installare Simconnect.msi - copiato dalla macchina server / macchina di gioco. 5. Sulla macchina server , aggiungere una sezione a SimConnect.xml <SimConnect.Comm> <Disabled>False</Disabled> <Protocol>IPv4&l[...]

  • Página 16

    separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi condizione eventualmente in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi. 5. Quando il prodotto viene reso per[...]

  • Página 17

    clic en OK - siendo D: la letra de su lector de disco. Para los usuarios de Vist a, si recibe la indicación "Control de Cuenta de Usuario" (User Account Control), haga clic en continuar (continue). 3. Para los usuarios de XP , cuando aparezca la pant alla Asistente de Configuración, haga clic en Siguiente (Next) para continuar . Para l[...]

  • Página 18

    Windows. La instrucción dirá "Aviso de seguridad del Simulador de V uelo Microsoft: ocurrirá una vez después de la instalación" ("Microsoft Flight Simulator security warning: will happen once after install"). Haga clic en Ejecturar (Run) y cuando le pregunte "¿le gustaría designar este modulo?" ("would you [...]

  • Página 19

    Este contiene: [SimConnect] Protocol=IPv4 Address=SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port=SERVER_MACHINE_POR T_NUMBER MaxReceiveSize=4096 DisableNagle=0 7. Para iniciar la ejecución de los p aneles de instrumentos, inicie FSX Microsoft en el PC servidor . En el PC cliente, inicie SaiFlightSimX.exe - C:Program FilesSaitekDirectOutput 8. Asegúrese que l[...]

  • Página 20

    7. Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. CUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO, SIN LIMIT ARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD P ARA UN FIN P ARTICULAR, SE LIMIT ARÁN EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO [...]

  • Página 21

    Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a Saitek Pro Flight Instrument Panel termék jól funkcionál, kattintson a S tart menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Pro Flight Instrument Panel terméket és kövesse a képernyon lévo utasításokat. NL Sluit de USB connector in[...]

  • Página 22

    43 PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC. Saitek Pro Flight Instrument Panel Insira o CD que acompanha o Saitek Pro Flight Instrument Panel no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran para inst alar o driver software e para acessar o manual online. Para testar que o Saitek Pro Flight Instrument Pane[...]

  • Página 23

    44 Pro FIight Instrument Panel www .saitek.com V ersion 1.0 - 31/01/09 © 2009 Saitek Lt d Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ46 Saitek ® Pro_Flight_instrument_panel.qxd 30/01/2009 11:31 Page 44[...]