Português dropdown-ico

Saitek R80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Saitek R80. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSaitek R80 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Saitek R80 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Saitek R80, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Saitek R80 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Saitek R80
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Saitek R80
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Saitek R80
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Saitek R80 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Saitek R80 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Saitek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Saitek R80, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Saitek R80, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Saitek R80. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    R80 USB SPORTS WHEEL USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO[...]

  • Página 2

    R80 USB SPORTS WHEEL The R80 Sports wheel is guaranteed to improve your driving experience forever. It has no pedals because the gas and brake functions are transferred to the paddles behind the wheel – but what does this mean for you? There are no more tangles with cable wires, no more slippery pedals and all the controls are conveniently placed[...]

  • Página 3

    Installing the R80 USB Sports Wheel on Windows® XP 1 With your computer switched on and all applications shut down, plug the R80 Sports Wheel into one of your computer’s USB ports. 2 The Found New Hardware callout will appear to inform you that the wheel has been successfully installed. 3 To test that R80 Sports Wheel is functioning correctly, c[...]

  • Página 4

    Installing the R80 USB Sports Wheel on Windows® 98 (Second Edition) 1 With your computer switched on and all applications shut down, plug the R80 Sports Wheel into one of your computer’s USB ports. 2 When the Add New Hardware Wizard appears, click Next and follow the on-screen instructions. 3 When prompted, select Search for the best driver for [...]

  • Página 5

    Contacting Saitek If you do not have access to the Internet, or if the website cannot answer your question, you will need to con - tact your local Saitek Technical Support Team. However, before contacting Technical Support, here are a few tips to help us to help you: • Make sure you have followed all the steps shown in this manual • Check that [...]

  • Página 6

    OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. FCC Compliance and Advisor[...]

  • Página 7

    VOLANT DE COURSE R80 POUR PC Si vous n’aimez pas utiliser des pédales pour jouer avec vos jeux favoris, alors le volant de course R80 est ce qu’il vous faut! Procurez-vous le et dites adieu aux pédales qui glissent et aux câbles qui s’emmêlent. Le volant de course R80 vous permet d’être au volant d’une voiture, comme si vous y étiez[...]

  • Página 8

    Installer le Saitek R80 sous Windows® XP 1 Laissez votre ordinateur éteint et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek R80 sur un port USB. 2 Un message s’affiche automatiquement confirmant que votre volant était installé. 3 Pour tester votre Saitek R80 cliquez sur Démarrer et choissez Paramètres . 4 Double cliquez sur Imprimantes [...]

  • Página 9

    DIAGNOSTIC DES PANNES Q Mon ordinateur ne reconnaît pas le R80 Sports Wheel; Qu’est-ce qui ne va pas? A Vérifier le branchement des câbles. Eteindre l’ordinateur et débrancher votre contrôleur. Puis rebranchez- le en vous assurant qu’il est solidement fixé. ASSISTANCE TECHNIQUE Ça ne marche pas … Pas de panique, nous sommes là pour [...]

  • Página 10

    4 Soyez prêts – Si possible, essayez d’appeler lorsque vous êtes devant votre ordinateur avec toutes les informations et tout le matériel nécessaires. Si vous avez un problème particulier avec un jeu ou un pro - gramme, assurez-vous que celui-ci est chargé. 5 Soyez patients – nous faisons de notre mieux pour répondre aux demandes le pl[...]

  • Página 11

    R80 PC SPORTS WHEEL Mit R80 PC Sports Wheel von Saitek werden Probleme wie rutschige Pedale oder Kabelgewirr einfach abgeschafft. R80 Sports Wheel steht für Rennfahren im Formel 1-Stil. Alle Kontrollen sind per Hand erreich - bar. Perfekt für neue Rekordzeiten! Funktionen: • 4 leicht erreichbare Buttons • 2 Lenkradschalter für Gas und Bremse[...]

  • Página 12

    Installation des Saitek R80 unter Windows® XP 1 Beenden Sie bitte alle laufenden Anwendungen an Ihrem eingeschalteten Rechner und schließen Sie dann Ihren R80 an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an. 2 Die Meldung Neue Hardwarekomponente gefunden wird erscheinen, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr Wheel korrekt erkannt und installiert wu[...]

  • Página 13

    Indikatoren aufleuchten. Beim Betätigen der Gas- und Bremseschaltwippen sollte sich der Schubregler- Indikator nach oben und unten bewegen. 5 Nachdem Sie den R80 überprüft haben, klicken Sie zweimal auf OK, um die Installation fertigzustellen. Und schon können Sie mit Ihrem Lieblingsspiel beginnen. Installation des R80 Wheel unter Windows® 98 [...]

  • Página 14

    Unter der Überschrift Technischer Support finden Sie jede Menge Tipps und Informationen um das Beste aus Ihrem Controller zu holen und mogliche Probleme zu losen, sowie die neuesten Spielkonfigurationen. Die Website enthält auch Material, das in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, einschließlich Informationen über: • aktuelle und dem[...]

  • Página 15

    WHEEL A VELOCITÀ LAMPO! Scegli l ’R80 PC Sports Wheel di Saitek e scordati i pedali scivolosi e i cavi contorti. L ’R80 Sports Wheel ti fornisce un ’esperienza di guida assolutamente diretta con I comandi esattamente dove ti occorrono -sulla punta delle dita -per la gara più veloce di tutti i tempi! Caratteristiche: • 4 pulsanti facili da[...]

  • Página 16

    Installazione del Saitek R80 in Windows® XP 1 Con il computer acceso e tutte le applicazioni chiuse, inserite la spina del Saitek R80 in una delle porte USB del computer. 2 Visualizzate Nuovo hardware rilevato per comunicarvi la riuscita installazione del wheel. 3 Per testare il corretto funzionamento del Saitek R80, fate clic su Avvio nella barra[...]

  • Página 17

    Installazione del Saitek R80 in Windows® 98 (Seconda edizione) 1 Con il computer acceso e tutte le applicazioni chiuse, inserite la spina del Saitek R80 in una delle porte USB del computer. 2 Quando visualizzate Wizard Aggiungi Nuovo Hardware , fate clic su Avanti e seguite le istruzioni a schermo. 3 Al prompt, selezionate Ricerca del driver migli[...]

  • Página 18

    Come contattare Saitek Se non avete accesso ad Internet, o se il sito Web non può rispondere alla vostra domanda, rivolgetevi al vostro team Assistenza Tecnica Saitek locale. Prima di contattare l’Assistenza Tecnica, ecco alcuni suggerimenti per assisterci ad assistervi: • Accertatevi di aver seguito tutte le istruzioni fornite in questo manua[...]

  • Página 19

    VOLANTE DEPORTIVO R80 PARA PC Con el volante deportivo R80 para PC de Saitek,olvídese de los pedales resbaladizos y de los cables enreda - dos.El olante deportivo R80 le ofrece la experiencia total de las carreras y un extraordinario posicionamiento de los controles,con lo que logrará los mejores tiempos de conducción. Funciones: • 4 botones d[...]

  • Página 20

    Instalación del Saitek R80 en Windows® XP 1 Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el Saitek R80 en uno de los puertos USB del ordenador. 2 Aparecerá la ventana de Hallado nuevo hardware para informarle que el wheel ha sido instalado con éxito. 3 Para probar que el Saitek R80 funciona correctamente, haga clic en I[...]

  • Página 21

    Instalación del Saitek R80 en Windows® 98 (Segunda Edición) 1 Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el Saitek R80 en uno de los puertos USB del ordenador. 2 Cuando aparezca el Asistente para añadir nuevo hardware , haga clic en Siguiente y siga las instruc - ciones de pantalla. 3 Cuando así se indique, seleccion[...]

  • Página 22

    • Productos actuales y futuros • Actualizaciones de drivers • Enlaces a sitios útiles Cómo ponerse en contacto con Saitek Si no tiene acceso a Internet, o si el sitio no puede responder a su pregunta, deberá ponerse en contacto con el Equipo Técnico Saitek local. Sin embargo, antes de contactar con el personal de Asistencia Técnica, teng[...]

  • Página 23

    R80 USB SPORTS WHEEL User Manual www.saitek.com ©2003 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. Art. No.PW13 P/N 130303[...]