Samson AURO8 manual

T wo-way Playback Monitors PLA Y BA CK MONIT ORS[...]

ACHTUNG:  ?[...]

PRECAUCION  ?[...]

       ?[...]

Contents               [...]

  Introduction     ?[...]

  Aur o S eries F eatur es      [...]

  Aur o S eries Lay out Fr ont V iew Layout             [...]

  Setting up & Operating the A uro Series Background on the A URO Playback Monitor Background on the A URO Playback Monitor   ?[...]

  Setting up & Operating the A uro Series Positioning the A uro Series - continued Positioning the A uro Series - continued   ?[...]

  Setting up & Operating the A uro Series     [...]

  Using the A uro Series with a Sub -woof er Using the A uro Series with a Sub -woof er Connecting the Connecting the Auro Series to the Resolv 120a Sub W oofer Auro Series to the Resolv 120a Sub W oofer  ?[...]

       ?[...]

       ?[...]

           [...]

 Introduction        ?[...]

 Car ac téristiques des moniteurs A uro     ?[...]

 Pr ésentation des moniteurs A uro F ace avant                    ?[...]

 C onfigura tion et utilisation des A uro Généralités sur les moniteurs d'éc oute A URO     [...]

 C onfigura tion et utilisation des A uro Positionnemen t des Auro - suite ...    ?[...]

 C onfigura tion et utilisation des A uro    ?[...]

 C onnexion au Sub woof er Resolv 120a Moniteurs Aur o avec Sub woofer mono     [...]

      ?[...]

      ?[...]

       ?[...]

 Einleitung    ?[...]

 F eatures der Aur o -S erie      ?[...]

 Lay out der Aur o -S erie V orderseitiges Layout                [...]

 Aur o - Serie einrichten & bedienen Hintergrundinforma tionen zum A URO-W iedergabemonitor  ?[...]

 Aur o -S erie einrichten und bedienen Auro-Serie positionieren - F ortsetzung   ?[...]

 Aur o -S erie einrichten & betr eiben  [...]

 Aur o -S erie mit Subw oofer betreiben Auro-Serie an den Resolv 120a Subwoof er anschließen ?[...]

         ?[...]

      ?[...]

       ?[...]

  Introduc ción      ?[...]

  Car ac terísticas de los A uro Series      ?[...]

  Distribución de los Aur o Series V ista frontal            [...]

  C onfiguración y manejo de los A uro Series Resumen del monitor de instalación A URO    [...]

  C onfiguración y manejo de los A uro Series Colocación de los A uro Series - continuación   ?[...]

  C onfiguración y manejo de los A uro Series    [...]

  Uso de los A uro Series con un subw oofer Cone xión de los Auro Series al subw oofer Resolv 120a        [...]

      ?[...]

        [...]

         ?[...]

  Introduzione                      ?[...]

  Le C ara tteristiche della Serie Auro    ?[...]

  Serie Aur o - I Componen ti I Componenti del P annello Frontale                      ?[...]

  La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o Il Bagaglio T ecnico dei Monitor di Riproduzione A uro         ?[...]

  La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o Il Posizionamen to Monitor Serie Auro - continua                  ?[...]

  La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o                ?[...]

  L 'Uso della Serie Auro c on un Sub -woofer Il Collegamen to della Serie Auro al Sub W oofer Resolv 120a            ?[...]

                    [...]

                   ?[...]

                 [...]

 Specifications Auro 3 Specifications T ransducers: W oofer: 3.5” c o-polymer T weeter: 13mm F errite Magnet, PEI-dome T weeter Connectors: Push T er minals Nominal Impedance: 8 ohms Po wer Handling: 25 Wa tts RMS / 100 W atts Peak Fr equency response: 65Hz – 22kHz Enclosure: Construction: High inpact ABS plastic Finish: Black textured Di[...]

 Car ac téristiques techniques Caractéristiques techniques des Auro 3 Haut-parleurs : W oofer : 89 mm (3,5 pouces) en copolymère T weeter : 13 mm à dôme PEI et aimant en ferrite Connecteurs : Borniers à ressort Impédance nominale : 8 Ohms Puissance : 25 Wa tts efficace / 100 W atts crête Bande passante : 65 Hz – 22 kHz Baffle : Cons[...]

  T echnische Daten Auro 3 T echnische Daten W andler : W oofer: 3,5” C opolymer T weeter: 13 mm F errit-Magnet, PEI-Dome T weeter Anschlüsse: Druck-T erminals Nominalimpedanz: 8 Ohm Belastbarkeit: 25 Wa tt RMS / 100 W att Spitze Fr equenzgang: 65 Hz – 22 kHz Gehäuse: Konstruktion: Stoßfestes ABS-Plastik Ober fläche:[...]

 Especificaciones técnicas Especificaciones del Auro 3 T ransduc tores: W oofer: 3.5” fabricado en copolímer os T weeter: Imán de ferrita 13 mm, tweeter con vexo PEI Conectores : T erminales de pinza Impedancia nominal: 8 ohmios Manejo de potencia : 25 watios RMS / 100 watios en picos Respuesta de frecuencia: 65Hz – 22kHz Recinto acús[...]

 Specifiche Auro 3 - Specific he T rasduttori: W oofer: da 3,5” in c o-polimero T weeter: T weeter PEI a cupola con Magnete in F err ite da13mm Connettori: T erminali a Pressione Impedenza Nominale: 8 ohm Pot enza: 25 W att RMS / 100 W att di Picco Risposta in Frequenza: da 65Hz a 22kHz Cassa Acustica: Costruzione: Plastica ABS ad elevata r[...]

[...]

         ?[...]